26 |
FR
FR
| 27
13
Crochet
pour cordon
Permet de ranger ou de suspendre
le cordon d’alimentation ou la
rallonge électrique.
14
Chariot
Chariot et garnitures en ABS et
en nylon armé de verre pour une
meilleure durabilité.
15
Interrupteur de
purge de la pompe
Purge le tuyau d’admission de son
liquide (appuyer pour purger).
16
Prise de raccordement
du pistolet
Raccordement électrique du pistolet.
17
Réservoir
Réservoir permettant d’assurer un
débit constant de liquide.
Prévention des chocs électriques
Comme dans la plupart des appareils électriques, les composantes
du circuit électrique du pulvérisateur Clorox® Total 360® peuvent
être sous tension même si l’interrupteur est en position OFF.
Les précautions suivantes peuvent aider à réduire les risques de
brûlures, d’incendie, de choc électrique ou de blessures.
1. Utiliser cet appareil uniquement selon l’usage auquel il est
destiné, tel que décrit dans le présent manuel.
2. Ne pas utiliser l’appareil en étant immergé dans l’eau.
3. Ne pas placer ni ranger l’appareil dans un endroit où il pourrait
tomber ou être tiré dans l’eau (ou dans tout autre liquide).
4. Si l’appareil tombe dans l’eau, le débrancher immédiatement.
Ne pas mettre les mains dans l’eau pour le récupérer.
5. Cesser d’utiliser l’appareil s’il est tombé au sol, s’il a été
endommagé ou s’il ne fonctionne pas normalement.
Communiquer avec un technicien Clorox autorisé.
6. Tenir le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chaudes.
7. Ne jamais obstruer les bouches d’air de l’appareil ni placer
celui-ci sur une surface souple (matelas ou divan), car cela
pourrait entraver la circulation d’air.
8. Ne jamais introduire ni laisser tomber d’objet dans les orifices
de l’appareil.
9. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation est
endommagé ou brisé.
10. Ne jamais ranger l’appareil à des températures supérieures
à 60
°
C (140
°
F).
11. Les surfaces de l’unité peuvent devenir chaudes lorsque
l’appareil est en marche. Éviter tout contact entre la peau
nue et les surfaces chaudes.
Consignes générales
Tout manquement aux présentes consignes de sécurité peut
donner lieu à un rendement inférieur de l’équipement, voire causer
un accident, des lésions corporelles ou la mort. Surveiller tout
signe de danger et rectifier la situation dans les plus brefs délais.
Prendre toutes les précautions suivantes à l’emploi de l’appareil.
1. Lire le présent manuel de l’utilisateur. Tout manquement
à cette consigne sera considéré comme un mauvais usage
de l’équipement.
2. Utiliser le pulvérisateur électrostatique Clorox® Total 360®
uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit
dans le présent manuel.
3. Avant d’utiliser l’équipement, se familiariser avec tous
les autocollants de sécurité et d’avertissements qui s’y
trouvent apposés.
4. Utiliser le pulvérisateur électrostatique Clorox® Total 360®
uniquement en lieu sûr.
5. Le pulvérisateur électrostatique Clorox® Total 360® doit être
utilisé uniquement par du personnel formé, qui connaît bien
l’appareil et les produits approuvés par Clorox.
6. Ne pas laisser le personnel utiliser le pulvérisateur sans
instructions ou avec les facultés affaiblies par l’alcool ou
la drogue.
7. Le cas échéant, utiliser une rallonge électrique qui respecte ou
surpasse les exigences décrites dans la section « Emploi d’une
rallonge électrique » à la page précédente.
8. Ranger le pulvérisateur dans un endroit frais et sec.
Ne pas l’exposer à des températures extrêmes.
9. Purger le tuyau d’admission de tout son liquide avant
de ranger l’unité.
10. Tant qu’il est branché, le système demeure alimenté en
électricité même s’il est en position OFF. La prudence est
donc de mise.
11. Ne jamais suspendre l’unité par son cordon d’alimentation.
12. Ne jamais laisser un pulvérisateur branché sans surveillance.
13. Un disjoncteur réenclenchable situé à l’arrière de l’unité se
déclenche lorsqu’il y a un court-circuit dans l’unité de base.
14. Toujours éteindre le pulvérisateur après une application et avant
de le débrancher.
15. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas ou lorsqu’il
est laissé sans surveillance.
16. Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon
d’alimentation ou en ayant les mains mouillées. Toujours
débrancher en tenant la fiche entre les doigts.
17. Ne jamais déplacer l’appareil en le tirant par le cordon
d’alimentation.
18. Éviter de plier le cordon d’alimentation ou de le faire passer
contre des bords aigus, car cela pourrait l’endommager.
19. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation est
endommagé.
20. Toujours inspecter minutieusement l’appareil avant de l’utiliser.
21. Pour toute question ou préoccupation au sujet du pulvérisateur
électrostatique Clorox® Total 360®, communiquer avec notre
équipe de services et de soutien techniques en consultant son
site Web à www.servicetechteam.com.
Emploi de produits chimiques
Le pulvérisateur électrostatique Clorox® Total 360® doit être utilisé
exclusivement avec des produits approuvés par Clorox. La garantie
du pulvérisateur sera annulée si celui-ci est utilisé avec des produits
qui ne sont pas approuvés par Clorox. Il est utile de rappeler
qu’un grand nombre de produits chimiques liquides peuvent être
dangereux s’ils ne sont pas utilisés tel qu’indiqué.
1. Toujours porter un équipement de protection personnelle (ÉPP)
à l’emploi du pulvérisateur électrostatique Clorox® Total 360®.
