Coda Linus 10 User Manual Download Page 6

1. Général

2. Mode d‘Emploi

3. Environnement 

4. Instruction de montaget

6. Protection du cordon d‘alimentation

7. Chaleur

8. Eau et humidité

9. Ventilation

10. Interférence d‘objets externes et/ou liquides avec l‘amplificateur

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT

ANTES

USER MANUAL v1.0
CODA AUDIO LINUS10

P. 6

5. Connection Secteur

Consignes de Sécurité Importantes

L‘amplifcateur  ne  doit  être  utilisé  qu‘en  conformité  avec  les  informations  indi-
quées  dans  le  mode  d‘emploi.  Avant  et  pendant  l‘utilisation  de  l‘amplifcateur, 
s‘assurer que toutes les consignes, surtout les consignes de sécurité décrites 
dans le mode d‘emploi, sont respectées.

L‘amplifcateur 

LINUS10

 a été construit pour l‘amplifcation de signaux audio 

pulsés et ne doit être branché qu’à des enceintes ayant une impédance moy

-

enne de celle indiquée.

Conserver  ce  mode  d‘emploi  dans  un  endroit  sûr  durant  toute  la  vie  utile  de 
l‘amplifcateur.  Ce  mode  d‘emploi  fait  partie  intégrante  de  cet  amplifcateur. 
La  revente  de  l‘amplifcateur  n‘est  possible  qu‘avec  le  mode  d‘emploi.  Tout 
changement subi par l‘amplifcateur doit être documenté par écrit et transmis à 
l‘acheteur dans le cas d‘une revente.

N‘utiliser cet amplifcateur que dans les environnements classés E1, E2, E3, E4 
ou E5 selon EN55103-2 „Compatibilité électromagnétique – Norme de famille 
de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels 
et de commande de lumière pour spectacles - Partie 2: immunité“.

Ne pas placer cet amplifcateur sur un chariot, un stand, 
un trépied, un support ou une table instable. Le produit 
pourrait  chuter,  s’endommager  serieusement,  et  provo

-

quer de graves blessures.
Pour  l‘installation  de  l‘amplifcateur,  observer  les  instruc

-

tions du fabricant et utiliser les accessoires recommandés 
par le fabricant.

Ne brancher cet amplifcateur uniquement a une prise reliée a la terre.

Les  câbles  électriques  sont  à  disposer  de  manière  à  ne  pas  être  piétinés  ou 
coincés  par  des  objets  placés  dessus  ou  contre  les  câbles,  tout  en  faisant 
attention  aux  câbles  et  aux  fches  et  particulièrement  au  point  de  sortie  de 
l‘amplifcateur. Le dispositiv de déconnexion du secteur (le câble et connecteur 
sécteur ou le disjoncteur thermique) doivent être accessibles a tout instant.

Ne pas brancher près de sources de chaleur comme les radiateurs, les corps 
de chauffe, les fourneaux ou d‘autres dispositifs qui produisent de la chaleur.

Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l’humidite, ne pas utiliser le produit à 
proximité d’eau et ne pas utiliser le produit s’il est mouillé (p.ex. dans des pièces 
humides  ou  près  d‘une  piscine).  Ne  placez  jamais  des  objets  contenant  des 
liquides sur le produit (comme par exemple des bouteilles ou des verres). Il s’agit 
d’un produit IP20 sans protection contre éclaboussure.

Les fentes et les ouvertures dans la boîte servent à la ventilation et assurent un 
bon  fonctionnement  de  l‘amplifcateur,  tout  en  le  protégeant  de  la  surchauffe. 
Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni couvertes. Le produit peut être 
installé uniquement dans un endroit convenablement ventilé, selon les recom

-

mandations du fabricant données dans ce manuel.

Ne  jamais  introduire  d’objets  quelconques  dans  l‘amplifcateur  à  travers  les 
ouvertures car ils peuvent être en contact avec des points de tension dangere

-

use ou causer un court-circuit de composants provoquant ainsi un feu ou un 
choc électrique. Ne jamais renverser de liquide sur l‘amplifcateur.

CODA AUDIO

LINUS 10

Summary of Contents for Linus 10

Page 1: ...revail to the exclusion of the national translation on hand Copyright 2010 2015 by CODA AUDIO GmbH Boulevard der EU 6 30539 Hannover Germany Telephone 49 0 511 86655888 CODA AUDIO LINUS 10 Please visi...

