Nac TIG5050 Original Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 65

background image

Oversættelse af original brugsanvisning
Oversettelse av original bruksanvisning
Översättning av originalbruksanvisning
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Original manual
Übersetzung der originalen Gebrauchsanweisung
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Juhendi originaalteksti tõlge

DK

NO

SE

FI

GB

DE

ET

PL

Model 78546

Gasoline Motor Hoe TIG5050
Manufacturer: Wuyi Zhouyi Mechanical & Electrical Co., Ltd
Address: Jinyan Mountain Industry Function Area, Quanxi, Wuyi, Zhejiang

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TIG5050

Page 1: ...Original manual bersetzung der originalen Gebrauchsanweisung T umaczenie oryginalnej instrukcji Juhendi originaalteksti t lge DK NO SE FI GB DE ET PL Overs ttelse af original brugsanvisning Model 7854...

Page 2: ...ikkerhedsforskrifterne f r du bruger maskinen b Maskinen m ikke ndres og der m kun bruges originale reservedele til maskinen Hvis der bruges uoriginale reservedele p tager producenten sig ikke ansvar...

Page 3: ...re 2 Samling 2 1 Monter knivene A og B p knivenheden C med M10 20 bolte og M10 m trikker Overhold retningen som vist p Fig 1 2 2 Monter knivenhederne p akslen med splitten Fig 2 2 3 Monter sk rmene Fi...

Page 4: ...4 2 S dan startes motoren A Luk chokeren Fig 8 B Tr k i starth ndtaget for at starte motoren Fig 9 C N r motoren har k rt i 20 30 sekunder skal du skubbe gash ndtaget til den maksimale position 4 3 N...

Page 5: ...de Maskinen m ikke opbevares 1 P steder med h j luftfugtighed 2 I hestestalde eller tilst dende rum 3 I lagerrum til kunstg dning De ovenn vnte steder er s rbare for st rk korrosion Opbevar om muligt...

Page 6: ...elleren Knivene kan ikke rotere Koblingskablet er l st Stram koblingskablet Koblingskablet er beskadiget Udskift koblingskablet Koblingens friktionsforing er beskadiget Udskift koblingens friktionsfor...

Page 7: ...7 NO SE FI GB DE DK PL ET...

Page 8: ...8 DK Nedad Olieindgang Olieudgang...

Page 9: ...forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer bent hverdage fra 07 00 til 17 00 fredag til kl 15 00 Tlf 45 76 62 11 10 Fa...

Page 10: ...on b Jordfreseren er tilpasset den originale maskinen og m bruke originaldeler og komponenter Ved bruk av uoriginale deler eller komponenter mister brukeren eller operat ren retten til klage i forbind...

Page 11: ...ke sto er for unng eventuelle reaksjoner 2 Montering 2 1 Monter kniv A og B p skj rehodet C med M10 20 bolten og M10 mutteren med hodets retning som vist p g 1 2 2 Monter skj rehodesettet med l sen g...

Page 12: ...sning som vist i g 7 4 2 Starte motoren A Lukk ventilasjons pningen g 8 B Trekk i starth ndtaket for starte motoren g 9 C N r motoren har g tt i 20 30 sekunder dreier du gasspaken til maksimal posisjo...

Page 13: ...p f lgende Maskinen m ikke lagres 1 P steder med mye fuktighet 2 I en hestestall eller tilst tende rom 3 I oppbevaringsrom for kunstgj dsel Stedene som er nevnt ovenfor er sv rt utsatte n r det gjelde...

Page 14: ...ulet Kniven roterer ikke og arbeider ikke L s trekkvaier Skru fast trekkvaieren Defekt trekkvaier Skift ut trekkvaieren Clutchens friksjonsbelegg er skadd Skift ut clutchens friksjonsbelegg 7 Merking...

Page 15: ...15 NO SE FI GB DE DK PL ET...

Page 16: ...16 NO nedover oljeinntak oljeutl p...

Page 17: ...cesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produktets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reserved...

Page 18: ...originalmaskinen och m ste anv ndas med originaldelar och komponenter Om maskinen inte anv nds med originaldelar eller komponenter har anv ndaren eller operat ren inte r tt att g ra anspr k p eventue...

Page 19: ...eller gummi ska den h llas borta fr n alla kemikalier i syfte att f rhindra eventuella reaktioner 2 Installation 2 1 Montera blad A och B p sk rhuvudet C med bult M10 20 och mutter M10 med huvudet i r...

Page 20: ...g enligt g 7 4 2 Metoder f r start av motor A St ng ventilationsluckan g 8 B Dra i starthandtaget f r att starta motorn g 9 C N r motorn har g tt i 20 30 sekunder vrid hastighetshandtaget till maxl ge...

