background image

Norsk

Innhold

Bærbar DAB-radio..................................................  16

Sikkerhet...................................................................  17

Produktbeskrivelse................................................  18

Bruk.......................................................................  19-20

 

- Lade batteriet

 

- På/Av

 

- FM- eller DAB-radio

 

- Skift menyspråk

 

- Lytte på FM-radio

 

- Normal Modus

 

- Automatisk kanalsøking

 

- Velg mellom stasjonene i minnet

 

- Slette lagrede stasjoner

 

- Lytte til DAB-radioen

Stell og vedlikehold..........................................  21

Feilsøking.............................................................  21

Avfallshåndtering..............................................  21

Spesifikasjoner...................................................  21

Summary of Contents for P1DAB-Y

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ing the battery Switching ON OFF FM or DAB radio Changing the meun language Listening to FM radio Normal mode Automatic station scan Selecting one of the present stations Deleting preset stations Listening to DAB radio Care and maintenance 7 Troubleshooting guide 7 Responsible disposal 7 Specifications 7 ...

Page 4: ...Portable DAB Radio Model other queries please contact our Customer Services 2 ...

Page 5: ...ur hearing Listening on high volume for prolonged periods can lead to permanent hearing loss Repairs must only be carried out by authorised service personnel and only using genuine spare parts care units Neither should it be used in close proximity to someone with 3 ...

Page 6: ...h 8 3 5 mm headphone socket Note If ENTER 4 and 6 are held in at the same time for 10 sec the radio will enter a software update mode which is only for factory use The radio will then be locked and unusable To reset At the bottom of the 3 5 mm headphone socket 8 there is reset button Carefully press the button using a suitable object such as a straightened paper clip The button is at the front of ...

Page 7: ... or DAB radio Quick press to toggle between FM and DAB radio Changing the menu language Hold in ENTER until your choice of language appears Listening to FM radio 1 2 Quick press until FM mode is displayed There are two ways to save stations Normal mode only frequency shown on Automatic station scanning and saving 5 ...

Page 8: ...ions were found 4 Quick press TUN or TUN found 5 Hold in ENTER Selecting one of the preset stations 1 When stations have been preset you can see how many there are and select one of them 2 Quick press ENTER preset stations e g MEM5 Note If no stations have 3 Quick press TUN or TUN Deleting preset stations 1 Quick press ENTER 2 Hold in ENTER and Listening to DAB radio 1 2 Quick press until DAB mode...

Page 9: ...on Hold Poor or non existent radio reception Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general Battery Li Po 350 mAh Frequency range Charging time 2 hours Listening time 8 hours Size Weight Specifications 7 ...

Page 10: ...ning 12 13 Ladda batteriet På av FM eller DAB radio Byt menyspråk Lyssna på FM radio Normalläge Automatisk kanalsökning Välj bland stationerna i minnet Radera lagrade stationer Lyssna på DAB radio Skötsel och underhåll 14 Felsökningsschema 14 Avfallshantering 14 Specifikationer 14 ...

Page 11: ...P1DAB Y Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk Vi reserverar oss för ev text och bildfel samt ändringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst 9 ...

Page 12: ...eraturer dammig miljö starka vibrationer stötar fukt eller väta Skydda din hörsel Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal med originalreservdelar pacemaker eller liknande Använd inte produkten om den på något sätt är skadad Låt aldrig barn leka med produkten 10 ...

Page 13: ...6 På av välj FM eller DAB radio 7 Ficklampa 8 3 5 mm anslutning för hörlurar 9 USB anslutning för medföljande laddkabel Obs Om ENTER 4 och 6 råkar hållas in samtidigt i 10 sek ställs radion i ett läge för uppdatering av mjukvara som endast används vid tillverkningen Radion är då låst och kan inte anslutningen för hörlurar 8 finns en återställ ningsknapp Tryck försiktigt ner knappen med lämpligt fö...

Page 14: ...ler DAB radio Tryck kort för att växla mellan FM och DAB radio Byt menyspråk Håll in ENTER för att byta till nästa språk 5 sek igen för nästa osv Lyssna på FM radio 1 Slå på radion och anslut hörlurarna 2 Tryck kort tills Fm läge Radion har två metoder för att lagra stationer Normalläge endast frekvensen Automatisk kanalsökning och lagring PSXX visas under frekvensen 12 ...

Page 15: ...oner hittats 4 Tryck TUN eller TUN kort för att välja bland de stationer som hittats 5 Håll in ENTER Välj bland stationerna i minnet 1 och välja bland dem 2 Tryck ENTER kort tills frekvensen PXX och MEM t ex MEM 5 Obs Om inga stationer lagrats visas inte 3 Tryck TUN eller TUN kort för att välja lagrad station Radera lagrade stationer 1 Tryck ENTER 2 Håll in ENTER och samtidigt för att radera vald ...

Page 16: ...m antenn Flytta radion till annan plats Avfallshantering Specifikationer Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall Detta gäller inom hela EU För att förebygga eventuell skada sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de retur hanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället Batteri Li Poly 350 mAh Frekvensom...

Page 17: ...k 19 20 Lade batteriet På Av FM eller DAB radio Skift menyspråk Lytte på FM radio Normal Modus Automatisk kanalsøking Velg mellom stasjonene i minnet Slette lagrede stasjoner Lytte til DAB radioen Stell og vedlikehold 21 Feilsøking 21 Avfallshåndtering 21 Spesifikasjoner 21 ...

