Van harte proficiat met uw aankoop van dit product!
Lees de veiligheidsinstructies en de handleiding zorgvuldig
door, voordat u het apparaat aansluit of inschakelt.
Bij vragen over uw installatie kunt u contact opnemen met
uw speciaalzaak of direct met ons. Wij handelen volgens
onze ondernemingsstrategie "Goed design en uitstekende
afwerking!" en bieden u een assortiment audiovisuele pro-
ducten van topkwaliteit. Uw aanmerkingen en tips met be-
trekking tot onze producten zijn altijd van harte welkom.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats.
Hartelijk dank!
Algemene veiligheidsinstructies
Houd het risico voor elektrische schokken en brand zo klein
mogelijk en stel het toestel niet bloot aan vocht of regen.
Plaats de installatie ook niet in de directe nabijheid van wa-
ter zoals bijv. een badkuip, zwembad of in een vochtige kel-
der.
Gebruik de installatie alleen voor het beschreven doel.
Sluit de installatie alleen aan op een volgens de voorschrif-
ten geïnstalleerde en geaarde contactdoos. Let op dat de
aangegeven netspanning overeenstemt met de
netspanning aan de contactdoos.
Let bij het gebruik van een externe hoofdaansluiting op de
juiste polariteit en spanning.
Plaats batterijen altijd in de juiste poolrichting.
Plaats de installatie altijd zodanig dat de aangebrachte
ventilatieopeningen niet afgedekt zijn.
Open nooit de behuizing van het toestel. Ondeskundige re-
paraties vormen een aanzienlijk risico voor toestel en ge-
bruiker. Neem een defect toestel - en vooral een toestel
met een defecte stroomkabel - niet meer in gebruik, maar
laat het door een vakman repareren. Controleer de netka-
bel regelmatig op beschadigingen.
Koop alleen een gelijkwaardige kabel van de fabrikant, van
onze technische dienst of van een soortgelijk
gekwalificeerd persoon.
Onderbreek de stroomtoevoer en verwijder de batterijen uit
het toestel wanneer u het langere tijd niet gebruikt.
Mogelijk zijn deze symbolen aan het toestel aangebracht.
Zij dienen als verwijzing naar het volgende:
Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op de-
len in het toestel die gevaarlijke hoge spannin-
gen voeren.
Het uitroepteken verwijst naar belangrijke be-
dienings- en onderhoudsaanwijzingen in de bij-
gevoegde documentatie.
Functies en bediening
•
5.1 Kanaalingang kan worden aangesloten op een
DVD-speler met ingebouwde decoder.
•
Er zijn 2 analoge ingangen en een 5.1CH-audio-ingang
beschikbaar.
•
Dolby Surround Pro Logic.
•
Linker- en rechter-frontluidspreker-, subwoofer-, Cen-
ter-, Surround-kanaal-niveau-instelling (pegelinstelling)
•
Afstandsbediening
•
Zuinige standby-modus voldoet aan de vereisten
volgens het Europese "Blauwe engel"-zegel.
•
Blauwe spiegellens.
De front- en Surround-luidsprekers zijn geschikt voor mon-
tage op een voet of aan de wand.
Inhoud
5 satellietluidsprekers (inclusief luidsprekerkabel)
1 Subwoofer
1 Handleiding
1 afstandsbediening
4 sets standaards
Installatie
Neem alle onderdelen uit de verpakking en plaats de bin-
nenverpakking weer in box.
Bewaar zo mogelijk de originele verpakking voor de duur
van de garantieperiode. Steek de steker van de subwoofer
pas in de contactdoos als alle luidsprekers en aansluitingen
correct verbonden zijn!
Ga als volgt te werk om het luidsprekersysteem optimaal te
installeren:
LS:
linker Surround-luidspreker (achter)
L:
luidspreker vóór links
SW:
subwoofer
C:
Center-/middenluidspreker
R:
luidspreker vóór rechts
RS:
rechter Surround-luidspreker (achter)
Luidsprekers en plaatsing
1. Voorste luidsprekerkanalen: Geven de
hoofdbestanddelen van het stereogeluid weer, bijv. ge-
sproken taal en muziek. Daarom moeten deze luidspre-
kers - net als bij een normale stereo.installatie - links en
rechts tegenover de hoorpositie worden geplaatst.
2. Center-luidsprekerkanaal: Geeft voornamelijk bij een
film de gesproken taal weer. Daarom moet deze
luidspreker direct vóór de toehoorder geplaatst worden.
Gebruikelijk is dat hij gewoon op de televisie wordt ge-
plaatst.
3. Achterste luidsprekerkanalen: Geven een deel van
de omgevings-(surround)geluiden van een film en spe-
ciale geluidseffecten achter de toehoorder weer. Dit
deel van het geluid is gewoonlijk zachter dan de ande-
re kanalen. De achterste luidsprekers moeten achter de
toehoorder worden gemonteerd.
4. Subwoofer: versterkt voornamelijk de bassen en
creëert zo een bioscoopsfeer. Op de afbeelding ziet u
een voorbeeld voor de plaatsing in een normale woon-
kamer.
Voor een betere weergave van het bioscoopgeluid advise-
ren wij, uw luidsprekers volgens dit getoonde voorbeeld-
schema te plaatsen. Aangezien de Center-luidspreker (C )
een antimagnetisch apparaat is, kan hij gewoon op de tele-
7
NL
C
Center/
middenluidspreker
L
Frontluid-
spreker links
LS
Surround-
luidspreker
links
R
Front-luid-
spreker
rechts
RS
Surround-
luidspreker
rechts
SW
Subwoofer
5....-05-SLS 570 10.09.2003 14:21 Uhr Seite 7