Cognex 821-0016-1R Manual Download Page 61 | Manualshive

Page: 61 / 94

background image

Remarque

: le réseau CC-Link est connecté en chaîne et nécessite une

résistance d'extrémité pour le premier périphérique et le dernier
périphérique de la chaîne. Assurez-vous que vos connexions sont
correctes. Reportez-vous au site Web CC-Link pour plus d'informations
et pour connaître les spécifications.

5.

Serrez les bornes à vis à l'aide du tournevis afin de fixer les câbles sur le
bornier à un couple maximal de 0,1921 Nm (1,7 in-lb).

Connexion d'un câble série RS-232 (en
option)

Pour raccorder le système de vision à un périphérique série, insérez le câble série
RS-232 (connecteur DB9) dans le port RS-232 du module d'E/S et branchez l'autre
fiche du câble dans le périphérique série. Serrez les vis du connecteur pour le fixer
au module d'E/S.

Connexion d'un câble LAN RJ-45

Pour raccorder le système de vision à un réseau Ethernet, branchez une fiche du
câble LAN (connecteur RJ-45) dans le port LAN du module d'E/S et connectez
l'autre fiche du câble à un commutateur/routeur ou un ordinateur.

Connexion du câble du module d'E/S (en
option)

Le port d'E/S du module d'E/S permet de connecter les sorties rapides et le
déclencheur d'acquisition du système de vision In-Sight Micro.

10

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Summary of Contents for 821-0016-1R

Page 1: ...In Sight CIO MICRO and CIO MICRO CC I O Modules Manual 2020October20 Revision 6 1 0 3...

Page 2: ......

Page 3: ...on is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired o...

Page 4: ...e FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that ma...

Page 5: ...source to any terminals other than the 24VDC and power terminals l The shield ground connections of the RS 232 port LAN port PoE port I O port and Frame Ground terminal are internally connected The s...

Page 6: ...ctors is 0 1921 Nm 1 7 in lb Applying torque above this limit can damage the connectors l Access to the encoder inputs on the In Sight 5604 Line Scan are not supported by the I O module l HS COMMON is...

Page 7: ...radius must be at least six inches from the connector l Class A Equipment broadcasting and communication equipment for office work Seller and user shall be notified that this equipment is suitable for...

Page 8: ...6...

Page 9: ...www cognex com Support InSight Note l Cables are sold separately l If any of the standard components appear to be missing or damaged immediately contact your Cognex Authorized Service Provider ASP or...

Page 10: ...s Frame Ground terminal Connect the other end of the frame ground wire to frame ground CAUTION The shield ground connections of the RS 232 port LAN port PoE port I O port and Frame Ground terminal are...

Page 11: ...ver to secure the wire leads in the terminal block the maximum torque is 0 1921 Nm 1 7 in lb Connect CC Link Wires Optional Note The CC Link terminals are only available on the CIO MICRO CC I O module...

Page 12: ...S 232 port and connect the other end of the cable to the serial device Tighten the connector screws to secure it to the I O module Connect an RJ 45 LAN Cable To connect the vision system to an Etherne...

Page 13: ...ur l Connecting third party devices to the I O module s PoE port could damage the I O module 1 Connect the Ethernet cable s M12 connector to the vision system s PoE connector 2 Connect the Ethernet ca...

Page 14: ...nk CIO MICRO CC only Standard CC Link terminal connectors See the CC Link specifications for more information Ethernet LAN Port RJ 45 10 100 port IEEE 802 3 Type 10Base T IEEE 802 3u Type 100Base TX I...

Page 15: ...R TRIGGER HS OUT 0 and HS OUT 1 signals 24VDC and 24V Common In Sight 7000 series When connecting the In Sight 7000 series vision system to the CIO MICRO or CIO MICRO CC I O module the I O module s I...

Page 16: ...3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 2 2005 EU COGNEX INTERNATIONAL Immeuble Le Patio 104 Avenue Albert 1er 92563 Rueil Malmaison Cedex France FCC FCC 15 A FCC 15 2 1 2 KCC In Sight C...

Page 17: ...N 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 2 2005 EU COGNEX INTERNATIONAL Immeuble Le Patio 104 Avenue Albert 1er 92563 Rueil Malmaison Cedex France Safety and Regulatory FCC FCC 15...

