12
PO
RT
UG
UÊ
S
PORTUGUÊS
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente
as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente
com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto
possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser
o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as
Instruções de Utilização.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e
para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este
aparelho não se destina a fi ns comerciais. Não o utilize
ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar
livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido
do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não
o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de
arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos
molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado,
retire imediatamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar
acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avari-
as, deverá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela
fi cha e não pelo fi o).
• O
aparelho
não
deverá funcionar sem vigilância. No caso
de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a
funcionar, desligue-o sempre ou retire a fi cha da tomada
(puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• Verifi que regularmente se o aparelho ou o fi o têm alguns
danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quais-
quer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-
pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer
perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da
mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,
pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa
com as mesmas qualifi cações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de
segurança“.
Crianças e pessoas débeis
• Para a segurança dos seus fi lhos, não deixe partes da
embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao
alcance dos mesmos.
Atenção!
Não deixe crianças pequenas brincarem com
folhas de plástico.
Perigo de asfi xia!
• Para proteger crianças ou pessoas débeis contra os perigos
de aparelhos eléctricos, preste atenção a que este aparelho
só seja utilizado sob vigilância. Estre aparelho não é um
brinquedo.
Não
deixe crianças brincar com ele.
Instruções especiais de segurança
para este aparelho
• Coloque a máquina de café sobre uma superfície estável
e plana. Coloque o aparelho de maneira a que não possa
tombar.
• Encha o depósito apenas com água fria!
• Nunca abra a tampa do fi ltro enquanto o café está a fazer,
pois podem ocorrer queimaduras.
• Durante o funcionamento aparece vapor de água na parte
de cima do suporte do fi ltro! Pode por isso aparecer água
da condensação na tampa superior do aparelho. Esta ocor-
rência é normal e não afecta o funcionamento do aparelho!
• Não coloque o aparelho directamente ao lado de um fogão
a gáz ou eléctrico ou de uma outra fonte de aquecimento.
• Não movimente o aparelho durante o funcionamento.
• Antes de abrir a cobertura do fi ltro, desligue o aparelho e
deixe-o arrefecer durante pelo menos 30 segundos!
Perigo de queimaduras! Durante o funcionamento do
aparelho, a temperatura das superfícies em que se
pode tocar, poderá ser muito alta.
Descrição dos elementos
1 Tampa do depósito da água
2 Depósito da água
3
Marcação
MAX
4
Marcação
MIN
5 Saída do café
6 Suporte do fi ltro
7
Chávenas
8
I/O
– Interruptor ligar/desligar
9 Base para chávenas (amovível)
10 Ficha de rede
Antes da primeira utilização
• Retire todos os elementos da embalagem. Limpe todas as
peças com um pano húmido, para remover o pó que se
tenha formado durante o transporte. Torne a montar todas
as peças na sequência inversa.
• Antes de fazer café pela primeira vez, ponha a máquina a
funcionar 2 ou 3 vezes, apenas com água fria.
• Limpe o fi ltro permanente e as chávenas num banho de
lavagem de loiça.
Ligação à electricidade
• Introduza a fi cha numa tomada com protecção de contactos
de 230 V, 50 Hz instalada convenientemente. Os dados
correspondentes encontram-se na placa de características
do aparelho.
• Assegure-se de que o aparelho se encontra desligado. (A
luzinha do
I/O
interruptor estará apagada).
Funcionamento
1. Desenrole completamente o cabo da ligação à rede. Abra a
tampa do depósito da água. Deitar no mesmo a quantidade
de água fria correspondente ao número de chávenas
necessárias. O nível da água tem de se encontrar entre
as marcações MIN. e MAX. Encontra as marcações no
depósito da água. Encha apenas até à marcação MAX.
2. Empurre o dispositivo da saída do café para o lado, para
poder retirar o fi ltro. Retire o fi ltro permanente. Deitar café
em pó no fi ltro permanente. Volte a colocar o fi ltro perma-
nente. Volte a empurrar o dispositivo de saída do café por
cima do fi ltro.
05-KA 3186 12
20.08.2007, 11:42:33 Uhr
