Cleanmaxx LB-116 Instruction Manual Download

Page: 48 / 48

Summary of Contents for LB-116

Page 1: ...Z 02015_V0 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 15 Mode d emploi partir de la page 25 Handleiding vanaf pagina 37 DE GB NL FR...

Page 2: ......

Page 3: ..._______________________4 Verletzungsgefahren _______________________________________________ 4 Stromschlag und Brandgefahr _______________________________________ 5 Vermeiden von Material Sach und Ger...

Page 4: ...der j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der Anschlussleitung fern zuhalten Das Ger t ist f r den Privatgebrauch nicht f r eine gewerbliche Nutzung bestimmt Nutzen Sie das Ger t nur wie in...

Page 5: ...es Ger tes bereinstimmen Bedenken Sie dass die Stromnetze anderer L nder mit unterschiedlichen Spannungswerten arbeiten berpr fen Sie ob die rtliche Netzspannung den technischen Daten des Ger tes ents...

Page 6: ...llmenge hinaus max Markierung auf dem Wassertank beachten Verwenden Sie zum Bef llen des Ger tes wenn m glich destilliertes Wasser F llen Sie niemals Reinigungsmittel oder andere chemische Zus tze in...

Page 7: ...Dampfer zeugung 12 Dampf Kontrollleuchte leuch tet wenn Dampf erzeugt wird 13 Griff Nicht abgebildet Messbecher Ger tefunktionen Das Ger t hat eine elektronische Temperatureinstellung welche die gew...

Page 8: ...Seide bis mittlere Temperatur geeignet f r Wolle bis hohe Temperatur geeignet f r Baumwolle Max h chste Temperatur geeignet f r Leinen Empfindliche Kleidungsst cke sollten auf links geb gelt werden um...

Page 9: ...stabilen und hitzeunempfindlichen Untergrund ab Stellen Sie das Ger t dabei im mer senkrecht auf den Standfu um Sch den am Untergrund zu vermeiden die durch die hei e Sohle verursacht werden k nnen HI...

Page 10: ...kante aufsteht 4 Bef llen Sie den Tank bis zur max Markierung mit dem mitgelieferten Messbecher Der Tank fasst ca 380 ml 5 Verschlie en Sie den Wassertank wieder indem Sie die Abdeckung fest zuklappen...

Page 11: ...tigkeit keinen Schaden anrich ten k nnen also z B NICHT vor Tapeten Fenstern oder Spiegeln Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Das Ger t...

Page 12: ...hlen Sie eine h here Temperaturstufe aus Ist das Ger t berhitzt Die Sicherheitsabschaltung wur de aktiviert Ziehen Sie den Netzstecker lassen Sie das Ger t abk hlen und schlie en Sie es dann wieder a...

Page 13: ...ht Das Ger t geh rt nicht in den Hausm ll EntsorgenSieesaneinemRecyclinghoff relektrischeundelektronischeAltger te N here Informationen erhalten Sie bei Ihrer rtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice...

Page 14: ...14...

Page 15: ..._________________________________________16 Danger of Injury ___________________________________________________16 Danger of Electric Shock and Fire_____________________________________17 Avoiding Dam...

Page 16: ...from the device and the con nection line The device is for personal use only and is not intended for commercial applications Use the device only as described in the instructions Any other use is deem...

Page 17: ...local mains voltage corresponds to the technical data of the device Only use suitable extension cables and plug adapters whose technical data is the same as that of the device Never immerse the device...

Page 18: ...ger guaranteed Do not pour any descaling agents into the water reservoir Do not pour hot water into the water reservoir Open the water reservoir cover only to fill the water reservoir Otherwise keep t...

Page 19: ...y sets and main tains the chosen temperature With the temperature control 5 you can choose the temperature you want from Min to Max see the Ironing Recommendations chap ter With the steam quantity con...

Page 20: ...ure suitable for linen Delicate items of clothing should be ironed inside out to preserve the material Although the device can also be used on delicate fabrics such as silk or wool you should read the...

Page 21: ...ositioned next to the marking 4 2 Make sure that the On Off button 11 is not pushed in and thus steam emission is not activated 3 Place the device to heat up upright on a stable flat and heat resistan...

Page 22: ...in this range The temperature setting you want must be positioned next to the marking 4 3 Place the device to heat up upright on a stable flat heat resistant and moisture resistant surface 4 Plug the...

Page 23: ...a dry clean frost free location which is out of the reach of chil dren and animals When you do this place the device upright on its base on a flat stable surface Troubleshooting If the device is not...

Page 24: ...mpty Refill it Technical Data Model LB 116 Article number Z 02015 Voltage supply 230 V 50 Hz Power 2200 W Protection class I Water reservoir capacity approx 380 ml Disposal The packaging material is r...

Page 25: ..._26 Consignes de s curit _________________________________________26 Risques de blessure ______________________________________________ 26 Risque d lectrocution et risque d incendie___________________...

Page 26: ...nettoyage et l entretien ne doivent pas tre r alis s par des enfants Les enfants de moins de 8 ans et les animaux doivent tre tenus loign s de l appa reil et du c ble d alimentation L appareil est co...

Page 27: ...ise la terre La prise doit rester facilement accessible m me apr s le branche ment de sorte pouvoir rapidement couper l alimentation de l appareil La tension du secteur doit correspondre aux caract ri...

Page 28: ...qu il ne soit ni pinc ni coinc et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes Ne repassez que sur une surface stable plane et insensible la chaleur et l humi dit Nous recommandons d utilis...

Page 29: ...ec propre et non accessible aux enfants Placez l appareil la verticale sur son socle sur une surface plane et stable Composition et vue g n rale de l appareil 1 Protection anti pincement 2 Le t moin l...

Page 30: ...les tiquettes ventuelles qui se trouvent sur l appareil et qui ont servi de protection pendant le transport ou de support publicitaire Avant la premi re utilisation lisez imp rativement le paragraphe...

Page 31: ...es et autres afin de ne pas rayer le rev tement en c ramique de la semelle du fer Ouvrez le couvercle du r servoir d eau uniquement pour son remplissage Gardez le couvercle ferm pendant l utilisation...

Page 32: ...Tournez le r gulateur de quantit de vapeur 10 contre la but e en sens antihoraire en position Min 2 Ouvrez le r servoir d eau 8 en relevant son couvercle 9 noter que le couvercle ne peut pas tre comp...

Page 33: ...teur de quantit de vapeur contre la but e en sens antihoraire sur Min retirez la fiche de la prise et remplissez le r servoir d eau tel qu indiqu la section Remplissage du r servoir d eau 8 Apr s util...

Page 34: ...a prise est elle d fectueuse Essayez sur une autre prise de courant et v rifiez le fusible du secteur L appareil ne pro duit pas de vapeur Le r servoir d eau est il rempli d eau L appareil n a pas enc...

Page 35: ...osant un point de collecte pr vu cet effet liminez cet appareil conform ment aux prescriptions pour la protection de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures m nag res Remettez le une station...

Page 36: ...36...

Page 37: ..._______________________________38 Gevaar voor verwondingen _________________________________________ 38 Gevaar voor elektrische schokken en brand____________________________ 39 Voorkomen van materi le...

Page 38: ...ren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik niet voor commerci le doeleinden Gebruik het apparaat uitslui...

Page 39: ...r rekening mee dat de stroomnetten van andere landen met andere span ningswaarden werken Controleer of de plaatselijke netspanning overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat Gebruik allee...

Page 40: ...g op de wa tertank Gebruik voor het vullen van het apparaat indien mogelijk gedestilleerd water Vul het apparaat nooit met reinigingsmiddelen of andere chemische toevoegingen Daardoor kunt u het appar...

Page 41: ...ductie van stoom 13 Handgreep Niet afgebeeld Maatbeker Apparaatfuncties Het apparaat heeft een elektronische temperatuurinstelling welke de gewenste temperatuur betrouwbaar instelt en aanhoudt Met de...

Page 42: ...voor nylon en zijde tot gemiddelde temperatuur voor wol tot hoge temperatuur geschikt voor katoen Max hoogste temperatuur geschikt voor linnen Gevoelige kledingstukken moeten aan de binnenkant worden...

Page 43: ...a gebruik op een vlakke stevige en hittebesten dige ondergrond Plaats het apparaat altijd loodrecht op de standvoet om schade aan de ondergrond te voorkomen die door de hete zool zou kunnen worden ver...

Page 44: ...de achterste behuizingskant omhoog staat 4 Vul de tank tot de max markering 6 met de meegeleverde maatbeker De tank bevat ca 380 ml 5 Sluit de watertank weer door de afdekking stevig dicht te klappen...

Page 45: ...n daar op waar hitte en vocht geen schade kunnen aanrichten dus bijvoorbeeld NIET voor behang ramen of spiegels Reinigen en opbergen LET OP Trek voor het reinigen altijd de netstekker uit de contactdo...

Page 46: ...een hoger temperatuurniveau uit Is het apparaat oververhit Het veiligheidsuitschakelme chanisme werd geactiveerd Trek de stekker uit de con tactdoos wacht tot het apparaat is afgekoeld steek de net st...

Page 47: ...p milieuvriendelijke wijze Het apparaat hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatsel...

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for LB-116

Reviews:

Related manuals for LB-116

Brands by name

Popular brands

Cleanmaxx LB-116, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LB-116

Reviews:

Related manuals for LB-116

Brands by name

Popular brands