background image

Operación de su Cobra PhoneLynx™

Enchúfelo

1.  Conecte el enchufe del adaptador de energía (1) en el puerto de energía del 

PhoneLynx (2).

2.  Enchufe el adaptador de energía en una toma de corriente doméstica de 

110/120 voltios.

3.  Enchufe la línea telefónica (3) que sale del teléfono, no la que viene de la 

pared, dentro del transmisor.

ADVERTENCIA

 

Nunca conecte el PhoneLynx a una línea fija de la 

compañía de teléfonos. Sólo conecte su teléfono de casa/trabajo al PhoneLynx. 

Cuando la unidad recién se enciende, el transmisor emite dos pitidos y los dos 

botones se iluminan en color rojo.
4.  Mantenga la unidad alejada de teléfonos residenciales inalámbricos de 2.4 GHZ para evitar posibles interferencias. 

Mantenga una distancia razonable entre la base y el PhoneLynx.

Parear con Teléfono Celular

5.  Oprima por tres segundos el botón señalado como BT215A-1 en la ilustración que aparece abajo. La luz LED de ese botón 

empezará a parpadear en color azul una vez por segundo. Esto indica que el PhoneLynx está esperando a parear con su teléfono 

celular por medio de la tecnología inalámbrica 

Bluetooth

®

.

6.  Utilice el menú de su teléfono móvil (normalmente el menú Configuración o 

Herramientas) para buscar un nuevo dispositivo habilitado para 

Bluetooth

®

 en su 

teléfono celular. En un teléfono Android

, normalmente se encuentra en: Menú -> 

Configuración -> Inalámbricos y redes -> Configurar 

Bluetooth

®

 -> Escaneando 

dispositivos.

7.  Cuando su teléfono celular encuentre el dispositivo, indicará “PhoneLynx  

BT215-1”. Si su teléfono celular le pide una contraseña, ingrese "0000" en el 

campo para la contraseña. Cuando su teléfono celular se haya pareado, el Pho-

neLynx emitirá dos pitidos y la luz LED azul parpadeará lentamente sólo una vez 

cada cuatro segundos. El sistema ahora está listo para llamadas básicas.

8.  Si va a parear un teléfono Android

, ingrese a Android

 Market en su teléfono 

inteligente Android

, busque "Cobra PhoneLynx" y siga las instrucciones en 

pantalla para descargar e instalar la aplicación.

9.  Abra la aplicación recién instalada de Cobra PhoneLynx en el teléfono Android

.  

Al abrir la aplicación, se establecerá inalámbricamente la conexión con su unidad Cobra PhoneLynx.

NOTA:

 

Su teléfono  Android

 principal se debe parear con "PhoneLynx BT215-1" para aprovechar la funcionalidad optimizada 

de la aplicación. Sin embargo, se puede parear cualquier teléfono móvil y obtener las funciones básicas de llamada. Para agregar 

otro teléfono celular, presione el otro botón y repita el procedimiento de pareado.
¿Tiene problemas para inicializar su pareado y conexión 

Bluetooth

®

? Sírvase consultar el manual del usuario de su teléfono 

inteligente Android

 para obtener sugerencias respecto al pareado y la conexión con 

Bluetooth

®

. El Cobra PhoneLynx para 

Android

 utiliza tanto conexiones del perfil puerto serie como el sistema manos libres de 

Bluetooth

®

.

Úselo

10.  Haga y reciba llamadas en su teléfono de casa/oficina tal como lo haría nor-

malmente. Cuando levante el auricular, oirá un tono para marcar proporcionado 

por el PhoneLynx. Encontrará instrucciones para operaciones más avanzadas 

y funciones adicionales de la aplicación en las instrucciones en pantalla de la 

aplicación Cobra PhoneLynx.

11.  El PhoneLynx se puede instalar en la pared utilizando el gancho incorporado (1) 

(no se suministran tornillos ni accesorios) o se puede colocar sobre una superfi-

cie apoyado en las almohadillas de goma (2). 

