CM 5623A, Operating, Maintenance & Parts Manual, Page: 41 / 48

41
8-Fr
4. Changez le réglage du limiteur de charge en serrant
l'écrou rainuré (656-25) à l'aide de l'outil pour douilles
de serrage (656-45, disponible chez CM Corp.) afin d'aug-
menter le réglage, ou en desserrant ce même écrou rainuré
(656-25) afin de réduire le réglage.
5. Après le réglage, effectuez les essais de charge requis
(voir ESSAIS, page 8). Révisez le réglage au besoin.
N. B.:
le palan ne doit pas pouvoir soulever 150%
de sa capacité de charge nominale si le limiteur de charge
a été réglé correctement.
6. Remplacer le capuchon central (656-36) dans le couvercle
de la roue d'actionnement (656-34A).
LUBRIFICATION
Si le palan est démonté en vue d'un entretien, d'une réparation
ou d'une inspection, enlever et bien nettoyer toute la graisse
existante du palan et la remplacer avec environ 1 once (30
g) de graisse Poliplex 2 (Century Lubricants Co.) ou un lubrifiant
équivalent qu'on appliquera sur la surface extérieure de l'arbre
d'entraînement, sur les pignons, sur les filets internes du moyeu
du frein, sur la surface des manchons de la roue de levage
(unités de 0,5 tonne), sur les manchons de la plaque latérale
et du couvercle des pignons, sur la surface interne et externe
des manchons de la roue d'actionnement et sur le bord
du couvercle de la roue d'entraînement.
ENGRENAGES
Les engrenages (656-12A et 656-12B) n'ont pas besoin d'être
minutés et, par conséquent, il n'est pas nécessaire qu'ils soient
orientés dans une certaine direction lors de leur montage.
Cependant, pour le bon fonctionnement des unités de 1/2, 1, 3,
5 et 10 tonnes, un engrenage marqué « A » et un autre engrenage
marqué « B » doivent être utilisés.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
En plus des procédures d'inspection, un programme d'en-
tretien préventif devrait être établi pour prolonger la vie du
palan et maintenir sa fiabilité et son service sécuritaire continu.
Le programme devrait inclure les inspections périodiques
en portant une attention particulière à la lubrification des
divers composants en utilisant les lubrifiants recommandés
(voir la figure 8).
ESSAIS
Tout palan qui a été réparé ou qui n'a pas été utilisé pendant 12
mois doit être éprouvé avant son utilisation régulière.
En premier lieu, essayer l'unité sans charge et ensuite avec une
faible charge de 46 kg multiplié par le nombre de pièces ou
chaînes qui chargent le support pour être sûr d'une opération
adéquate et que le frein maintienne la charge lorsque la chaîne
d'actionnement est relâchée; ensuite, éprouvez l'unité à 125%
de sa capacité.
De plus, les palans dont les pièces supportant la charge ont été
remplacées doivent être éprouvés à 125% de leur capacité sous
la supervision d'une personne désignée et un rapport d'essai
doit être rédigé pour référence.
RAPPORT D'INSPECTION
ARTICLE REMARQUES (DÉCRIRE LES DÉFAUTS ET LES ACTIONS RECOMMANDÉES)
Date de
Signature Inspection Approuvé Date
Figure 7 - Rapport d'inspection Recommandé
CÉDULE DE LUBRIFICATION RECOMMANDÉE *
PALANS MANUELS CM
®
HURRICANE 360
RÉFÉRENCE
(VOIR LES PAGES
12 ET 13)
COMPOSANTES
TYPE DE LUBRIFIANT
NO. DE
PIÈCE**
TYPE DE SERVICE ET FRÉQUENCE DE
LUBRIFICATION
DUR RÉGULIER ALLÉGÉ
Journalier Hebdomadaire Mensuel
Chaîne de levage
Surfaces des
engrenages et
paliers, et boutons
de crochets
supérieur et inférieur
656-28
656-11
656-12
656-13
656-17
Huile Lubriplate ®
Bar and Chain #10-R
Poliplex 2
28619
(bidon 3,8 L)
28629
(bidon 0,45 Kg)
Lorsque le palan est démonté pour nettoyage
ou réparation
* Cette cédule de lubrification est basée sur une opération dans un environnement normal. Les palans opérant dans des conditions
atmosphériques adverses, de chaleur excessive, de vapeurs corrosives, de poussière abrasive etc., devraient être lubrifiées plus fréquemment.
** Voir les INSTRUCTIONS DE COMMANDE en page 11.
Figure 8 - Cédule de lubrification Recommandée
Entretien (Suite)