background image

Speedcenter 

Operating Instructions

Manuale istruzioni

Manual de instrucciones

English  

pag. 2÷4

Italiano 

pag. 5÷7

Español 

pag. 8÷10

Summary of Contents for SPEEDCENTER S101040

Page 1: ...Speedcenter Operating Instructions Manuale istruzioni Manual de instrucciones English pag 2 4 Italiano pag 5 7 Espa ol pag 8 10...

Page 2: ......

Page 3: ...izzare allarme NC NO COM Unit 2 Unit 3 Unit 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 SPEEDCENTER Connection to the power supply by a transformator in the f...

Page 4: ...4 BLACK NERO NEGRO 15 Tx Rx Gnd 15 Tx Rx Gnd 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 SPEEDMATIC SPEEDCENTER SPEEDBOX 1006MT 1106MT 1116MM 1010MT SPEEDBOARD SPEEDBOX 1305TT 1309TT 1314TT 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd...

Page 5: ...center includes a control panel with LCD screen warning led lights push buttons for configuration and manual start stop It is electrically supplied directly from the Speedmatic through the communicati...

Page 6: ...button Use it for saving programmed values Every pulsation is succeeded by a new field of the CONFIGURATIONMENU WheneverwewanttoquittheconfigurationsequencepressMENU 4 7 Led lights LINE green electric...

Page 7: ...creen will show the number of active pumps the set pressure andthenextpumptostartwhenthereisnotdemand Manual mode______________________________________________________ The Speedcenter allows the manua...

Page 8: ...ontrollo con lo schermo LCD pulsanti per configurazione ed per attivazione manuale e LED dell indicazione alimentato direttamente dallo Speedmatic per mezzo di cavi di comunicazione Questo dispositivo...

Page 9: ...la pompache provataperavviarsinelmodomanuale 6 Pulsante ENTER Per entrare nella memoria dei valori selezionati Ad ogni pulsazione di entrata gli segue la presentazione di un nuovo campo del MENU DI P...

Page 10: ...numero di pompe attive la pressionerichiestaelaseguentepompachesiavvier Funzionamento in modo manuale________________________________________ Lo Speedcenter concede attivare manualmente una pompa per...

Page 11: ...ispositivos Dispone de un panel de mandos con pantalla LCD pulsadores para configuraci n y puesta en marcha paro manuales y leds de indicaci n Se alimenta directamente desde el Speedmatic mediante los...

Page 12: ...cionar la bomba quesepretendeponerenmarchaenmodomanual 6 Pulsador ENTER Permite entrar en memoria los valores seleccionados A cada pulsaci n de entrada le sucede la presentaci ndeunnuevocampodeMEN DEP...

Page 13: ...de bombas activas lapresi ndeconsignaylasiguientebombaenponerseenmarcha Funcionamiento en modo manual________________________________________ ElSpeedcenterpermiteactivarunabombadeformamanualparareali...

Page 14: ...n responsibilityall the materials herewith related comply with the folowing European Directives 2014 35 CE Low Tension Electric Material 2011 65 CE RoHS Directive Product s name Speedcenter Type S1010...

Reviews: