CO/Tech LM-38E Instruction Manual Download Page 3

3

!

STOP

EN

G

LI

SH

Cotech 1300 W Electric Lawnmower 

Art.no.:  18-3117  Model:  LM-38E-UK
 

30-9945   

LM-38E

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve 
the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any 
questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse).

1. Safety

1.1 Product safety symbols

 

General warning.

 

Important safety instructions. Read the entire operating instructions before using product.

 

Watch out for flying objects that can cause personal injury to those in the vicinity.

 

Make sure that bystanders and animals are kept at a safe distance from the machine.

 

Make sure to keep hands and feet away from the rotating blades. Risk for serious injury.

 

Turn off and disconnect the machine from the wall socket before adjusting, cleaning, fixing the 
electrical lead, or leaving the machine unattended if even for a moment. Keep the electrical 
lead away from the rotating blades.

 

Keep the electrical lead away from the rotating blades. Make sure that the electrical lead is not 
damaged before using. Only undamaged cables may be used.

 

Make sure that the rotating parts come to a complete stop before inspecting them. The rotating 
blades continue to rotate for a while after the machine is turned off and can personal injury.

 

Do not use the machine in rain or let it stay out in the rain.

1.2 General safety instructions

•  This mower is constructed to be used for domestic use on lawns. Because of the risk of physical injury 

to the user or bystanders, the machine may not be used for other purposes than that it was designed for.

•  Read carefully through the instructions and inform yourself about all controls and functions and how to 

correctly use the product.

•  Never let children or others who do not have the adequate knowledge of these instructions use the 

product. Local ordinances can have restrictions regarding the user’s age.

•  Never use the machine in the vicinity of others, especially children and animals.

•  Remember that it is the user who is always responsible for accidents occurring to others and  

to property.

•  Never use the product if you are under the influence of alcohol or medicine. Do not use the product  

if you are tired or sick.

Summary of Contents for LM-38E

Page 1: ...utrustningen Spara manualen f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk T rke t tietoa L...

Page 2: ......

Page 3: ...lectrical lead away from the rotating blades Make sure that the electrical lead is not damaged before using Only undamaged cables may be used Make sure that the rotating parts come to a complete stop...

Page 4: ...oreign object Inspect the product carefully for any possible damage Do not use the product until any possible damage has been repaired If the mower begins vibrating abnormally turn off the motor immed...

Page 5: ...maged and present a risk for electric shock Before using make sure to check all your electrical equipment If there is damage to insulation fittings or anything else the mower must not be used Always u...

Page 6: ...by first opening and holding up the discharge cover 1 Mount the collector 2 to its holder on the mower according to the figure Remove the collector by lifting up the discharge cover and then lifting...

Page 7: ...ung on the cable holder Otherwise undue strain can be exerted on the mower s socket which might damage it and make it dangerous 1 Connect the mower to a 230 V outlet 2 Hang the cable up on the cable h...

Page 8: ...overload protection trips again try raising the cutting height to prevent the motor from being overloaded 5 Maintenance Always disconnect the power cable from the mower before starting maintenance or...

Page 9: ...l Change blades Collector is full Empty collector The collector is blocked Check The wrong cutting height has been set Adjust 6 Storage If the mower is to be stored for an extended period during winte...

Page 10: ...ladden borta fr n dom roterande knivarna Kontrollera f re anv ndning att elsladden inte r skadad Endast felfria kablar f r anv ndas L t alla roterande delar stanna helt innan de vidr rs Den roterande...

Page 11: ...efter eventuella skador Anv nd inte produkten f rr n eventuella skador reparerats Om gr sklipparen b rjar vibrera onormalt stanna genast motorn koppla fr n sp nningskabeln och kontrollera orsaken Vib...

Page 12: ...Den elektriska utrustningen kan ta skada samt utg ra fara f r elektriska st tar Innan gr sklipparen anv nds ska all elektrisk utrustning kontrolleras Om skador finns p isolering inf stning eller i an...

Page 13: ...p skyddslocket 1 Placera sedan uppsamlaren 2 i dess f ste p gr sklipparen enligt bilden Tag bort uppsamlaren genom att lyfta upp skyddslocket och sedan lyfta upp och avl gsna uppsamlaren Gr sklipparen...

Page 14: ...ax 30 mA Sp nningskabeln ska alltid h ngas upp i kabelavlastningen Annars finns risk f r skador invid kontakten vilket medf r livsfara 1 Anslut gr sklipparen med sp nningskabeln till ett 230 V eluttag...