Page 2: ...manufacturer s instructions Only mounting accessory shall be used which is recommended by the manufac turer 6 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to...

Page 3: ...nvironment for quite a period of time 14 Servicing All service and repair work must be carried out by a dealer distributor au thorized by CODA AUDIO Do not attempt to service this amplifier yourself A...

Page 4: ...ITH ARROW HEAD SYMBOL IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED DANGEROUS VOLTAGE WITHIN THE PRODUCT S ENCLOSURE THE EXCLAMATION MARK IS INTENDED TO ALERT THE USER TO IMPORTANT INST...

Page 5: ...oduct With The Model Name LINUS10 Svetlomir Alexandrov EC DECLARATION OF CONFORMITY Hannover 02 02 2015 Conforms to the following standards IEC EN UL CSA 60065 Safety EN55103 1 Emission for all enviro...

Page 6: ...es blessures Pour l installation de l amplifcateur observer les instruc tions du fabricant et utiliser les accessoires recommand s par le fabricant Ne brancher cet amplifcateur uniquement a une prise...

Page 7: ...s m me L ouverture ou l enl vement de couvercle pourrait vous exposer une tension dangereuse ou d autres risques l amplifcateur ne doit tre ouvert que par du personnel qualif Veuillez contacter votre...

Page 8: ...NT A AVERTIR L UTILISATEUR D INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L ENTRETIEN CONTENUES DANS LA DOCUMENTATION DE L AMPLIFICATEUR NE BRANCHER CET AMPLIFICATEUR UNIQUEMENT A UNE PRISE RELI E A LA TERRE L CLAIR...

Page 9: ...m de mod le Amplifcateur LINUS10 Est en conformit avec les normes suivantes IEC EN UL CSA 60065 S curit EN55103 1 mission pour tous les environnements E1 r sidentiel E5 industriel EN55103 2 Immunit po...

Page 10: ...4 3 2 DC Protection 4 3 3 DC Servo 4 3 4 Overcurrent Protection 4 4 4 Mains Failure Detection 4 4 1 Inrush Current Limitation 4 4 2 Mains Overvoltage Detection 4 4 3 Mains Surge Overvoltage Protection...

Page 11: ...1 WELCOME CODA AUDIO LINUS 10 USER MANUAL v1 0 CODA AUDIO LINUS10 P 11...

Page 12: ...operation which significantly reduces the weight and size only 2U of the amplifier Using SMPS the seamlessly regulated symmetrical supply voltages of the power amplifier are more stable and efficient...

Page 13: ...Inputs 16 XLR Line Link Outputs passive loop through 21 Digital Audio Network Connection 2 THE AMPLIFIER 18 13 14 15 17 16 Mains Connection LED 3 9 4 5 6 7 8 10 11 1 Rotary Encoder Knob 1 0 Standby Po...

Page 14: ...1 Ethernet Mask 255 255 0 0 Ethernet Gateway 192 168 1 1 FuseProtect level 24A can be switched to 18A 3 1 Mounting Use four screws and washers when mounting the amplifier to the front rack rails For m...

Page 15: ...plifiers to one single very large breaker Always respect this rule of thumb for good installation practice for guaranteeing long term reliable robust and safe operation One LINUS10 One circuit breaker...

Page 16: ...evel with your ohmmeter This may damage your meter and expose you to the risk of electric shock 3 3 3 Mains power consuption and current draw Due to the huge output power of the LINUS10 the mains curr...

Page 17: ...r LINUS10 amplifiers for example Please note that altough the L connectors use the same connector type than standard Ethernet RJ 45 the physical transmission protocols are different So any direct conn...

Page 18: ...are potentially life threatening Wiring to these terminals requires installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords Custom wiring should only be carried out by qualified...

Page 19: ...ration Two fully independent amplifier channels aka Stereo normal operating mode CAHSCP Hybrid Cable 3 INSTALLATION Zmin 2 for Dual Channel operation CAHSC Hybrid Cable In A In B Linus10 3 6 3 Sensorc...

Page 20: ...Digital audio input LED off Analog audio input 8 Channel selection buttons 9 Input or Output signal LED s Linus10 Master 01 P 14 ViRAY A G I 1_LF 1_HF G 0 0 0 0 1 Unit Mode Move the selection field wi...