Page 21: ...e F rvara inte maskinen 1 P platser med h g fuktighet 2 I ett stall eller utrymmen i n rheten av ett s dant 3 I utrymmen d r konstg dsel f rvaras Ovanst ende platser r utsatta f r stark korrosion F rv...

Page 22: ...yt ut pumphjulet Bladet kan inte rotera och arbeta Dragsn ret l st Skruva ner dragsn ret Dragsn ret skadat Byt ut dragsn ret Friktionsbel ggning p kopplingen skadad Byt friktionsbel ggningen p kopplin...

Page 23: ...23 NO SE FI GB DE DK PL ET...

Page 24: ...24 SE ned t oljeinlopp oljeutlopp...

Page 25: ...produkter EEE inte bortska as korrekt Produkter som r markerade med nedanst ende verkryssade sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektr...

Page 26: ...ltuvat vain alkuper isess koneessa k ytett v ksi ja koneessa on k ytett v aina alkuper isi osia tai komponentteja Jos koneessa ei k ytet alkuper isi osia tai komponentteja k ytt j ll tai harjoittajall...

Page 27: ...se loitolla kemikaaleista mahdollisten reaktioiden v ltt miseksi 2 Asennus 2 1 Asenna ter A ja B leikkuup h n C pultilla M10 20 ja mutterilla M10 siten ett p n suunta vastaa kuvaa 1 2 2 Koko leikkuri...

Page 28: ...etusaukko kuva 8 B Ved k ynnistyskahvasta moottorin k ynnist miseksi kuva 9 C Kun moottori on k ynyt 20 30 sekuntia k nn nopeuskahva maksimiasentoon 4 3 Kun moottori k y tasaisesti ota tiukka ote kytk...

Page 29: ...sta seuraavat seikat l s ilyt konetta 1 Paikoissa joissa on paljon kosteutta 2 Hevostallissa tai vastaavissa tiloissa tai 3 V kilannoitteiden s ilytystiloissa Yll mainituissa paikoissa laite olisi alt...

Page 30: ...juoksupy r Ter ei ala py ri ja toimia Vetohihna l ys ll Kirist vetohihnan pulttia Vetohihna vaurioitunut Vaihda vetohihna Kytkimen kitkapinta on vaurioitunut Vaihda kytkimen kitkapinta 7 Etiketti 1 T...

Page 31: ...31 NO SE FI GB DE DK PL ET...

Page 32: ...32 FI alasp in ljyn t ytt aukko ljyn poistoaukko...

Page 33: ...aa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palau...

Page 34: ...to the initial machine and must use the original parts or components Where the machine does not use the original parts or components the user or operator shall not have the right to make a claim for a...

Page 35: ...ls in order to prevent any possible reactions 2 Installation 2 1 Install the blade A and B onto the cutter head C with M10 20 bolt and M10 nut with the head direction as Fig 1 2 2 Assemble the cutter...

Page 36: ...8 B Pull the starting handle to start the engine Fig 9 C After the engine is running for 20 30 seconds turn the speed handle to the maximum position 4 3 When the engine is running smoothly grip tight...

Page 37: ...to rivers D Make sure the following aspects Do not store the machine 1 In places with great humidity 2 In horse stable or rooms adjacent or 3 In arti cial fertilizer storage rooms The above places are...

Page 38: ...ngine and replace the impeller Blade can not rotate and work Pull wire loose Screw down the pull wire Pull wire damaged Replace the pull wire Friction lining of clutch damaged Replace the friction lin...

Page 39: ...39 NO SE FI GB DE DK PL ET...

Page 40: ...40 GB downward oil inlet oil outlet...

Page 41: ...nt if waste electrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with the following crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out whe...

Page 42: ...rspr ngliche Maschine geeignet und muss Originalteile und komponenten verwenden Wenn die Maschine keine Originalteile oder komponenten verwendet ist der Benutzer oder Bediener nicht berechtigt diesbez...

Page 43: ...an unseren autorisierten Servicestationen unter dem Aspekt der Betriebssicherheit pr fen lassen 1 5 Da einige Teile dieser Maschine aus Kunststo oder Gummi bestehen halten Sie sie bitte auf Abstand zu...

Page 44: ...indern und Haustieren 3 16 Bitte verwenden Sie vom Hersteller zugelassene Ersatzteile 3 17 Bitte verwenden Sie die Hacke nicht um Personen zu bef rdern 3 18 Bitte schalten Sie den Motor nach dem Gebra...

Page 45: ...richen werden B Lassen Sie das l ab und lassen Sie den Motor laufen bis im Vergaser kein Benzin mehr ist und halten Sie dann an C Lassen Sie den Treibsto aus der Box nehmen Sie den Benzinschlauch vom...