Page 15: ...gen prova d att h ja klipph jden f r att f rhin dra att motorn verbelastas 5 Underh ll Koppla alltid fr n sp nningskabeln fr n gr sklipparen innan du p b rjar underh ll eller service Reng r gr sklippa...

Page 16: ...t kniven Uppsamlaren r full T m uppsamlaren Uppsamlaren r blockerad Kontrollera Fel klipph jd r inst lld Justera 6 F rvaring D gr sklipparen ska f rvaras en l ngre period till exempel ver vintern ska...

Page 17: ...bruk at str mledningen er feilfri Bruk kun feilfrie ledninger La alle roterende deler stoppe helt f r de ber res Den roterende kniven fortsetter rotere en stund etter at maskinen sl s av og da kan ma...

Page 18: ...produktet grundig for ev skader Bruk ikke produktet f r ev skader er rettet opp Hvis gressklipperen begynner vibrere unormalt stopp straks motoren og unders k rsaken Vibrasjoner er normalt et tegn p...

Page 19: ...med vann Det elektriske utstyret kan ta skade og utgj re fare for elektrisk st t Innen gressklipperen brukes skal alt elektrisk utstyr kontrolleres Hvis det er skader p isolering innfestninger etc m...

Page 20: ...skyttelseslokket 1 Plasser deretter oppsamleren 2 i festet p gressklipperen som vist p bildet Ta av oppsamleren ved l fte opp beskyttelseslokket Deretter l ftes oppsamleren opp og fjernes Gressklipper...

Page 21: ...tr mledningen skal alltid festes i kabelavlastningen Ellers er det fare for skader inne ved st pselet noe som medf rer livsfare 1 Koble gressklipperen med str mledningen til et 230 V str muttak 2 Heng...

Page 22: ...otorvernet l ser ut igjen pr v da ke klipph yden for forhindre at motoren overbelastes 5 Vedlikehold Koble alltid fra str mmen gressklipperen f r du starter vedlikeholdsarbeider eller service Rengj r...

Page 23: ...skadet eller sl v Bytt kniven Oppsamleren er full T m oppsamleren Oppsamleren er blokkert Kontroller Feil klippeh yde er innstilt Juster 6 Oppbevaring N r gressklipperen skal oppbevares over en lengre...

Page 24: ...ohto poissa ter n ulottuvilta Varmista ennen laitteen k ytt ettei virtajohto ole viallinen K yt ainoastaan ehji johtoja Anna kaikkien py rivien osien pys hty kokonaan ennekuin niihin kosketaan Py riv...

Page 25: ...mahdollisten vaurioiden varalta l k yt laitetta ennen kuin mahdolliset vauriot on korjattu Jos laite alkaa t rist oudosti pys yt moottori v litt m sti ja selvit t rin n syy T rin on tavallisesti merk...

Page 26: ...aiheuttaa s hk iskuvaaran Tarkista s hk isen laitteiston kunto ennen leikkurin k ytt Jos l yd t vaurioita eristyksest kiinnityksest tai jostain muualta ei leikkuria saa k ytt K yt aina alkuper isvarao...

Page 27: ...seta sitten ker j 2 leikkurin kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti Poista ker j nostamalla suojakantta ja sen j lkeen ker j Ruohonleikkuria voi k ytt my s ilman ker j jos suojakansi on kokonaan alastaitett...

Page 28: ...pustimeen Muuten johto voi vioittua ja aiheuttaa hengenvaaran 1 Liit ruohonleikkuri virtajohdolla pistorasiaan jonka j nnite on 230 V 2 Ripusta johto johdonripustimeen 2 ja liit se liit nt rasiaan Kat...

Page 29: ...don ja k yt t leikkuria uudelleen Jos moottorisuoja laukeaa uudelleen kokeile nostaa leikkuukorkeutta jotta est t ylikuormituksen 5 Huolto Irrota laitteen virtajohto verkkovirrasta ennen puhdistusta j...

Page 30: ...Ter on vahingoittunut tai tyls Vaihda ter Ker j on t ynn Tyhjenn ker j Ker j on tukossa Tarkista V r leikkuukorkeus leikkurissa S d 6 S ilytys Jos leikkuria on tarkoitus pit s ilytyksess pidemm n aika...

Page 31: ...of the following directives 98 37 EC Machinery 2006 95 EC Low Voltage Equipment 2004 108 EC EMC Complies with the provisions of the following hamonized standards EN 60335 1 2002 A1 a2 a11 a12 en 6033...

Page 32: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Reviews: