cover
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
1/25
IST23-2D793CT_rev.1 05-21
EN
Rotating rigging elements / swivels
IT
Elementi di collegamento girevoli / girelli.
FR
Éléments de connexion tournants / émerillons.
DE
Srehbare Verbindungselemente / Wirbel.
ES
Eslabones giratorios.
PT
Elementos rotativos / ganchos de regulação rotativos
SE
Roterande riggdelar/svivlar
FI
Kiertyvät takilaelementit / tapit.
NO
Roterende rigge-elementer / svivler.
DK
Roterende rigning elementer/swivels.
NL
Roterende optuigelementen/wartels.
SI
Vrteči se vrvni elementi/vrtljivi tečaji.
SK
Rotujúce sklon / otočné prvky.
RO
Elemente/coborâtoare opt de amaraj rotative.
CZ
Rotující lanoví / otočné prvky.
MADE IN ITALY
Regulation (EU) 2016/425
Personal Protective Equipment against falls from a height.
HU
Forgó kötélzeti elemek / kipörgetőszemek.
GR
Περιστρεφόμενα στοιχεία / περιστροφικά στοιχεία.
PL
Obrotowe elementy olinowania / okrętki.
EE
Pöörlevad kinnituselemendid / pöördseadised.
LV
Rotējošie stiprinājumu elementi / pašrotējošie savienojumi.
LT
Besisukantys takelažo elementai / pasukimai.
BG
Въртящи се монтажни елементи / шарнирни съединения.
HR
Rotirajući kruti elementi / rotirajući međuelementi.
S
WIVELS
C
0333
G
=
+
S