Page 21: ...ters will be deleted 4 Input Signal Routing Position I enter selection on the corresponding output channel and push again to confirm route the signal to the channel select the input signal type Analog...

Page 22: ...to second operation page Move selection field to position D Delay Push the encoder knob on the corresponding output channel that you want to delay choose value and confirm Delay is shown in ms millis...

Page 23: ...encoder knob to enter full parametric EQ s page Tuning O 1_LF 1_HF D 0 00 0 00 G 0 0 0 0 T 1 full parametric EQ I 1K00 0 0 3 00 N 1K00 0 0 3 00 1 1K00 0 0 3 00 1K00 0 0 3 00 Tune 1 EQ Array 8x Sizing...

Page 24: ...sion Preset Library Version Module Number Display Contrast 11 Quick Lock Device Any time you can Quick Lock your device st Press Store and the 1 Channel Selection button also to unlock Display switch...

Page 25: ...dedicated for this purpose b Unique name for your customized preset c Store or Cancel to proceed Turn the rotary encoder knob to select numbers or letters for the current digit Press the select button...

Page 26: ...al In or Output LED indication by push Selection button 1 2 at the same time The display will show the following messages a few seconds For Signal Output LED indication For Signal Input LED indication...

Page 27: ...own 7 LiNET LED Indicates if digital signal is selected LED on Digital audio input LED off Analog audio input 8 Channel selection buttons 9 Input or Output signal LED s This orange LED is off when the...

Page 28: ...g startup 4 4 2 Mains Overvoltage Detection The mains overvoltage detection is always operative When the mains volt age exceeds approx 267 V 230 V operation or 134 V 120 V operation the amplifier will...

Page 29: ...om either channel controls the speed of the fans Above 40 C the speed is increased until it reaches its maximum value 4 OPERATION When driving the LINUS10 at very high output levels over a longer peri...

Page 30: ...o mains voltage at all SMPS Amplifier Off standby and FuseProtect LED Off Mains voltage OK 3 SMPS On LED This green LED will be constantly on as long as the main SMPS inside the amplifier is working I...

Page 31: ...e front 2 Foam filter 3 Injection molded grill 4 OPERATION For changing the filter no tools are required first remove the knurled screw right next to the StandBy switch Second push the whole grill ass...

Page 32: ...eighted 22 Hz 20 kHz 4 load 110 dB A weighted Power consumption 230 V both channels driven at 550 W output power approx of max THD limited output power Amplifier standby power off 8 W with pink noise...

Page 33: ...t mains fuse protection SMPS overload protection overcurrent limitation Limiters Selectable FuseProtect Limiter Cooling Two temperature dependent speed controlled axial fans LED Indicators LEDs for Se...

Page 34: ...ly Dual voltage SMPS with automatic voltage range selection 230 V increase with higher mains voltages 60 Hz Operating voltages 230 V range 180 267 V 120 V range 70 134 V Neutrik 32 A powerCON connecto...

Page 35: ...0 45 d B 60 10 50 40 30 20 10 0 dBu Figure 6 1 Gain vs frequency 120 W output power 4 channel 1 channel 2 Measurement of a typical performance Figure 6 3 THD 1 kHz 2 vs input voltage channel 1 channel...

Page 36: ...0 0 80 60 40 20 d B 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Figure 6 5 Channel separation vs frequency 250 W 2 channel 1 channel 2 Measurement of a typical performance Figure 6 7 Common mode rejection r...

Page 37: ...Power 1 THD Peak Power 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Watts Impedance 5300 5100 4900 2500 1250 4000 2300 1250 Figure 6 8 SMPTE intermodulation distortion 60 Hz and 7 kHz 4 vs input level channel 1 c...

Page 38: ...modification or alteration without prior factory approval service by an unauthorized service center and normal wear and tear Amplifiers on which the serial number has been removed or defaced are not e...

Page 39: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 40: ...rs based on technical rules according to IEC 60065 IEC 60065 DIN EN 60065 Safety Requirements for Audio Video or simlar Electronic Appliances In order to guarantee the safe functioning of the amplifie...

Page 41: ...levard der EU 6 30539 Hannover Germany Telephone 49 0 511 86655888 Facsimile 49 0 511 86655887 Internet www codaaudio com Email contact codaaudioaudio com COMPANY INFORMATION CODA AUDIO LINUS 10 USER...

Page 42: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Reviews: