CMT ORANGE TOOLS CMT200 Operating/Safety Instructions Manual Download Page 30

Page: 30 / 38

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS

SPEZIFIKATIONEN

Modell-Nr:

CMT200

Einspannweite:

0 - 956mm (37

⁄

”) Einspannweite mit Verlängerung Werkstück

max. 1 410mm (55

”)

Einspannkraft:

1000kg (1 t)

Max. Bürde:

100kg (220.5lb)

Spannbacken:

Aus Polyurethan

Maße:

275 x 775 x 295mm (10

⁄

” x 30

⁄

” x 11

⁄

”)

Maße (offen):

980 x 1000 x 860mm (38

⁄

” x 39

⁄

” x 33

⁄

”)

Gewicht:

16.5kg (36.4lb)

Seite
Spezifikationen

Ausstattung

Sicherheit

Symbole

Aufstellung

Einsatz

Wartung

Summary of Contents for CMT200

Page 1: ...r f rence et s assurer que tous les utilisateurs de cet outil ont lu et compris toutes les instructions Grazie per aver acquistato il banco morsa da lavoro portatile CMT200 Queste istruzioni contengo...

Page 2: ...1 2 Clamping force 1000kg 1 tonne Maximum load 100kg 220 5lb Jaws Urethane Folded size 275 x 775 x 295mm 10 7 8 x 30 1 2 x 11 39 64 Standing size 980 x 1000 x 860mm 38 37 64 x 39 49 64 x 33 27 32 Wei...

Page 3: ...release switch 5 Foot pedal 6 Front legs 7 Rear leg 8 Foot pedal locking latch 9 Front leg locking knobs 10 Rear leg locking knob 11 Moving jaw locking tab 12 Fixed jaw facing 13 Extension Tray mounti...

Page 4: ...crews and knobs are tight and all legs are locked into place before operating the super jaws The tool must be used only for its prescribed purpose Any use other than those mentioned in these instructi...

Page 5: ...p until the clamps tighten into place a half turn is all that is required to release the legs when folding 4 Turn the CMT200 upright and recheck that all legs are locked firmly in position 5 Rotate th...

Page 6: ...lease position 2 Push on the foot pedal then allow it to return up and release the workpiece Ensure you are supporting the workpiece to prevent it from falling once the jaw is released If you have cla...

Page 7: ...pieces together need to be tightened using a hex head screwdriver not supplied Slide the extension piece onto the body giving a larger clamp distance USING AS AN ANVIL The fixed jaw is sufficiently r...

Page 8: ...onnel Servicing should only be carried out using original CMT replacement parts REMOVING THE URETHANE JAW FACINGS The jaw facings can be removed to achieve a greater clamping range or for replacement...

Page 9: ...n 1000kg 1 tonelada Carga m xima 100kg 220 5 libras Mordazas en poliuretano Dimensiones 275 x 775 x 295mm 10 7 8 x 30 1 2 x 11 39 64 pulg Dimensiones de abertura 980 x 1000 x 860mm 38 37 64 x 39 49 6...

Page 10: ...8 Pestillo de bloqueo del pedal 9 Pomos de fijaci n para las patas delanteras 10 Pomos de fijaci n para la pata trasera 11 Leng eta de fijaci n de la mordaza m vil 12 Protecci n de la mordaza fija 13...

Page 11: ...uebe que todos pomos de fijaci n y los tornillos est n apretados y que todas las patas est n bloqueadas en su lugar antes de hacer funcionar el sistema de trabajo y de sujeci n La herramienta s lo deb...

Page 12: ...ueden apretadas en su lugar para liberar las patas al plegarlo s lo se necesita media vuelta 4 Ponga el CMT200 en posici n vertical y controle nuevamente que todas las patas est n firmes en su lugar 5...

Page 13: ...i n desbloqueo 2 Para liberar la pieza de trabajo apriete el pedal y permita que vuelva arriba Aseg rese de sostener la pieza de trabajo para evitar que esta caiga cuando la mordaza la libere Si ha ap...

Page 14: ...uministrada Deslice la pieza de extensi n sobre el cuerpo para otorgar una mayor distancia de sujeci n UTILIZACI N COMO YUNQUE La mordaza fija es muy robusta y puede usarse como un yunque para flejes...

Page 15: ...lificado El servicio nicamente debe realizarse utilizando piezas de repuesto CMT originales RETIRO DE LAS PROTECCIONES DE POLIURETANO DE LAS MORDAZAS Las protecciones de las mordazas pueden retirarse...

Page 16: ...sion max 1 410mm 55 1 2 Force de serrage 1000kg 1 tonne Charge maximale 100kg 220 5lb M choires en polyur thane Dimensions 275 x 775 x 295mm 10 7 8 x 30 1 2 x 11 39 64 Dimensions ouvert 980 x 1000 x 8...

Page 17: ...ied avant 7 Pied arri re 8 Bouton de blocage de la p dale 9 Molettes de blocage des pieds avant 10 Vis de blocage du pied arri re 11 Languette de blocage de la m choire mobile 12 Rev tement de la m ch...