Consulter la fiche signalétique du produit utilisé pour connaître
les besoins précis en ÉPP.
2. Suivre les instructions de rangement, de manipulation et
de mise au rebut sur l’étiquette ou la fiche signalétique de
chaque produit chimique liquide utilisé avec le pulvérisateur
électrostatique Clorox® Total 360®.
3. Pour chaque produit chimique différent, vérifier la durée
d’attente requise avant que les gens et les animaux puissent
de nouveau accéder aux lieux après l’application.
4. Toute modification non autorisée, de quelque façon que ce soit,
d’un produit approuvé par Clorox, des contenants de produits
ou du pulvérisateur électrostatique Clorox® Total 360® annulera
la garantie.
5. Se reporter à l’étiquette du produit approuvé par Clorox
pour les instructions de mise au rebut.
6. Si le produit liquide entre en contact avec la peau ou les yeux,
consulter les consignes de premiers soins indiquées
sur l’étiquette du produit et la fiche signalétique.
7. Ne jamais diriger le pistolet vers soi ni vers une autre personne.
IMPORTANT :
Les fiches signalétiques de tous les produits
liquides approuvés par Clorox pour le pulvérisateur électrostatique
Clorox® Total 360® sont accessibles dans le but d’informer les
utilisateurs des dangers et des précautions dont ils doivent
prendre connaissance. Tous les employés appelés à manipuler ces
produits doivent connaître l’existence de ces fiches et pouvoir
y accéder. Ils doivent également avoir reçu une formation en la
matière et faire preuve de vigilance en travaillant avec des produits
chimiques liquides. Il incombe au propriétaire de l’appareil d’obtenir
la fiche signalétique de chaque produit chimique utilisé avec le
pulvérisateur Clorox® Total 360®.
Visiter
www.thecloroxcompany.com/brands/safety-information/sds/
pour de plus amples renseignements.
Buse
La buse est située à l’extrémité du pistolet. Elle se compose d’un
contact à ressort, d’un joint torique externe, d’un couvre-buse, d’un
embout de buse et d’une électrode. Ces pièces sont les seules que
l’utilisateur peut entretenir par lui-même. Pour y accéder, dévisser
manuellement le couvre-buse en tournant vers la gauche. Il est
très important d’observer toutes les procédures d’entretien et
de nettoyage pour que le pistolet fonctionne de façon optimale.
Après l’entretien ou le remplacement de pièces, il est extrêmement
important de réassembler et de réaligner les pièces du pistolet
comme à l’origine, en évitant de les serrer excessivement.
REMARQUE :
Même dans des conditions normales d’utilisation, le
pistolet finit par accumuler de la saleté. Nettoyer manuellement les
surfaces extérieures avec une solution d’alcool isopropylique à 70 %.
Cette précaution aide à prévenir l’échappement de liquide du pistolet.
1
Compresseur d’air
Pulvérise et propulse le liquide.
Comprend un relais thermique intégré
auto-réenclenchable pour protéger le
compresseur contre la surchauffe.
2
Roues non
marquantes
Roues de grandes dimensions
pour faciliter le transport et la
maniabilité. Ne laissent aucune
marque de dérapage et n’ont nul
besoin d’être gonflées.
3
Faisceau
de raccordement
du pistolet
Ce faisceau se compose de trois
parties : le fil d’alimentation électrique
du pistolet, le tuyau d’admission du
liquide et le tuyau d’air comprimé.
Il permet de raccorder le pistolet à
l’unité de base.
4
Porte-pistolet
Permet de ranger le pistolet.
5
Boutons-poussoirs
pour ajuster la
poignée
Permettent d’ajuster la hauteur
de la poignée (presser pour ajuster).
6
Égouttoir amovible
Permet de recueillir le liquide
qui s’écoule du pulvérisateur.
7
Poignée ajustable
La poignée peut être allongée,
abaissée ou tournée au moyen
de deux boutons-poussoirs.
8
Pompe péristaltique
Achemine le liquide jusqu’au pistolet.
9
Disjoncteur
Disjoncteur réenclenchable qui se
déclenche uniquement lorsqu’il y a un
court-circuit dans l’unité de base.
10
Principal
interrupteur
de courant
Permet la mise sous tension
du système.
11
Contenants de
produits chimiques
(3,78 L/1 gallon)
Contenants de produits chimiques
(non compris avec l’équipement).
12
Support de cordon
électrique
Situé à l’arrière de l’unité pour
permettre d’y enrouler le cordon
d’alimentation ou la rallonge
électrique.
Pistolet du pulvérisateur Clorox® Total 360®
1
5
2
4
3
1
Gâchette
à bouton-poussoir
Il suffit d’appuyer une fois sur le bouton
pour faire fonctionner le pistolet.
2
Tableau
de commande
Indique la mise sous tension de
l’unité de base, du pistolet et du
système électrostatique.
3
Couvre-buse
Situé à la tête du pistolet.
4
Prise du pistolet
Permet de saisir le pistolet
de n’importe quelle main.
5
Faisceau
de raccordement
du pistolet
Ce faisceau se compose de trois
parties : le fil d’alimentation électrique
du pistolet, le tuyau d’admission du
liquide et le tuyau d’air comprimé.
COMPOSANTES DU SYSTÈME
Le pulvérisateur électrostatique Clorox® Total 360® est un système
breveté qui a été mis au point en tenant compte des utilisateurs
finals. Fait de matériaux durables et très mobile, il permet une
pulvérisation électrostatique des plus efficaces.
Unité de base du système Clorox® Total 360®
