Inhalt
Contents •
Spis treści
• Indice • Inhold • Indice
D
Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
12
GB
Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page
3
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page
13
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page
21
PL
Przegląd elemetów obsługi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strona
3
Instrukcja obsługi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strona
22
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona
31
E
Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página
3
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página
33
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página
41
DK
Beskrivelse af de enkelte dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina
3
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina
43
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina
50
I
Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pagina
3
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pagina
51
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina
59
38496-05-MC 096 CD 09.09.2002 12:33 Uhr Seite 2