Page 18: ...ion sont serr s et que tous les pieds sont bien positionn s et bloqu s avant d actionner l tau d tabli portable L outil doit tre utilis uniquement pour son utilisation pr vue Toute autre utilisation n...

Page 19: ...de serrage tandis qu un demi tour suffit pour d bloquer les pieds lors du repliage 4 Tourner le CMT200 en position verticale et contr ler nouveau que tous les pieds soient bien bloqu s 5 Tourner la la...

Page 20: ...en position d bloqu e 2 Appuyer sur la p dale puis la laisser remonter et d bloquer la pi ce S assurer de bien tenir la pi ce afin d emp cher qu elle ne tombe lorsque la m choire est d bloqu e Si la p...

Page 21: ...pi ces doit tre serr e l aide d un tournevis t te hexagonale non fourni Glisser le plateau d extension sur le corps en assurant une distance de bride majeure UTILISATION COMME UNE ENCLUME La m choire...

Page 22: ...ectu e en utilisant des pi ces de rechange d origine CMT ENL VEMENT DES REV TEMENTS DES MACHOIRES EN POLYUR THANE Il est possible d enlever les rev tements des m choires pour obtenir une capacit de se...

Page 23: ...1000kg 1 tonnellata Carico massimo 100kg 220 5 libbre Ganasce di poliuretano Dimensioni 275 x 775 x 295mm 10 7 8 x 30 1 2 x 11 39 64 Dimensioni da aperto 980 x 1000 x 860mm 38 37 64 x 39 49 64 x 33 2...

Page 24: ...iore 8 Gancio d arresto del pedale 9 Manopole d arresto della gamba frontale 10 Manopola d arresto della gamba posteriore 11 Aletta d arresto della ganascia mobile 12 Protezione della ganascia fissa 1...

Page 25: ...n appoggiata Assicurarsi che tutte le viti di fissaggio e le manopole siano salde e che tutte le gambe siano fissate sul posto prima di azionare il banco morsa da lavoro portatile Utilizzare l attrezz...

Page 26: ...rsi giri fino a quando le staffe siano ben strette al loro posto per rilasciare le gambe durante la piegatura 4 Girare il CMT200 in posizione verticale e verificare che tutte le gambe siano bloccate s...

Page 27: ...lasciarlo tornare indietro e sbloccare la pezza da lavorare Assicurarsi di supportare la pezza da lavorare per evitare che cada quando la ganascia sbloccata Se l oggetto stato fissato molto saldament...

Page 28: ...re strette usando un cacciavite esagonale non fornito Far scivolare la pezza di estensione nel corpo mantenendo una distanza di fissaggio maggiore UTILIZZO COME INCUDINE La ganascia fissa robusta abba...

Page 29: ...izzato solo usando pezzi di ricambio originali CMT RIMOZIONE DELLE PROTEZIONI DI POLIURETANO DELLE GANASCE Le protezioni della ganascia possono essere rimosse per raggiungere un ampio raggio di fissag...

Page 30: ...kst ck max 1 410mm 55 1 2 Einspannkraft 1000kg 1 t Max B rde 100kg 220 5lb Spannbacken Aus Polyurethan Ma e 275 x 775 x 295mm 10 7 8 x 30 1 2 x 11 39 64 Ma e offen 980 x 1000 x 860mm 38 37 64 x 39 49...

Page 31: ...pedal 6 Vordere St nder 7 Hinterer St nder 8 Fu pedalsperre 9 Feststellknopf vordere St nder 10 Feststellknopf hinterer St nder 11 Festeller bewegliche Spannbacke 12 Verkleidung feststehende Spannbac...

Page 32: ...beitssystems pr fen ob alle Befestigungsschrauben und kn pfe fest angezogen und ob die St nder in ihrer Stellung blockiert wurden Das System darf nur f r den vorgesehenen Zweck verwendet werden Jede v...

Page 33: ...ppen der St nder gen gt dagegen nur eine halbe Drehung 4 Das tragbare Spann und Arbeitssystem umdrehen und pr fen ob alle St nder fest in ihrer Position blockiert wurden 5 Den Feststeller der beweglic...

Page 34: ...stellen 2 Das Fu pedal nach unten dr cken und es loslassen so dass das Werkst ck frei ist Das Werkst ck abst tzen damit es nicht herunterf llt sobald die Spannbacke gel st wurde Wenn der Gegenstand s...

Page 35: ...n werden nicht mitgeliefert Den Abstand der Klemme vergr ern und das erl ngerungsst ck auf das Gestell schieben VERWENDUNG ALS AMBOSS Die feststehende Spannbacke ist robust genug f r die Verwendung al...

Page 36: ...ausschlie lich Originalersatzeile von CMT verwendet werden ABBAUEN DER SPANNBACKEN VERKLEIDUNGEN AUS POLYURETHAN Die Spannbackenverkleidungen k nnen abgebaut werden zur Erweiterung der Einspannweite...

Page 37: ......

Page 38: ...www cmtutensili com...

Search results

Summary of Contents for CMT200

Reviews:

Related manuals for CMT200

Brands by name

Popular brands

CMT ORANGE TOOLS CMT200, Operating/Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CMT200

Reviews:

Related manuals for CMT200

Brands by name

Popular brands