Declaración de seguridad láser: DS1300
Cumple las normas de rendimiento de la FDA para productos láser excepto las
desviaciones a tenor de la nota de aviso sobre rayos láser n.º 50 del 24 de junio de
2007.
Este dispositivo ha sido probado conforme a la norma IEC60825-1, 2.ª ed., y
dispone de un certificado de cumplimiento de los límites de los dispositivos láser de la
clase 2M.
El uso de controles o ajustes, o bien la realización de procedimientos distintos de los
que aquí se especifican puede tener como consecuencia una exposición peligrosa a
la radiación.
CAN/CSA-C22.2 n.º 61010-1-04, parte 1, UL EST. N.º 61010-1, 2.ª edición.
10
Summary of Contents for DS1000 Series
Page 1: ...DS900 Series and DS1000 Series Sensor Manual 12 19 2017 Version 7 6 0 12 ...
Page 11: ...Label Locations DS910B 10 ...
Page 12: ...DS925B 11 ...
Page 15: ...Note AVOID EXPOSURE LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE Label Locations 14 ...
Page 27: ...2 Confirm the three plane pins make contact with the mounting plate 26 ...
Page 28: ...3 Insert and tighten the M6 screw CAUTION Observe torque limit 2 2 Nm 19 Lb In 27 ...
Page 29: ...4 Mount the plate perpendicular to the direction of moment of the objects to be inspected 28 ...
Page 44: ...ラベルの位置 DS910B 10 ...
Page 45: ...DS925B 11 ...
Page 48: ...注 直視を避けてください この窓からレーザーが放射されます ラベルの位置 14 ...
Page 53: ...説明 1 X 軸の原点は ワーキングセクションに投 影されたセンサの光学中心線です 2 最善の結果を得るには レーザー面に対 し 垂直に移動する必要があります 19 ...
Page 58: ...取り付けプレートは 対応する穴をサポートしています 機能 説明 1 位置ピン用穴 2 M6 ネジ用スルーホール 3 マスターピン用穴 24 ...
Page 59: ...1 マスターピン 位置ピン および M6 ネジのスルーホールを取り付け面の穴に 合わせます 25 ...
Page 60: ...2 プレーンピン 3 が取り付けプレートに接触していることを確認します 26 ...
Page 61: ...3 M6 ネジを挿入し 締めます 注意 最大トルク値を遵守してください 2 2 N m 27 ...
Page 62: ...4 プレートを検査対象物のモーメント方向に 垂直に取り付けます 28 ...
Page 77: ...标签位置 DS910B 10 ...
Page 78: ...DS925B 11 ...
Page 79: ...所有 DS900 系列传感器 激光 不要盯着光束 2M 类别激光产品 标签位置 1 激光窗口 避免接触 激光辐射是从这个孔发射的 12 ...
Page 81: ...注意 避免接触 激光辐射是从这个孔发射的 标签位置 14 ...
Page 86: ...标号 说明 1 X 轴的原点是投影到工作部位的传感器 的光学中心线 2 为获得最佳效果 运动应垂直于激光平 面 19 ...
Page 90: ...请注意以下关于安装板的安装细节 标号 说明 用法 1 平面钉 共 3 个 确保激光平面与安装板平行 2 定位钉 限制传感器围绕主钉旋转 3 M6 螺纹 4 主钉 23 ...
Page 91: ...该安装板含有以下安装孔 标号 说明 1 定位钉孔 2 M6 螺丝孔 3 主钉孔 24 ...
Page 92: ...1 将主钉 定位钉以及 M6 螺钉的通孔与安装板上的孔对齐 25 ...
Page 93: ...2 确认三个平面钉与安装板接触 26 ...
Page 94: ...3 插入并拧紧 M6 螺丝 小心 观察扭矩极限 2 2 Nm 19 Lb In 27 ...
Page 95: ...4 将安装板垂直于被检查物体的力矩方向安装 28 ...
Page 110: ...라벨 위치 DS910B 10 ...
Page 111: ...DS925B 11 ...
Page 112: ...모든 DS900 시리즈 센서 레이저 광선 주시 금지 2M 등급 레이저 제품 라벨 위치 1 레이저 창 노출 금지 이 조리개에서 레이저 광선이 발산됨 12 ...
Page 114: ...참고 노출 금지 이 조리개에서 레이저 광선이 발산됨 라벨 위치 14 ...
Page 119: ...설명 1 X축의 원점은 측정부에 투영되는 센서 의 광학 중심선입니다 2 최선의 결과를 위해 이동은 레이저 평면 에 대하여 직각으로 이루어져야 합니다 19 ...
Page 124: ...장착판은 해당하는 구멍에 맞게 되어 있습니다 특징 설명 1 위치 핀 구멍 2 M6 나사 관통 구멍 3 마스터 핀 구멍 24 ...
Page 125: ...1 마스터 핀 위치 핀 M6 나사의 관통 구멍을 장착판에 있는 구멍에 맞춥 니다 25 ...
Page 126: ...2 평면 핀 세 개가 장착판에 닿아 있는지 확인합니다 26 ...
Page 127: ...3 M6 나사를 끼우고 조입니다 주의 토크 한도 준수 2 2Nm 19Lb In 27 ...
Page 128: ...4 검사할 물체의 모멘트 방향과 직각이 되게 장착판을 장착합니다 28 ...
Page 144: ...Emplacements d étiquettes DS910B 11 ...
Page 145: ...DS925B 12 ...
Page 161: ...2 Vérifiez que les trois ergots de planéité sont en contact avec la plaque de montage 28 ...
Page 162: ...3 Insérez et serrez la vis M6 Attention Respectez le couple maximal 2 2 Nm 19 in lb 29 ...
Page 163: ...4 Montez la plaque perpendiculairement à la direction du moment des objets à inspecter 30 ...
Page 179: ...Orte der Kennzeichnungen DS910B 11 ...
Page 180: ...DS925B 12 ...
Page 196: ...2 Überprüfen Sie dass die drei Ebene Pins die Befestigungsplatte berühren 28 ...
Page 198: ...4 Montieren Sie die Platte senkrecht zur Bewegungsrichtung der zu inspizierenden Objekte 30 ...
Page 211: ...7 ...
Page 213: ...9 ...
Page 215: ...11 ...
Page 218: ...Ubicaciones de las etiquetas DS910B 14 ...
Page 219: ...DS925B 15 ...
Page 234: ...2 Confirme que las tres clavijas del plano estén en contacto con la placa de montaje 30 ...
Page 243: ......
Page 244: ...Copyright 2017 2018 Cognex Corporation All Rights Reserved ...