CMT
200
Thank you for purchasing super jaws portable clamping system CMT200. These instructions contain information necessary for safe and effective operation of this
product. Keep this manual close to hand and ensure all users of this tool have read and fully understand them.
Gracias por haber comprado el sistema de trabajo y sujeción CMT200. Estas instrucciones contienen información importante para el funcionamiento seguro y efectivo
de este producto. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todos los usuarios de esta herramienta lo hayan leído y comprendido completamente.
Merci d’avoir acheté cet étau d’établi portable CMT200. Ces instructions contiennent des informations nécessaires pour le fonctionnement correct et en toute sécurité
de ce produit. Conserver ce mode d’emploi à portée de main pour référence et s’assurer que tous les utilisateurs de cet outil ont lu et compris toutes les instructions.
Grazie per aver acquistato il banco morsa da lavoro portatile CMT200. Queste istruzioni contengono le informazioni necessarie per un funzionamento sicuro ed efficace
del prodotto. Tenere il manuale a portata di mano e assicurarsi che tutti gli utenti l’abbiano letto e compreso completamente.
Wir danken Ihnen, dass sie das tragbare Spann- und Arbeitssystem CMT200 gewählt haben. Die vorliegende Anleitung enthält die notwendigen Informationen für
einen sicheren und korrekten Einsatz des Produktes. Halten Sie diese Anleitung immer griffbereit und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer des Systems sie vollständig
gelesen und verstanden haben.
www.
cmtutensili
.com
EN
OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS
P. 2 ~ 8
ES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD
P. 9 ~ 15
FR
MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
P. 16 ~ 22
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E DI FUNZIONAMENTO
P. 23 ~ 29
DE
GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSANLEITUNG
S. 30 ~ 36
Summary of Contents for CMT200
Page 37: ......
Page 38: ...www cmtutensili com...
