3
$&2867,&&21),*85$7,21/2:12,6(/1
*(1(5$/7(&+1,&$/'$7$
Standard supply
V
400/3/50
Cooling capacity (1)
kW 456.5 515.7
594
668.1 727.9 795.4 881.7 1011
1088
1161
1272
1351
Compressor input
kW 167.8 194.4 218.6 244.7 281.1 315.8 348.4 363.1 423.3 447.1 484.1 520.6
Total input power
kW 182.1 209.9 236.3 264.5
303
341.3 373.6 395.2 460.7 485.2 530.6 570.6
Compressor type
01
!-3'
#T0+%U#(V
Compressors No.
Nr
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
Nominal power (C1)
HP 100
130
130
150
180
180
220
150
180
180
180
220
Nominal power (C2)
HP 130
130
150
150
180
220
220
150
180
180
220
220
Nominal power (C3)
HP
-
-
-
-
-
-
-
150
180
220
220
220
Capacity control steps
STD
Nr
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
Refrigerant circuits
Nr
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
!"$#%!&'(#*)+,&!-#%
Type
Tube bundle
Number
Nr
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Water flow
l/s 21.8
24.6
28.4
31.9
34.8
38
42.1
48.3
52
55.5
60.8
64.5
Pressure drops
kPa 32
28
34
39
45
59
42
54
75
61
84
95
Water volume
l
114
222
206
206
184
222
252
252
295
462
423
423
:;
8<=6>?
;
7@>6A
Front surface
m
2
24
24
29.4
29.4
35
35
35
43.4
54
54
54
54
.)"/#%!&'(0#+("1
23!54/&!0
Fan type
axial
Fan No.
Nr
9
10
11
12
12
13
14
18
18
20
22
22
STD water flow
l/s
38700 41600 47200 47800 59750 62650 65350 74900 87375 93200 98600 9860
66789
6
Water fittings
“
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
(1) data referred to the following conditions:
internal exchanger water = 12/7°C
room temperature = 35°C
23(5$7,21/,0,76&22/,1*
6L]H
:3;
8<=6>?
;
7@>6A
1 °C
43
43
43
43
43
41
41
43
43
43
43
43
Max. air inlet
temperature
2 °C 46.5
47
46.5
47
47
46
46
46
46
46
47
46.5
3 °C
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
4 °C
-5
-6
-7
-7
-7
-7
-8
-7
-6
-6
-6
-7
5 °C
12
11
11
10
10.5
10.5
10.5
11
11
10.5
11
10
Min. air inlet
temperature
6 °C
17
16.5
16
15
15
15.5
15.5
16
16
15.5
15.5
16
B
68<=6>?
;
7@>6A
Max water inlet
temperature
7 °C
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
8 °C
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Min water outlet
temperature
9 °C
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
Note: In any case, the unit should never be exposed to or operated, transported and/or stored at temperatures below -10°C.
C
>D63E6AGF8D@H8DE?E?>EI76J
89
6K
LM>68>N>O67NP>EP9?
QR8L8D@MS63
8
. Any wind condition can let air pass through the
condenser coil thus worsening the operating limits of the unit (see limits with air speed at 0,5 m/s & 1 m/s). In order to avoid such
situation, windbreak barriers are necessary. The minimum ambient temperature is given for units equipped with low ambient control
or with ECObreeze fans.For standard unit without these options, this value is of about 18°C with still air and unit operating at full
load.
(1) unit at full load
(2) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
(3) unit at full load external exchanger air in quiet
(4) capacity-controlled unit (automatic capacity control) external exchanger air in quiet
(5) capacity-controlled unit (automatic capacity control) air to external exchanger = 0.5m/sec
(6) capacity-controlled unit (automatic capacity control) external exchanger air = 1m/sec
(7) external exchanger air intake 35°C
(8) Standard Version external exchanger air intake 35°C
(9) Low temperature version external exchanger air intake 35°C
Fluid with ethylene glycol of 40%