CN Development & Media YUKI KARATE B6, User Manual

Page: 7 / 44

!
Schützen Sie den Lader sicher vor Staub,
Feuchtigkeit, Regen, direkter Sonneneinstrahlung
und Erschütterungen. Lassen Sie ihn niemals fallen.
!
Die zugelassene Eingangsspannung hat einen
Bereich von 11-18 V DC
!
Dieses Ladegerät und der Akku sollten auf einem
hitzebeständigen, nicht entflammbaren und nicht
leitenden Untergrund platziert werden. Platzieren
Sie die Komponenten niemals auf einem Pkw-
Sitz, Teppich oder Ähnlichem. Entfernen Sie alle
brennbaren Materialien aus dem Arbeitsbereich.
!
Erfassen Sie alle Spezifikationen des Akkus,
der geladen oder entladen werden soll, um
sicherzustellen, dass er die Anforderungen des
Ladegeräts vollständig erfüllt. Bei einer unkorrekten
Programmwahl können Akku und Lader beschädigt
werden, was zu einem Brand oder einer Explosion
durch Überladung führen kann. Diese Garantie
greift nicht bei Beschädigungen oder Folgeschäden,
die durch falsche Bedienung oder mangelhafte
Sorgfalt verursacht werden.
NiCd / NiMH
Nennspannung: 1,2 V / Zelle
Maximale Laderate: 1-2C
Entlade-Abschaltspannung:
0,85 V / Zelle (NiCd); 1,0 V / Zelle (NiMH)
Li-Ion
Nennspannung: 3,6 V / cell
Maximale Ladespannung: 4,1 V / cell
Maximale Laderate: 1C oder weniger
Entlade-Abschaltspannung:
2,5 V / Zelle oder höher
!
Keep the charger well away from dust,
damp, rain, heat, direct sunshine and
vibration. Never drop it.
!
The allowable input voltage has a range of
11-18 V DC
!
This charger and the battery should be put
on a heat-resistant, non-inflammable and
non-conductive surface. Never place them
on a car seat, carpet or similar. Keep all the
inflammable materials away from operating
areas.
!
Make sure you know the specifications of
the battery to be charged or discharged
to ensure it meets the requirements of this
charger. If the program is set up incorrectly,
the battery and charger may be damaged.
It can cause fire or explosion due to
overcharging. This warranty is not valid for
any damage or subsequent damage arising
as a result of a misuse or failure to observe
the procedures outlined in this manual.
NiCd / NiMH
Voltage level: 1,2 V / cell
Maximal fast charge current: 1-2C
Discharge voltage cut-off level:
0,85 V / cell (NiCd); 1,0 V / cell (NiMH)
Li-Ion
Voltage level: 3,6 V / cell
Maximal charge voltage: 4,1 V / cell
Maximal fast charge current: 1C or less
Discharge voltage cut-off level:
2,5 V / cell or higher
?