Page 18: ...I O l I O NRTL 24VDC 750mA 8A 100VA 2 LPS Limited Power Source l I O 24VDC 24VDC 24VDC l RS 232 LAN PoE I O I O PLC l I O l I O l I O l ESD 3...

Page 19: ...l I O l l 0 1921 N m l I O In Sight 5604 l In Sight 5000 24V l I O I O DB15 In Sight 7000 l I O TRIGGER TRIGGER HS OUT 1 HS OUT 0 HS COMMON In Sight 7000 l l 10 l In Sight A 4...

Page 20: ...l 5...

Page 21: ...6...

Page 22: ...ht 5000 In Sight 7000 CIO MICRO CIO MICRO CC I O In Sight CIO MICRO CIO MICRO CC I O In Sight Explorer DVD In Sight http www cognex co jp support l l ASP I O 24VDC 24VDC 24VDC 1 24VDC OFF 2 I O 24VDC...

Page 23: ...I O RS 232 LAN PoE I O I O PLC 1 I O 2 3 16 22 AWG I O 4 0 1921 N m CC Link CC Link CIO MICRO CC I O 1 I O CC Link CC Link 2 8...

Page 24: ...3 CC Link CC Link CC Link CC Link 4 CC Link Steward 28A0640 0A2 CC Link CC Link 5 0 1921 N m RS 232 RS 232 DB9 I O RS 232 I O RJ 45 LAN LAN RJ 45 I O LAN PC I O I O I O In Sight Micro 9...

Page 25: ...1 I O M8 I O 2 I O DB15 I O I O I O PoE In Sight Micro l l Cognex I O 1 M12 PoE 2 RJ 45 I O PoE 3 I O 24VDC 4 In Sight Explorer I O F1 In Sight Explorer 10...

Page 26: ...O CC CC Link CC Link LAN RJ 45 10 100Mbps IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 100Base T PoE PoE RJ 45 10 100Mbps IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 100Base T R...

Page 27: ...I O In Sight Micro DB15 I O 0 1 In Sight 5000 DB15 I O 0 1 24VDC 24V In Sight 7000 I O I O DB15 In Sight 7000 0 45 C 10 65 C 12...

Page 28: ...EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 2 2005 COGNEX INTERNATIONAL Immeuble Le Patio 104 Avenue Albert 1er 92563 Rueil Malmaison Cedex France FCC FCC 15 A FCC 15 1 2 KCC In Si...

Page 29: ...2006 A1 2007 Class A EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 2 2005 COGNEX INTERNATIONAL Immeuble Le Patio 104 Avenue Albert 1er 92563 Rueil Malmaison Cedex France FCC FCC 15 A...

Page 30: ...I O l I O 24VDC 750 mA 8A 100VA 2 LPS NRTL l I O 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC l RS 232 LAN PoE I O PLC l I O I O l I O l I O l ESD l I O l 3...

Page 31: ...l I O In Sight 5604 l In Sight 5000 HS COMMON 24V Common l In Sight 7000 CIO MICRO CIO MICRO CC I O I O I O DB15 l In Sight 7000 CIO MICRO CIO MICRO CC I O I O TRIGGER TRIGGER HS OUT 0 HS OUT 1 HS COM...

Page 32: ...5...

Page 33: ...In Sight 7000 CIO MICRO CIO MICRO CC I O In Sight CIO MICRO CIO MICRO CC I O In Sight DVD In Sight http www cognex com Support InSight l l Cognex ASP Cognex I O 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 1 24VDC 2 I O 2...

Page 34: ...I O RS 232 LAN PoE I O PLC 1 I O I O 2 3 16 22 AWG I O 4 0 1921 Nm 1 7 in lb CC Link CIO MICRO CC I O CC Link 1 CC Link I O CC Link 2 3 CC Link CC Link CC Link CC Link 7...

Page 35: ...4 CC Link Steward 28A0640 0A2 CC Link CC Link 5 0 1921 Nm 1 7 in lb RS 232 RS 232 DB9 I O RS 232 I O RJ 45 LAN LAN RJ 45 I O LAN PC I O I O I O In Sight Micro 1 I O M8 I O 2 I O DB15 I O I O 8...

Page 36: ...I O PoE In Sight Micro l l I O PoE I O 1 M12 PoE 2 RJ 45 I O PoE 3 I O 24VDC 4 In Sight I O In Sight F1 9...