Page 46: ...or abschalten und das Laufrad ersetzen Die Klinge kann nicht rotieren und arbeiten Seilzug locker Seilzug festschrauben Seilzug besch digt Seilzug austauschen Reibbelag der Kupplung besch digt Reibbel...

Page 47: ...47 NO SE FI GB DE DK PL ET...

Page 48: ...48 DE Nach unten leinlass lauslass...

Page 49: ...Die Modellnummer nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts Wenn Sie uns brauchen Reklamationen Ersatzteile R cksendungen Garantiewaren Werktags von 7...

Page 50: ...st przeznaczona dla u ytkownik w pocz tkuj cych Nale y u ywa tylko oryginalnych cz ci lub podzespo w Je eli urz dzenie zostanie wyposa one w nieoryginalne cz ci lub podzespo y u ytkownik lub operator...

Page 51: ...toryzowanego centrum serwisowego w celu przeprowadzenia jego konserwacji przynajmniej raz w roku 1 5 Poniewa niekt re cz ci s wykonane z tworzywa sztucznego lub gumy nale y zachowa bezpieczn odleg o o...

Page 52: ...3 15 Podczas u ytkowania glebogryzarki spalinowej nale y zachowa bezpieczn odleg o od szyb ogrodze samochod w dzieci i zwierz t 3 16 U ywa cz ci zamiennych zatwierdzonych przez producenta 3 17 Nie u y...

Page 53: ...dzenie i nasmarowa oraz pomalowa cz ci zamienne B Spu ci benzyn i uruchomi silnik aby usun paliwo z ga nika po czym zgasi silnik C Spu ci paliwo ze zbiornika od czy przew d paliwowy od ga nika i zebr...

Page 54: ...ze nie obraca si i urz dzenie nie pracuje Zbyt lu na linka sprz g a Wyregulowa napr enie linki sprz g a Uszkodzona linka sprz g a Wymieni link sprz g a Uszkodzona tarcza cierna sprz g a Wymieni tarcz...

Page 55: ...55 NO SE FI GB DE DK PL ET...

Page 56: ...56 PL opu ci wlot oleju spust oleju...

Page 57: ...lnego w przypadku gdy taki zu yty sprz t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone poni szym symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpa...

Page 58: ...r sobib esialgse masinaga ja kasutada tuleb originaalosi v i komponente Kui masinal ei kasutata originaalosi ega komponente siis puudub kasutajal v i operaatoril igus esitada n uet seoses mis tahes kv...

Page 59: ...ge tera A ja B l ikepeale C M10 x 20 poldi ja M10 mutriga pea suunaga nagu joon 1 2 2 Pange l iketerade komplekt ksaatori abil kokku joon 2 2 3 Paigaldage mudakaitse joon 3 ja joon 4 2 4 Paigaldage k...

Page 60: ...amise meetodid A Sulgege ventilatsiooniluuk joon 8 B Mootori k ivitamiseks t mmake k ivitusk epidemest joon 9 C Kui mootor on 20 30 sekundit t tanud keerake kiiruse k epide maksimaalsesse asendisse 4...

Page 61: ...eekogudesse D J lgige j rgmisi aspekte rge hoiustage masinat 1 suure niiskusega kohtades 2 hobusetallis v i selle k rvalruumides v i 3 kunstv etise hoiuruumides lalnimetatud kohad on tundlikud tugeva...

Page 62: ...d L litage mootor v lja ja asendage tiivik Tera ei p rle ega t ta T mbetross on lahti Kruvige t mbetross kinni T mbetross on kahjustunud Asendage t mbetross Siduri h rdkate on kahjustunud Asendage sid...

Page 63: ...63 NO SE FI GB DE DK PL ET...

Page 64: ...64 ET allapoole li sisselaskeava li v ljalaskeava...

Page 65: ...leb koguda eraldi Teeninduskeskus Pidage meeles Palun m rkide k ikide p ringute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge...

Reviews:

No comments

Related manuals for TIG5050

Brand: The Handy Pages: 12

Brand: York Pages: 268

Carrier 16LJ Series

Brand: Sanyo Pages: 52

Brand: Carrier Pages: 116

Brand: Unical Pages: 44

Brand: ClimaCool Pages: 92

Brand: Yard Machines Pages: 24

MILLENIUM YCAS Series

Brand: York Pages: 156

Brand: FLORABEST Pages: 78

Brand: Craftsman Pages: 136

Brand: Elkay Pages: 2

Brand: Elkay Pages: 2

Brand: Stanley Pages: 20

Brand: Mower Land Pages: 17

Brand: Gravely Pages: 9

Brand: Fieldmann Pages: 25

Brand: HURAKAN Pages: 28

Siberian Elite Series

Brand: lancer Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands