background image

RO

Trotineta pentru copii Coccolle Muvio

Va multumim pentru achizitionarea acestei trotinete!
Cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului, astfel incat montarea si 
functionarea sa fie corecta pentru a evita utilizarea incorecta, deteriorarea produsului sau 
ranirea copilului dvs.

2.

 

Asemanator cu mersul pe bicicleta, skateboard sau role, mersul pe trotineta nu ofera 

intotdeauna  siguranta.  Asigurati-va  ca  intotdeauna  este  folosita  casca  de  protectie 
pentru a evita ranirea grava in cazul unei cazaturi/accidentari.
3.

 

Nu folositi produsul in medii extrem de umede, exista riscul alunecarii. Evitati folosirea 

trotinetei  seara,noaptea  sau  cand  este  vizibilitatea  este  scazuta  deoarece  astfel  de 
situatii pot conduce la accidentari extrem de grave. Ca o masura de siguranta pentru 
copilul dvs, este indicata folosirea imbracamintei in culorii vii, reflectorizante.

5.

 

Copilul  trebuie  supravegheat  cand  foloseste  trotineta,  anumite  parti  mici  prezinta 

pericol de inghitire.

4.

 

Daca frana este folosita excesiv, aceasta se va incinge.

Pastrati acest manual pentru a consulta eventuale informatii pe viitor.

Atentionari de siguranta

1.

 

Asamblarea trotinetei trebuie realizata de catre o persoana adulta.

6.

 

Geutatea  maxima  admisa  este  de  50  kg,  este  interzisa  utilizarea  de  copii  sau 

adolescenti care depasesc aceasta greutate.
7.

 

Trotineta  trebuie  utilizata  cu  grija  pentru  a  evita  ranirea  in  timpul  cazaturilor  sau 

accidentarilor.
8.

 

Nu folositi bicicleta, motocicleta sau masina pentru a tracta trotineta.

9.

 

Copilul dvs trebuie sa incvete sa foloseasca corect si in siguranta trotineta si nu este 

indicat sa incerce miscari experimentale sau riscante.
10.

 

Nu aduceti modificari produsului deoarece isi poate pierde conditiile de garantie.

11.

 

Este recomandat copiilor peste 3 ani, cu greutatea pana la 50 kg si cu inaltimea sub 

160 cm.

6.

 

Nu folositi produsul pe autostrazi si drumuri publice. 

8.

 

Nu  folositi  trotineta  pe  suprafete  inclinate,  umede,  alunecoase,  inghetate  sau 

nisipoase.

1.

 

Inainte de a utiliza trotineta asigurati-va ca maneta de directie este stransa, suruburile 

sunt bine stranse si rotile sunt bine fixate. 
2.

 

Asamblarea trotinetei trebuie facuta de catre o persoana adulta.

4.

 

Nu folositi produsul pe pante abrupte. Franele nu sunt proiectate pentru a incetini la 

viteza mare de coborare.

3.

 

Asigurati-va ca intotdeauna sunt purtate casca, protectia pentru cot,incheietura mainii 

si protectia pentru genunchi.

Masuri de siguranta

7.

 

Este permisa utilizarea doar de catre un singur copil.

9.

 

Daca produsul este depozitat in medii extrem de umede sau extrem de calde, anumite 

piese se pot deteriora sau se pot rugini. Evitati expunerea excesiva la soare sau ploaie.

5.

 

Frana se poate incinge daca este folosita pentru perioade lungi, explicati-i copilului dvs 

ca nu trebuie atinsa frana cu pielea corpului findca apar arsuri grave.

Summary of Contents for Muvio

Page 1: ...RO Trotineta pentru copii EN Children s scooter Manual de instructiuni User s manual Hasznalati utmutato R HU Gyerek roller Muvio...

Page 2: ...dependent on its well maintenance HU Az tmutat ban bemutatott k pek szeml letes c lt szolg lnak Az n ltal megv s rolt term k elt r lehet A term k helyese m k d s hez k telez hogy a tisztit si s karban...

Page 3: ...Steering Method Correct Left turn Right turn Wrong Brake Method Lifting method...

Page 4: ...ceasta greutate 7 Trotineta trebuie utilizata cu grija pentru a evita ranirea in timpul cazaturilor sau accidentarilor 8 Nu folositi bicicleta motocicleta sau masina pentru a tracta trotineta 9 Copilu...

Page 5: ...re in sens invers acelor de ceasornic Deplierea produsului In caz opus desurubati dispozitivul de blocare in sens invers acelor de ceasornic Apasati in jos tija trotinetei pana ce cuiele ies prin gaur...

Page 6: ...periodica si intretinerea rotilor si a rulmentilor Pentru inlocuirea rotilor folositi doar piese recomandate de producator Utilizarea rotilor neconforme poate afecta siguranta produsului Veri cati int...

Page 7: ...wallow it by mistake 10 Children s scooters are not suitable for children or adolescents who weigh more than 50 kg Safety warnings 2 Like riding a bike skateboard and roller skates riding a scooter un...

Page 8: ...e turning can be realized by tilting the handlebar from left to right Front wheel tilting steering Put one foot on the brake pad during riding which can realize to brake Lift one foot to release the b...

Page 9: ...marbles in the limit hole of the lever Cleaning and maintenance Notice Make sure your child does not slip down from any steep slopes The brakes are not designed to slow down at high downhill speed Pl...

Page 10: ...biztons gi felszerel sen kiv l aj nljuk hogy a gyerek vil gos s szines ruh ban legyen lt ztetve amikor haszn lja a rollert 7 Af k felmelekszik folyamatos haszn l s ut n 8 Tilos a kis alkatr szeket a...

Page 11: ...ttant akkor a korm ny be llitva lett helyesen Csavarja vissza a foganty t Aroller kinyit sa s sszecsuk sa 1 Abal k zzel nyomja meg a korm nyt s a jobb k zzel tartsa a l btart t Ez a roller ellen rzi a...

Page 12: ...tsa meg a rollert minden haszn lat ut n egy nedves rongyal Norm l k r lm nyek k z tt az gyfel felel s a kerekek valamint az alkatr szek s csap gyak rendszeres ellen rz s rt s karbantart s rt Ha a ker...

Reviews: