background image

 

 

 

$&2867,&&21),*85$7,2167$1'$5'67&2035(66256,168/$7,216&

 

*(1(5$/7(&+1,&$/'$7$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Standard supply 

400/3/50 

Cooling capacity (1) 

kW  463,6  525,4  600,6  684,3  735,4  846,6  939,5  1026  1096  1209  1303  1395  1471 

Compressor input 

kW  163,4  190,1  213,2  237,4  277,0  301,7  330,1  351,9  409,5  423,4  467,6  491,8  554,1 

Total input power 

kW  184,5  213,2  239,2  266,5  307,1  337,3  366 

398  459,7  477  526,8  558,9  614,1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compressor type 

 

single screw 

Compressors No. 

Nr 

Nominal power (C1) 

HP  100 

130 

130 

150 

180 

180 

220 

150 

180 

180 

180 

220 

180 

Nominal power (C2) 

HP  130 

130 

150 

150 

180 

220 

220 

150 

180 

180 

220 

220 

180 

Nominal power (C3) 

HP 

150 

180 

220 

220 

220 

180 

Nominal power (C4) 

HP 

180 

Capacity control steps 

STD 

Nr 

12 

Refrigerant circuits 

Nr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!"$#%!&'(#*)+,&!-#%

Type 

 

Tube bundle 

Number 

Nr 

Water flow 

l/s  22,1 

25,1 

28,7 

32,7 

35,1 

40,4 

44,9 

49,0 

52,4 

57,8 

62,3 

66,7 

70,3 

Pressure drops 

kPa  33 

29 

35 

40 

46 

66 

48 

56 

76 

66 

88 

100 

47 

Water content 

114 

222 

206 

206 

184 

222 

252 

252 

295 

462 

423 

423  184+

184 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)"$#%!&'*#()+,&!-#%

Front surface 

m

2

  24 

24 

29,4 

29,4 

29,4 

35 

35 

43,4 

43,4 

48 

53 

54 

58,8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)"/#%!&'(0#+("1

23!54/&!0

Fan type 

 

axial 

Fan No. 

Nr 

10 

11 

12 

12 

13 

14 

18 

18 

20 

20 

22 

24 

STD water flow 

l/s

  57300  55700  66700  68100  65200  83350  87350  102000 102000 112750 120000 132000 134800 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66789

6

 

Water fittings 

“ 

8+8 

 

(1) data referred to the following conditions: 

internal exchanger water = 12/7°C 

 

               room temperature  = 35°C 

 

23(5$7,21/,0,76&22/,1*

6L]H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:3;

8<=6>?

;

7@>6A

 

1  °C  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5  44,5 

Max. air inlet 

temperature 

2  °C  47,5 

48 

48 

48 

48 

47,5  47,5 

48 

48 

48 

48,0  47,5 

48 

3  °C 

-10 

-10 

-10 

-10 

-10 

-10 

-10 

-10 

-10 

-10 

-10,0 

-10 

-10 

4  °C 

-5 

-6 

-6 

-7 

-7 

-8 

-8 

-7 

-7 

-6 

-7,0 

-7 

-7 

5  °C 

14 

12,5  12,5 

12 

12,5  12,5  12,5  12,5 

13 

13 

12,5  12,5  12,5 

Min. air inlet 

temperature 

6  °C 

18 

17 

17 

16,5 

17 

17 

16,5  16,5 

17 

17,5  17,5  16,5 

17 

B

68<=6>?

;

7@>6A

 

Max water inlet 

temperature 

7  °C 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

8  °C 

Min water outlet 

temperature 

9  °C 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

-8 

Note: In any case, the unit should never be exposed to or operated, transported and/or stored at temperatures below -10°C. 

C

>D63E6AGF8D@H8DE?E?>EI76J

89

6K

LM>68>N>O67NP>EP9?

QR8L8D@MS63

8

. Any wind condition can let air pass through the 

condenser coil thus worsening the operating limits of the unit (see limits with air speed at 0,5 m/s & 1 m/s). In order to avoid such 

situation, windbreak barriers are necessary. The minimum ambient temperature is given for units equipped with low ambient control 

or with ECObreeze fans.For standard unit without these options, this value is of about 18°C with still air and unit operating at full 

load. 

(1) unit at full load 

(2) capacity-controlled unit (automatic capacity control) 

(3) unit at full load external exchanger air in quiet 

(4) capacity-controlled unit (automatic capacity control) external exchanger air in quiet 

(5) capacity-controlled unit (automatic capacity control) air to external exchanger = 0.5m/sec 

(6) capacity-controlled unit (automatic capacity control) external exchanger air = 1m/sec 

(7) external exchanger air intake 35°C 

(8) Standard Version external exchanger air intake 35°C 

(9) Low temperature version external exchanger air intake 35°C 

Fluid with ethylene glycol of 40% 

Summary of Contents for WSAT-2.230

Page 1: ...manual and the circuit diagram with care Make sure that they are available for consultation by the operator whenever necessary Packing materials plastic wrappings expanded polystyrene nails etc are po...

Page 2: ...4 5 44 5 44 5 44 5 44 5 Max air inlet temperature 2 C 47 5 48 48 48 48 47 5 47 5 48 48 48 48 0 47 5 48 3 C 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 10 10 4 C 5 6 6 7 7 8 8 7 7 6 7 0 7 7 5 C 14 12 5 12 5 12...

Page 3: ...5 47 46 5 47 47 46 46 46 46 46 47 46 5 3 C 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 C 5 6 7 7 7 7 8 7 6 6 6 7 5 C 12 11 11 10 10 5 10 5 10 5 11 11 10 5 11 10 Min air inlet temperature 6 C 17 16 5 16 15...

Page 4: ...41 41 42 42 41 41 41 Max air inlet temperature 2 C 45 45 5 46 46 5 46 45 45 46 45 5 46 5 45 5 45 3 C 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 C 2 4 6 6 5 5 5 7 6 6 5 5 5 C 10 10 8 8 8 8 8 9 9 9 8 10 Min...

Page 5: ...n is provided with compressor acoustical enclosure ORZ QRLVH 1 this configuration is obtained by inserting the compressors in a soundproofed chamber and reducing the speed of the fans with a larger co...

Page 6: ...105 101 102 98 98 96 86 79 81 103 X 109 106 105 103 102 100 91 82 85 107 105 102 103 101 101 96 87 78 81 103 X 109 106 106 104 103 100 91 82 85 107 106 102 104 100 101 96 87 78 81 103 X 111 107 108 1...

Page 7: ...9 INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET 10 MINIMUM SAFE CLEARANCE 11 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE WHEN THE ELECTRICAL PANEL DOOR IS OPENED 12 MINIMUM DIMENSION FOR A PROPER AIR FLOW TO THE CONDENSE...

Page 8: ...PANEL DOOR IS OPENED 12 MINIMUM DIMENSION FOR A PROPER AIR FLOW TO THE CONDENSER COIL 13 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE 14 CLEARANCE ACCESS RECOMMENDED G I mm 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700...

Page 9: ...N THE ELECTRICAL PANEL DOOR IS OPENED 12 MINIMUM DIMENSION FOR A PROPER AIR FLOW TO THE CONDENSER COIL 13 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE 14 CLEARANCE ACCESS RECOMMENDED 67 6 1 1 6L H mm mm mm mm...

Page 10: ...RE ONLY IN THE EXPECTED VERSIONS 8 INTERNAL EXCHANGER WATER INLET 9 INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET 10 MINIMUM SAFE CLEARANCE 11 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE WHEN THE ELECTRICAL PANEL DOOR IS...

Page 11: ...LIFTING PIPES 5 ELECTRICAL PANEL 6 POWER SUPPLY INPUT 7 SOUND PROOF ENCLOSURE ONLY IN THE EXPECTED VERSIONS 8 INTERNAL EXCHANGER WATER INLET 9 INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET 10 MINIMUM SAFE CLEARANCE...

Page 12: ...TS WITH LIFTING PIPES 5 ELECTRICAL PANEL 6 POWER SUPPLY INPUT 7 SOUND PROOF ENCLOSURE ONLY IN THE EXPECTED VERSIONS 8 INTERNAL EXCHANGER WATER INLET 9 INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET 10 MINIMUM SAFE C...

Page 13: ...EL DOOR IS OPENED 12 MINIMUM DIMENSION FOR A PROPER AIR FLOW TO THE CONDENSER COIL 13 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE 14 CLEARANCE ACCESS RECOMMENDED 67 6 1 1 6L H mm mm mm mm 0 mm 5270 5270 5320...

Page 14: ...0 83 700 1 1 25 00 700 1 2 H 1 INTERNAL EXCHANGER EVAPORATOR 2 EXTERNAL EXCHANGER CONDENSER 3 UNIT FIXING HOLES 4 LIFTING HOLES FOR UNITS WITH LIFTING PIPES 5 ELECTRICAL PANEL 6 POWER SUPPLY INPUT 7 S...

Reviews: