01-88269 09/08
8809/68809/78809
5' - 8' Closet Organizer
Organisateur pour Garde-Robe de
1,52 m à 2,44 m
Organizador para Clóset 1,52 m a 2,44 m
8
REQUIRED TOOLS
OUTILS REQUIS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Please read all instructions carefully before
beginning.
Veuillez lire les instructions avec attention avant
de commencer.
Lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de empezar.
WARNING
• Failure to obey installation instructions and
warnings can result in injury or death.
• Use correct hardware for wall type.
When using standards with hang track,
standards must be secured to the wall.
Do not overload.
MISE EN GARDE
• Ne pas se conformer aux directives d’installa-
tion et aux consignes de sécurité peut occa-
sionner des blessures ou même la mort.
• Utilisez le matériel de fixation convenant au
type de mur. Lorsque vous utilisez des rails
verticaux avec rails horizontaux, les rails
verticaux dovient être fixés solidement au
mur. Ne pas surcharger.
ADVERTENCIA
• Puede causar herida y hasta la muerte si no
se observan las instrucciones y advertencias
para la installación del producto.
• Use el herraje que corresponda según el tipo
de pared. Cuando usando los rieles verticales
con los rieles horizontales, los rieles verticales
se deben fijar a la pared. No sobrecargue.
USE AND CARE
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
USO Y CUIDADO
Use your Closet Organizer to increase your
closet's storage and hanging space.
Utilisez votre Organisateur de Garde-Robe
pour y ajouter de l’espace de rangement et
de suspension.
Use su Organizador de Clóset para aumentar el
espacio en su clóset para almacenar y colgar
artículos.
Emerson Electric de Mexico,
S.A. de C.V.
Camino a Santa Monica 238
Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla
Estado de México
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
© ClosetMaid Corporation 2008
Ocala, FL 34471
1-800-874-0008 (USA, Canada)
www.closetmaid.com
Importer in Mexico
Importateur au Mexique
Importador en México
RFC EEM 940721 SH7
7
3
2
1
6
11
12
13
14
9
1/2" (1,2 cm)
1/4" ( 6 mm)
4
11
Part
Pièce
Pieza
Qty.
Qté.
Cd.
8809
Part #
Pièce #
Pieza #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
3
5
1
1
9
02-28044
01-28488
01-28300
2853
01-40925
Part Name
Nom de la pièce
Nombre de la pieza
SuperSlide
®
2' Shelf
Étagère SuperSlide
®
de 61 cm
Repisa SuperSlide
®
de 61 cm
SuperSlide
®
4' Shelf
Étagère SuperSlide
®
de 1,22 m
Repisa SuperSlide
®
de 1,22 m
48” Standard
Rail Vertical de 1,22 m
Riel Vertical de 1,22 m
48" Hang Track
Rail Horizontal de 1,22 m
Riel Horizontal de 1,22 m
30” Hang Track
Rail Horizontal de 76,2 cm
Riel Horizontal de 76,2 cm
Shelf Bracket
Support d’Étagère
Soporte de Repisa
Closet Rod Support
Support de Tige de Garde-Robe
Soporte de la Barra del Clóset
8
01-95850
Closet Rod Cap
Capuchon de Tige de Garde-Robe
Tapón para Barra del Clóset
12
2
01-682
4' Closet Rod
Tige de Garde-Robe de 1,22 m
Barra del Clóset de 1,22 m
02-45640
02-45640
13
14
32
01-603
Shelf Cap
Capuchon d’Étagère
Tapón para Repisa
10
01-270/274
3/16" Toggle and bolt
Boulons à Ailettes de 4,7 mm
Perno de Palanca de 4,7 mm
15
01-688
#12 x 2" Pan Head Screw
Vis à tête Cylindrique Bombée n
o
12 x 5 cm Tornillo de Cabeza Redonda #12 x 5 cm
15
01-650
1/4" Anchor
Douille d’Ancrage de 6 mm
Tarugo de 6 mm
2
01-687
2' Closet Rod
Tige de Garde-Robe de 61 cm
Barra del Clóset de 61 cm
5
10
68809
Part #
Pièce #
Pieza #
62804
01-28486
01-28306
62853
01-60925
01-95869
01-6682
02-44704
02-44704
01-90603
01-270/274
01-688
01-650
01-6687
78809
Part #
Pièce #
Pieza #
28047
01-28487
01-28307
28537
01-70925
01-95870
01-7682
02-40706
02-40706
01-70603
01-270/274
01-688
01-650
01-7687
