iii
Safety summary
The following general safety precautions must be observed during all
phases of operation, service and repair of this equipment. Failure to
comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this
manual violates safety standards of design, manufacture and intended
use of the equipment. Thrane & Thrane A/S assumes no liability for the
customer's failure to comply with these requirements.
Observe marked areas
Under extreme heat conditions do not touch areas
of units that are marked with this symbol, as it may
result in injury.
Microwave radiation hazards
During transmission the antenna in this system radiates Microwave
Power.This radiation may be hazardous to humans close to the antenna.
When the system is powered, make sure that nobody gets closer than the
recommended minimum safety distance of 0.3 m (1 ft.).
Dangers de rayonnements micro-ondes
Lors de transmissions, l'antenne émet des rayons micro-ondes puissants.
Ce rayonnement peut être dangereux pour les personnes à proximité de
l'antenne. Lorsque le système est sous tension, assurez-vous que personne
ne s’approche à moins de 0,3 m (1 pi.) de l’antenne, la distance de sécurité
minimale recommandée.
Keep away from live circuits
Operating personnel must not remove equipment covers. Only qualified
maintenance personal must make component replacement and internal
adjustment. Under certain conditions, dangerous voltages may exist even
with the cable removed. To avoid injuries, always disconnect power and
discharge circuits before touching them.
Compass safe distance
Minimum safety distance: 5 m from the SAILOR 3027 GMDSS Terminal.