Page 18: ...Bærbar DAB radio Modell CLINT P1DAB Y Ved tekniske problemer eller spørsmål ta kontakt med vårt kundesenter 16 ...

Page 19: ... volum over tid kan føre til varige hørselsskader Reparasjoner skal utføres av kvalifiserte fagpersoner og kun med originale reservedeler Pr oduktet må ikke brukes nærmedisinskutstyr ved intensivbehandling etc Den måheller ikkebrukesnær noen som har innplantert pacemaker eller liknende Bruk ikke batterieliminatoren hvis den er skadet La aldri barn leke med produktet 17 ...

Page 20: ...tak for hodetelefoner 3 5 mm 9 USB tilkobling for medfølgende ladekabel Obs Hvis ENTER 4 og 6 holdes inne samtidig i 10 sekunder vil radioen bli innstilt i en modus for å oppdatere software Dette er en inn stilling som kun brukes når radioen blir produsert Dette vil føre til at radioen låses og den kan ikke brukes For å stille den tilbake gjør følgende I bunnen på 3 5 mm uttaket for headset 8 er d...

Page 21: ...k Skift menyspråk Hold ENTER neste osv Lytte på FM radio 1 Skru på radioen og koble til hodetelefonene 2 Trykk kort til Fm modus Radioen kan lagre stasjoner på to forskjellige måter Normalmodus det er kun frekvensen som vises på skjermen Automatisk kanalsøking og lagring PSXX vises under frekvensen på skjermen XX antall kanaler 19 ...

Page 22: ...noe som indikerer at den har funnet 13 stasjoner 8 Trykk TUN eller TUN 9 Hold ENTER kanaler kan lagres eks Velg mellom stasjonene i minnet 1 Når stasjoner er blitt lagret kan du se hvor mange den har 2 Trykk ENTER kort til frekvensen PXX og MEM vises på skjermen MEM viser antall lagrede stasjoner f eks MEM 5 Obs Hvis den ikke har lagret noen DAB radiostasjoner vil MEM vises på skjermen 3 Trykk TUN...

Page 23: ...lshåndtering Spesifikasjoner olet viser til at produktet ikke skalkastes sammen med husholdnings på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall skal produktet måte Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt Batteri Li Poly 350 mAh Frekvensområde FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 2 MHz Ladetid Ca 2 timer Lyttetid Ca 8 timer Mål Vekt 60 g Symb 21 ...

Page 24: ...enung 26 27 Laden des Akkus Ein Aus UKW oder DAB Radio Menüsprache wechseln UKW Radio Normalbetrieb Automatischer Sendersuchlauf Einen gespeicherten Sender aufrufen Gespeicherte Sender löschen Digitalradio Pflege und Wartung 28 Fehlersuche 28 Hinweise zur Entsorgung 28 Technische Daten 28 ...

Page 25: ...io Modell CLINT P1DAB Y künftigen Gebrauch aufbewahren Irrtümer Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme 23 ...

Page 26: ...Kerze aufstellen Erschütterungen aussetzen wenn es über längere Zeit einer hohen Lautstärke ausgesetzt wird Alle Reparaturen unbedingt qualifiziertem Servicepersonal mit Original Ersatzteilen überlassen Personen mit Herzschrittmacher etc betreiben Kein Kinderspielzeug 24 ...

Page 27: ...VOL Lautstärke 6 Ein aus Auswahl UKW oder DAB 7 Taschenlampe 8 3 5 mm Anschluss für Kopfhörer 9 USB Buchse für mitgeliefertes Ladekabel Hinweis Werden ENTER 4 und 6 aus ersehen gleichzeitig 10 Sek langgedrückt Radio in den Aktualisierungsmodus für die Software der nur bei der Herstellung benutzt wird Das Radio ist dann gesperrt und kann nicht benutzt werden Zurücksetzen Unten im 3 5 mm Kopfhörerau...

Page 28: ...z auf drücken um zwischen UKW und DAB zu wechseln Menüsprache wechseln ENTER Display erscheint Erneut 5 Sekunden lang gedrückt halten bis zur nächsten UKW Radio 1 2 Kurz auf drücken bis FM auf dem Display angezeigt wird Normalmodus nur dem Display angezeigt Automatischer Sendersuch lauf und Speicherung PSXX wird unter der Frequenz auf dem Display angezeigt XX Anzahl Sender 26 ...

Page 29: ...lay angezeigt z B PS1 3 was b edeutet dass13 Send er gefunden wurden 4 K urzauf TUN oder TUN drücken umeinen dergefundenenSender auszuwählen 5 ENTER 2 Sek lang gedrückt halten um den ausgewählten Sender zu speichern Es können max 32 Sender gespeichert werden Einen gespeicherten Sender aufrufen 1 der Sender zu sehen und einen davon auszuwählen 2 Kurz auf ENTER gespeicherter Senderan z B MEM 5 Hinwe...

Page 30: ... Schlechter oder fehlender Empfang Hinweise zur Entsorgung Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum von stofflichen Ressourcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte Technische Daten Akku Li Poly 350 mAh Frequenzbereich UKW 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 2 MHz Ladedauer Ca 2 Std Betriebsdauer Ca 8 St...

Reviews: