background image

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Version 12/2010 

Artikelnummer: 998000.000001

 

Industriesauger

 VAC 

– LINE

 

 

4 | 

S e i t e

 

 

PLEASE READ CAREFULLYTHE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING 

THIS MACHINE IS SUITABLE FOR CLEANING BOTH DUST AND LIQUIDS. STURDY, POWERFUL AND EASY TO USE, 
IT IS ALSO FITTED WITH ACCESSORIES MAKING IT TRULY EFFICIENT FOR RAPID DEEP CLEANING. THIS MACHINE 
IS PERFECT FOR VARIOUS USES, FOR EXAMPLE IN HOTELS, SCHOOLS, HOSPITALS, FACTORIES, SHOPS AND 
LIVING QUARTERS. 

Safety instructons

Warning!

 Risk of injury:

 

This apparatus is not to be used by people 
(children included) with reduced physical, 
sensorial or mental capacities or without any 
experience and knowledge, unless they did not 
receive Instructions relative to the use of the 
apparatus and are controlled by a person 
responsible for their safety. 

 

Children should be controlled so that they 
didn't play with the apparatus. 

 

The packaging components could constitute 
potential dangers (as for example plastic bags): 
they must be kept away from children's reach 
and from other people not conscious of their 
actions. 

 

Any different use from that indicated in this 
manual could constitute a danger, therefore, it 
must be avoided. 

 

Every part of the apparatus must be correctly 
assembled before using it. Verify, furthermore, 
that the filtering elements (as for example 
paper bag, filter cartridge, etc.) have been 
correctly and efficiently assembled. 

 

Ensure that the socket conforms to the 
apparatus' plug. 

 

Ensure that the voltage indicated on the motor 
block corresponds with the power that is 
intended to connect the apparatus to. 

 

Avoid positioning the suction aperture next to 
delicate parts of the body such as eyes, mouth, 
ears, etc., while the apparatus is functioning. 

 

Ensure that the floater, that has the function to 
stop the suction when the keg is completely 
filled with liquid or in case of tipping over, does 
not show any damages or clogging that might 
prevent the suction. Regularly clean the floater 
(water level limiting device) according to the 
instructions and control for any damage signs. 

 

This apparatus is not suited to pick up 
dangerous dust. 

 

Do not suck inflammable substances (ashes 
from fire-place), explosives, toxics or 
substances dangerous to the health. 

 

The apparatus is not suitable for areas 
protected against electrostatic discharges. 

 

Use only the brushes supplied with the 
apparatus or those specified in the Instruction 
manual. Using other brushes could jeopardize 
safety. 

 

Don't leave the apparatus unattended while is 
in function. 

 

Using an anti-foam agent is recommended to 
prevent frothing. 

 

In case o foam or liquid discharge switch off 
immediately. 

 

In case tipping over, lift the apparatus before 
switching off. 

 

Do not aspire aggressive detergents because 
they could damage the apparatus. 

 

Do not aspire materials that could damage the 
filtering elements (such as glass, metal etc.) 

 

Specialized personnel must always carry out 
maintenance and repairs; any damaged part 
must be substituted with original spare parts. 

 

It is forbidden to carry out changes to the 
apparatus. Tampering could cause fires and 
damages even lethal to the user and the 
forfeiture of the guarantee. 

 

The manufacturer declines any responsibility 
for damages caused to people or things due to 
non-compliance with these Instructions or if 
the apparatus is unreasonably used. 

Summary of Contents for VAC - LINE

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE ...

Page 2: ...ewert an den das Gerät angeschlossen werden soll übereinstimmt Bei Betrieb des Gerätes ist es zu vermeiden die Ansaugöffnung in die Nähe empfindlicher Körperteile wie Augen Mund Ohren etc zu bringen Prüfen dass der Schwimmer der die Ansaugung stoppen soll wenn der Behälter voller Flüssigkeit oder umgekippt ist keine Beschädigungen oder Verstopfungen aufweist welche den Aufstieg behindern können De...

Page 3: ... technischen Service oder von einer qualifizierten Person zu ersetzen so dass jeder Gefahr vorgebeugt wird Bei der Benutzung elektrischer Verlängerungskabel ist zu prüfen dass diese auf trockenen Flächen aufliegen und vor Spritzwasser geschützt sind Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro Elektronik Altgeräte WEEE un...

Page 4: ... the apparatus to Avoid positioning the suction aperture next to delicate parts of the body such as eyes mouth ears etc while the apparatus is functioning Ensure that the floater that has the function to stop the suction when the keg is completely filled with liquid or in case of tipping over does not show any damages or clogging that might prevent the suction Regularly clean the floater water lev...

Page 5: ... substituted by the manufacturer or by its after sales Service or in any case by a similarly qualified person thus preventing any possible risk When using extension electric wires ensure that they are lying on dry surfaces and protected against possible water splashes Do not dispose of power tools into household waste According to the European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electroni...

Page 6: ...celle de l énergie à laquelle l appareil doit être branché Quand l appareil est en marche éviter de positionner l orifice d aspiration à proximité de parties délicates du corps comme les yeux la bouches les oreilles etc S assurer que le flotteur qui a la fonction d arrêter l aspiration quand le bidon est complètement plein de liquide ou en cas de renversement ne présente pas d endommagement ou d o...

Page 7: ...ser de nouveau Si le câble d alimentation est endommagé il doit être substitué par le constructeur ou par son service d assistance technique ou de toute façon par une personne ayant une qualification semblable de façon à prévenir tout risque Lors de l utilisation de rallonges électriques s assurer qu elles reposent sur des surfaces sèches et qu elles soient protégées d éventuelles éclaboussures d ...

Page 8: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE 8 S e i t e TROCKENSAUGEN DRY CLEANING ...

Page 9: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE S e i t e 9 Jack Line I ON 0 OFF II AUTOMATIC ...

Page 10: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE 10 S e i t e NASS SAUGEN WET CLEANING ...

Page 11: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE S e i t e 11 AUTO STOP ...

Page 12: ...n 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE 12 S e i t e 2 MIN TROCKENSAUGEN DRY RUN Hi Pro Set EU 220 240 V 7 2 m 1000 W 210 mbar 48 L s 1200 W 240 mbar 53 L s 2000 W 200 mbar 106 L s 3000 W 215 mbar 120 L s ...

Reviews: