
cover
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
1/53
C
0333
G
=
+
S
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
EN
Rigid or flexible anchor line.
MADE IN ITALY
EN 353-1:2014+A1:2017
EN 353-2:2002
IT
Linea di ancoraggio rigida o flessibile.
FR
Support d’assurage rigide ou flexible.
DE
Fester oder beweglicher Führung.
ES
Linea de anclaje rígida o flexible.
PT
Linha de ancoragem rígida ou flexível.
SE
Styv eller flexibel ankarlina.
FI
Jäykkä tai joustava -tukipistelinja.
NO
Fast eller fleksibel falldemperline.
DK
Stiv eller fleksibel ankerlinje.
NL
Rigide of flexibele ankerlijn.
SI
Je toga ali fleksibilna sidrna vrv.
SK
Pevná alebo flexibilna kotevna línia.
RO
Linie de ancorare rigidă sau flexibilă.
CZ
Pevná nebo flexibilní kotevní linie.
HU
Merev vagy hajlékony rögzített vezetékk.
GR
Άκαμπτη ή εύκαμπτη γραμμή αγκύρωσης.
PL
Lina sztywna lub elastyczna lina podtrzymująca.
EE
Jäik või painduv ankrunöör.
LV
Cieta vai elastīga enkura trose.
LT
Standi arba lanksti inkaro linija.
BG
Твърдо или гъвкаво въже за закрепване.
HR
Kruta ili fleksibilna sidrena linija.
SKC EVO
LINE
Regulation (EU) 2016/425
Personal Protective Equipment against falls from a height.