30
This
device
is
designed
to
receive
most
5
‐
litre
kegs,
including
kegs
with
an
integrated
gas
cartridge
(type
Heineken®).
This
device
allows
cooling
a
5
‐
litre
keg
from
25°C
to
5°C
in
9
hours.
You
can
also
put
it
in
the
refrigerator
for
6
to
12
hours
before
placing
it
in
the
device
for
you
to
use
it
as
soon
as
it
is
connected.
To
avoid
an
excess
amount
of
foam
and
obtain
a
perfect
drawing,
the
beer
should
always
be
cooled
to
a
minimum
temperature
of
6°C.
IMPORTANT,
WARNING
!
Never
cool
beer
kegs
in
the
freezer.
The
contents
can
freeze
and
damage
the
keg,
the
beer
would
lose
its
quality
and
the
keg
could
explode.
Depending
on
the
type
of
keg
you
have
bought,
you
should
equip
yourself
with
cutting
nippers
(not
supplied)
and
,
if
necessary,
with
the
orange
universal
joint
(
Fig
e
‐
16
)
delivered
with
your
device.
Be
sure
to
check
that
our
keg's
cover
is
not
bumped
to
guarantee
its
utilization
in
your
device.
In
any
case,
follow
the
indications
concerning
the
internal
pressure
marked
on
each
beer
keg.
IMPORTANT
!
Before
piercing
the
plug
located
on
top
of
the
keg,
always
follow
the
indications
marked
on
the
keg
to
eliminate
excess
gas
and
let
it
rest
for
a
sufficiently
long
time
to
avoid
a
release
of
foam
through
the
ventilation
hole.
a)
Keg
with
a
rubber
plug
:
This
type
of
plug
allows
you
to
pierce
the
keg
using
the
piercing
rod
that
you
will
have
previously
screwed
onto
the
distribution
unit
.
b)
Keg
with
mixed
plug
:
With
this
type
of
plug,
it
is
necessary
before
doing
anything
else
to
evacuate
the
air
from
the
keg
following
the
instructions
indicated
on
the
keg.
Then
this
part
should
be
removed
by
pulling
strongly
on
it
to
expose
the
second
part
of
the
plug
which
can
be
pierced
like
in
the
first
case.
c)
Keg
with
aeration
plug
:
It
is
impossible
to
distinguish
an
aeration
plug
from
a
mixed
plug
since
they
are
visually
identical.
With
the
aeration
plug,
proceed
like
with
the
mixed
plug
:
open
the
plug
to
let
the
air
evacuate
and
then
remove
it
by
pulling
abruptly
on
it.
Then
use
the
cutting
nippers
as
follows
:
Place
the
cutting
nippers
under
the
lock
ring
and
cut
the
plug.
A
part
of
the
plug
will
fall
into
the
keg
;
this
is
normal
and
will
not
alter
the
beer's
taste.
Then
install
the
universal
plug
(
Fig
e
‐
9
)
supplied
with
your
device
with
the
tapered
part
facing
downward.
Summary of Contents for DB66
Page 2: ...2 ...
Page 103: ...103 ...