Page 37: ...PoE PoE RJ 45 10 100 IEEE 802 3 Type 10Base T IEEE 802 3u Type 100Base TX IEEE 802 3ab 100Base T RS 232 1 RS 232C 4800 115 200 8 1 RxD TxD RTS CTS XON XOFF I O In Sight Micro DB15 I O TRIGGER TRIGGER...

Page 38: ...0 C 45 C 32 F 113 F 10 C 65 C 14 F 149 F 11...

Page 39: ...ss A EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 2 2005 COGNEX INTERNATIONAL Immeuble Le Patio 104 Avenue Albert 1er 92563 Rueil Malmaison Cedex France FCC FCC Part 15 Class A FCC P...

Page 40: ...22 2006 A1 2007 Class A EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 2 2005 COGNEX INTERNATIONAL Immeuble Le Patio 104 Avenue Albert 1er 92563 Rueil Malmaison Cedex France FCC FCC Pa...

Page 41: ...I O l I O 750mA 24VDC 8A 100VA Class 2 LPS NRTL l I O 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC l RS 232 LAN PoE I O 0 0 PLC 0 l I O l I O l I O 3...

Page 42: ...Nm 1 7 l In Sight 5604 I O l HS COMMON In Sight 5600 24V Common l In Sight 7000 CIO MICRO CIO MICRO CC I O I O I O DB15 l In Sight 7000 CIO MICRO CIO MICRO CC I O I O TRIGGER TRIGGER HS OUT 0 HS OUT 1...

Page 43: ...l Class A Class A l 5...

Page 44: ...6...

Page 45: ...Sight 5000 In Sight 7000 CIO MICRO CIO MICRO CC I O In Sight CIO MICRO CIO MICRO CC I O In Sight DVD In Sight http www cognex com Support InSight l l Cognex ASP Cognex I O 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 1 24...

Page 46: ...4 0 1921Nm 1 7 I O RS 232 LAN PoE I O 0 0 PLC 0 8...

Page 47: ...1 I O I O 2 3 16 22 AWG I O 4 0 1921Nm 1 7 CC CC CIO MICRO CC I O 1 CC I O CC 2 3 CC CC CC CC 4 CC Steward 28A0640 0A2 CC CC 9...

Page 48: ...5 0 1921Nm 1 7 RS 232 RS 232 DB9 I O RS 232 I O RJ 45 LAN LAN RJ 45 I O LAN PC I O I O I O In Sight Micro 1 I O M8 I O 2 I O DB15 I O I O I O PoE In Sight Micro 10...

Page 49: ...l l I O PoE I O 1 M12 PoE 2 RJ 45 I O PoE 3 I O 24VDC 4 In Sight I O F1 In Sight 11...

Page 50: ...ICRO CC CC CC LAN RJ 45 10 100 IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 100Base T PoE PoE RJ 45 10 100 IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 100Base T RS 232 1 RS 232C...

Page 51: ...RIGGER TRIGGER HS OUT 0 HS OUT 1 HS COMMON In Sight 5000 DB15 I O TRIGGER TRIGGER HS OUT 0 HS OUT 1 24VDC 24V Common In Sight 7000 In Sight 7000 CIO MICRO CIO MICRO CC I O I O I O DB15 0 C 45 C 32 F 1...

Page 52: ...tilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce p riph rique ne peut provoquer des interf rences nuisibles et 2 il doit accepter les interf rences en r ception y compris les interf rences qu...

Page 53: ...5 du code FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce p riph rique ne peut provoquer des interf rences nuisibles et 2 il doit accepter les interf rences en r ception y compris l...

Page 54: ...mentation d une tension autre que 24 VDC L utilisation de toute autre tension entra ne un risque d incendie ou de d charge lectrique et peut endommager le mat riel Ne raccordez jamais la source d alim...

Page 55: ...Les changements ou modifications qui ne sont pas approuv s explicitement par la partie responsable de la conformit aux r glementations peuvent annuler les droits d utilisation de l quipement accord s...

Page 56: ...courbure ou une boucle de service est 10 fois plus serr e que le diam tre des c bles Le rayon de courbure doit tre au moins 6 pouces du connecteur l quipement de Cat gorie A quipement de radiodiffusi...

Page 57: ...6...