Indicadores de Estado del PhoneLynx™

Rojo sólido

 

– Cuando recién se enciende, la unidad sonará un biip dos veces y 

ambos botones serán iluminados con luces LED rojas. Las luces LED rojas indican que 

el teléfono no ha sido pareado antes con el PhoneLynx.

Azul parpadeante una vez por segundo

 – 

Indica que el PhoneLynx está en el modo de descubrimiento y esperando apa-

rearse con el sistema 

Bluetooth

®

 del teléfono celular.

Azul parpadeante una vez cada cuatro segundos

 – El teléfono ha sido apareado y está listo para hacer y recibir 

llamadas.

Azul parpadeante rápido

 – Indica que el teléfono apareado esta fuera de alcance, que el sistema 

Bluetooth

®

 está apagado en 

el teléfono celular o que se está apareado nuevamente.

Azul sólido

 – 

Una llamada está en curso.

Dos biips

 

– El apareado está completo.

Tres biips

 – El teléfono está fuera de alcance o apagado.

Un biip corto seguido de un biip largo

 – Adaptador de pared conectado o energía restablecida.

CONSEJO

  

•  Si hay dos teléfonos celulares conectados, marque el #2 (en su teléfono de la casa) y el número para llamar afuera en el teléfono 

celular conectado al PhoneLynx BT215A-2.

•  Use la tecla de “Flash” en su teléfono de casa/oficina para cambiar entre las llamadas en espera en su teléfono celular.

Asistencia al Cliente

En caso que haya cualquier problema con este producto, o necesite mayor información sobre sus atributos, por favor consulte este 

manual. Para obtener más asistencia después de leer este manual, Cobra Electronics le ofrece los siguientes servicios de asistencia 

al cliente:

PARA ASISTENCIA FUERA DE ESTADOS UNIDOS

Póngase en contacto con el agente local.

1

2

3

PhoneLynx 

BT215A-1

PhoneLynx 

BT215A-2

1

2

BT215A_MANL_ENG_FRE_SPA.indd   4

2/4/11   3:51 PM

Summary of Contents for BT215A

Page 1: ... originals are sent they cannot be returned 2 Send the entire product 3 Enclose a description of what is happening with the product Include a typed or clearly printed name and address of where the product is to be returned with phone number required for shipment 4 Pack the product securely to prevent damage in transit If pos sible use the original packing material 5 Ship prepaid and insured by way...

Page 2: ...ell phone On an Android phone this is usually found by going to Menu Settings Wireless networks Bluetooth settings Scan for devices 7 When your cell phone finds the device it will read PhoneLynx BT215 1 If prompted for a password on your cell phone enter 0000 in the password field When your cell phone is paired the PhoneLynx will beep twice and the blue LED will slowly blink once every four second...

Page 3: ...A call is in process Two Beeps Pairing is complete Three Beeps Phone out of range or turned off One Short Beep Followed by One Long Beep Wall adapter connected or power restored HINTS If two cell phones are connected dial 2 on your home phone and the number to dial out on the cell phone connected to PhoneLynx BT215A 2 Use the Flash key on your home office phone to switch between call waiting calls...

Page 4: ...ono celular presione el otro botón y repita el procedimiento de pareado Tiene problemas para inicializar su pareado y conexión Bluetooth Sírvase consultar el manual del usuario de su teléfono inteligente Android para obtener sugerencias respecto al pareado y la conexión con Bluetooth El Cobra PhoneLynx para Android utiliza tanto conexiones del perfil puerto serie como el sistema manos libres de Bl...

Page 5: ... encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B conforme a la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites fueron diseñados para suministrar protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede radiar energía de frecuencia radial y si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones podrá causar interferen...

Page 6: ...isé que comme aide de voyage et ne doit pas être utilisé en tout but requérant des mesures précises de direction distance lieu et ou topographie RÉPARATION DU PRODUIT Pour toute question sur le fonctionnement ou l installation de ce nouveau produit Cobra ou si des pièces manquent VEUILLEZ TOUT D ABORD APPELER COBRA ne ramenez pas ce produit au magasin Si ce produit devait requérir une réparation e...

Reviews: