Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
18/25
IST23-2D793CT_rev.1 05-21
MAGYAR
Az erre a felszerelésre vonatkozó használati utasítások általános és speciális uta-
sításokból állnak, amelyeket használat előtt figyelmesen el kell olvasni.
Figyelem!
Ez a lap csak a speciális utasításokat tartalmazza.
SPECIÁLIS UTSÍTÁSOK TWIRL / TWISTER.
Ez a megjegyzés az alábbi termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításo-
kat tartalmazza: forgó kötélzeti elemek / kipörgetőszemek.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
Ez a termék személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére; meg-
felel a 2016/425/EU rendeletnek.
Figyelem!
Ehhez a termékhez be kell tartani
az MSZ EN 365 szabvány útmutatásait (általános utasítások / 2.5 bek.).
Figye-
lem!
Kötelező a terméket rendszeresen alaposan ellenőrizni (általános utasítások
/ 8. bek.).
1.1 - Rendeltetésszerű használat.
A berendezést az alábbi alkalmazásokhoz
tervezték:
védelem magasról történő leeséstől és/vagy magasról való leesés
megelőzése.
Figyelem!
Ha a munka megkezdése előtt elvégzett kockázatértékelés
során kiderül, hogy az eszközt éles széleken használják, akkor megfelelő
óvintézkedéseket kell tennii.
2) BEJELENTETT SZERVEZETEK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (9. bek. / D tábl.):
M6; N1.
3) SZÓJEGYZÉK
(2 ábr.).
1) Test. 2) Csatlakozónyílás. 3) Tengely. 4) Csapágy.
3.1 - Főbb anyagok.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban
(2.4 bek.): 2 (Tengely); 3 (Test).
4) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
4.1 - Általános
(3 ábr.). Útmutatások: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 15.
4.2 - Nyomon követhetőség
(3 ábr.). Útmutatások: T1; T3; T8.
5) KOMPATIBILITÁS.
5.1 - Csatlakozók.
Az alkalmazási területtől függően csatlakozáshoz kizárólag a
magasságban végzett munkához való, zárónyelves EN 362 csatlakozókat vagy
hegymászási tevékenységekhez való EN 12275 csatlakozókat használjon.
5.2 - Rögzítési pontok.
A kötél felszereléséhez csak az EN 795 szabványnak
megfelelő rögzítési pontokat használjon (minimális szilárdság 12 kN vagy 18
kN a nemfém rögzítő eszközök esetébenl), amelyek a felhasználó pozícója felett
helyezkednek el.
6) ELLENŐRZÉSEK.
Az alábbiakban jelzett ellenőrzéseken kívül be kell tartani az általános utasítások-
ban feltüntetetteket is (3. bek.).
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy: minden forgó alkatrész akadásmentesen,
simán forog.
7) HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
A kipörgetőszemek olyan forgóeszközök, amelyek célja két elem összekapcsolása
és a kötél és/vagy más eszközök elfordulásának elkerülése.
7.1 - Figyelmeztetések.
1) A kipörgetőszemek szilárdsága a főtengelyük mentén
a legnagyobb. 2) Használat közben elengedhetetlen, hogy a kipörgetőszem
mindig feszes legyen, hogy elkerüljük a kipörgetőszem vagy a hozzá kapcsolódó
bármely eszköz (például csatlakozók) helytelen elhelyezkedését. 3) Ügyeljen
arra, hogy a kipörgetőszem ne legyen olyan élekkel vagy felületekkel szemben,
amelyek veszélyeztethetik annak szilárdságát. 4) Kipörgetőszem használata
közben a felhasználónak mindig a rögzítési pont alatt kell elhelyezkednie, a
rendszert feszesen alatt tartva (esési tényező egyenlő 0). Ha az esési tényező
nagyobb, vagy egyenlő 1-gyel, energiaelnyelő használata kötelező: ebben az
esetben a berendezés teljes hossza, beleértve a végeket és csatlakozókat, nem
haladhatja meg a két métert. 5) A felhasználónak minimálisra kell csökkentenie a
rendszer ellazulását, ha egy olyan helyhez közeledik, ahol esés veszélye áll fenn.