Page 58: ...c bles sont vendus s par ment l S il manque des l ments standard ou si des l ments sont endommag s contactez imm diatement votre distributeur agr Cognex ou le support technique Cognex Connexion des f...

Page 59: ...cordez l autre extr mit du fil de masse du ch ssis la masse de ch ssis Attention les connexions de blindage la masse du port RS 232 du port LAN du port PoE du port d E S et de la borne de masse du ch...

Page 60: ...nevis afin de fixer les c bles sur le bornier un couple maximal de 0 1921 Nm 1 7 in lb Connexion des fils CC Link en option Remarque les bornes CC Link sont uniquement disponibles sur le module d E S...

Page 61: ...rder le syst me de vision un p riph rique s rie ins rez le c ble s rie RS 232 connecteur DB9 dans le port RS 232 du module d E S et branchez l autre fiche du c ble dans le p riph rique s rie Serrez le...

Page 62: ...imenter et de connecter le syst me de vision In Sight Micro par le biais d un c ble Ethernet Attention l tous les connecteurs de c ble s enclenchent dans les connecteurs du syst me de vision Ne tentez...

Page 63: ...le syst me de vision et le module d E S l aide du logiciel In Sight Explorer Pour plus d informations reportez vous au fichier In Sight Explorer Help disponible dans le menu Aide ou en appuyant sur la...

Page 64: ...3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 100Base T Ethernet avec PoE Port s rie RS 232 1 port RS 232C 4 800 115 200 bauds 8 bits de donn es 1 bit d arr t RxD TxD et contr le de flux RTS CTS et X...

Page 65: ...Temp rature Fonctionnement 0 45 32 113 F Stockage 10 65 14 F 149 F 14...

Page 66: ...beiden Bedingungen abh ngig 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren einschlie lich Interferenzen die einen uner...

Page 67: ...st von den folgenden beiden Bedingungen abh ngig 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren einschlie lich Interfer...

Page 68: ...ichspannungsquelle an Eine andere Spannung kann einen Brand oder Stromschlag verursachen und die Hardware besch digen Schlie en Sie die 24 VDC Spannungsquelle ausschlie lich an den 24 VDC Buchsen und...

Page 69: ...chtlinieneinhaltung verantwortlichen Stelle genehmigt wurden kann dem Benutzer die Berechtigung f r den Betrieb des Ger ts entzogen werden l Das maximale Drehmoment das auf die Anschl sse des Anschlus...

Page 70: ...sgesetzt sein falls ein Biegeradius oder eine Kabelreserve nicht mindestens dem Zehnfachen des Kabeldurchmessers entspricht Der Biegeradius muss mindestens 15 cm vom Anschluss entfernt sein l Ger te d...

Page 71: ...6...

Page 72: ...cognex com Support InSight Hinweis l Kabel sind separat erh ltlich l Sollten Standardkomponenten im Lieferumfang fehlen oder besch digt sein setzen Sie sich umgehend mit dem f r Sie zust ndigen autori...

Page 73: ...rehmoment betr gt 0 1921 Nm 1 7 in lb Anschluss des Geh usemassekabels Schlie en Sie am Geh usemasseanschluss des E A Moduls ein Massekabel an Verbinden Sie das andere Ende des Massekabels mit der Geh...

Page 74: ...r t 4 Ziehen Sie die Klemmschrauben mit dem Schraubendreher fest um die Adern im Anschlussblock zu befestigen Das maximale Drehmoment betr gt 0 1921 Nm 1 7 in lb Anschluss der CC Link Kabel optional H...

Page 75: ...zu befestigen Das maximale Drehmoment betr gt 0 1921 Nm 1 7 in lb Anschluss am seriellen RS 232 Kabel optional Zur Verbindung des Vision Systems mit einem seriellen Ger t stecken Sie das serielle RS 2...

Page 76: ...n Sie den DB15 Stecker des E A Modulkabels in den E A Anschluss des E A Moduls Anschluss des Ethernet Kabels Der PoE Anschluss des E A Moduls erm glicht die Stromversorgung und Ethernet Anbindung des...

Page 77: ...Stromnetz an und schalten Sie es gegebenenfalls ein 4 Verwenden Sie die In Sight Explorer Software um das Vision System und das E A Modul zu konfigurieren Weitere Informationen erhalten Sie in der Hi...

Page 78: ...rd CC Link Anschl sse Weitere Informationen zu CC Link Anschl ssen finden Sie in den technischen Daten Ethernet LAN Anschluss RJ 45 10 100 Anschluss IEEE 802 3 Typ 10Base T IEEE 802 3u Typ 100Base TX...

Page 79: ...stellt TRIGGER TRIGGER HS OUT 0 HS OUT 1 Signale 24 VDC und 24 V Common bereit In Sight 7000 Serie Beim Anschlie en des Vision Systems In Sight 7000 an das CIO MICRO oder CIO MICRO CC E A Modul wird d...

Page 80: ...entaci n FCC La utilizaci n de este dispositivo est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe provocar interferencias y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso...

Page 81: ...rte 15 de la reglamentaci n FCC La utilizaci n de este dispositivo est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe provocar interferencias y 2 debe aceptar cualquier interferenc...

Page 82: ...onecte nunca el m dulo de E S a una fuente de alimentaci n que no sea de 24V CC Cualquier otro voltaje crear un riesgo de incendio o descarga el ctrica y puede da ar el hardware No conecte la fuente d...

Page 83: ...Las modificaciones no autorizadas pueden anular la garant a l Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente autorizados por la parte responsable del cumplimiento de las normas y leyes vi...

Page 84: ...e de holgura es inferior a 10 veces el di metro del cable puede producirse un desgaste prematuro o da o del cable o bien un deterioro de su blindaje El radio de un tramo de cable debe encontrarse a un...

Page 85: ...6...

Page 86: ...ado l Si alguno de los componentes de serie falta o est da ado p ngase en contacto de inmediato con su proveedor de servicio autorizado de Cognex o con la Asistencia t cnica de Cognex Conectar los cab...

Page 87: ...diente el m dulo de E S Conecte el otro extremo del cable a la tierra del chasis Precauci n Las conexiones de tierra blindadas del puerto RS 232 del puerto LAN del puerto PoE del puerto de entrada sal...

Page 88: ...los terminales de tornillo con el destornillador para fijar los conductores al bloque de terminales aplicando un par de apriete m ximo de 0 1921 Nm 1 7 pulgadas libra Conectar los cables de CC Link op...

Page 89: ...o con el destornillador para fijar los conductores al bloque de terminales aplicando un par de apriete m ximo de 0 1921 Nm 1 7 pulgadas libra Conectar un cable serie RS 232 opcional Para conectar el s...

Page 90: ...conector M8 del m dulo de E S al conector de entrada salida del sistema de visi n 2 Conecte el conector DB15 del cable del m dulo de E S en el conector del m dulo de E S Conectar el cable Ethernet El...

Page 91: ...lo de E S 3 Restablezca el suministro el ctrico a la fuente de alimentaci n de 24 V CC del m dulo de E S y enci ndala si fuese necesario 4 Utilice el software In Sight Explorer para configurar el sist...

Page 92: ...minales CC Link est ndar Para m s informaci n consulte las especificaciones de CC Link Puerto Ethernet LAN Puerto RJ 45 10 100 IEEE 802 3 tipo 10Base T IEEE 802 3u tipo 100Base TX IEEE 802 3ab 100Base...

Page 93: ...a las se ales TRIGGER TRIGGER HS OUT 0 HS OUT 1 as como 24VDC y 24V Common Serie In Sight 7000 Si se conecta un sistema de visi n de la serie In Sight 7000 al m dulo de E S CIO MICRO o CIO MICRO CC el...

Page 94: ...P N 597 0129 01 Rev B Copyright 2010 2020 Cognex Corporation All Rights Reserved...

Reviews:

No comments

Related manuals for 821-0016-1R

Brand: 2easy Pages: 12

Brand: 2easy Pages: 30

Brand: Data I/O Pages: 88

Brand: Fancom Pages: 31

Brand: 3M Pages: 90

Brand: R. Beck Maschinenbau Pages: 31

Brand: Reliance Foundry Pages: 3

Markoprint iJET

Brand: Weber Pages: 127

PORTAGANTRY 11000

Brand: REID LIFTING Pages: 21

Brand: RadonAway Pages: 22

Brand: Optimus Pages: 44

Brand: J&M Pages: 8

Brand: Kenco Pages: 15

Brand: WALTCO Pages: 39

Brand: fadini Pages: 20

Brand: Sensitron Pages: 11

Brand: Grundig Pages: 16

Brand: DoorBird Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands