Clatronic BS 1284 Instruction Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 42

background image

«
...
39
40
41
42
»

Summary of Contents for BS 1284

Page 1: ...nstrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s BS 1284 Bodenstaubsauger Stofzuiger Aspirateur tra neau Aspiradora Aspirapolvere a car...

Page 2: ...manejo P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 16 Datos t cnicos P gina 18 Eliminaci n P gina 19 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 20 Dati tecnici Pagina 23 Sm...

Page 3: ...mente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A ke...

Page 4: ...ymbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders ge kennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden WARNUNG War...

Page 5: ...us Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Behalten Sie den Stecker in der Hand 3 Dr cken Sie die Taste f r die Kabelaufwicklung und f hren Sie das Kabel nach Halten Sie das Kabel...

Page 6: ...UNG Benutzen Sie keine Drahtb rste oder andere scheuernde Gegenst nde Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Das Geh use reinigen Sie mit einem weichen trockenen Tuch ohne Zusat...

Page 7: ...Gew hrleistungsrechte Nacher f llung R cktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht ber hrt Stand 03 2008 Garantieabwicklung Sollte Ihr Ger t innerhalb der Garantiezeit einen...

Page 8: ...er te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren B...

Page 9: ...et kiezen van ons product Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt Neem de...

Page 10: ...er Uw apparaat beschikt tevens over een uitlaatfilter Het bevindt zich op de achterkant van het apparaat onder de parkeersteun Bediening van het apparaat 1 Rol de benodigde kabellengte af LET OP Trek...

Page 11: ...de stofzak of Mogelijk oorzaak De filters zijn verontreinigd Maatregel Reinig de onderdelen Mogelijk oorzaak In de zuigerslang of de mondstukken bevindt zich een vreemd voorwerp Maatregel Controleer h...

Page 12: ...ce mode d emploi Les informations importantes pour votre s curit sont particuli rement indiqu es Veillez bien respecter ces indications afin d viter tout risque d accident ou d en dommagement de l ap...

Page 13: ...lisation Introduisez la t te de raccordement du flexible d aspi ration dans le raccordement du flexible jusqu au clic Enfoncez pour cela les boutons simultan ment Pour lib rer le flexible enfoncez nou...

Page 14: ...voquer une lectrocution ou un incendie ATTENTION Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs Ne pas utiliser de d tergents agressifs ou abrasifs Servez vous d un chiffon doux et...

Page 15: ...vous d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi viter les impacts potentiels dans l environnement et sur la sant de chacun caus s par une mauvaise limination de ces d che...

Page 16: ...sfrute de su utilizaci n S mbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad est n se a ladas en especial Siga estas advertencias incondicional mente para evitar accide...

Page 17: ...ato dispone de dos filtros Puesta en marcha Introduzca el bot n de uni n del tubo de aspiraci n en la conexi n del tubo hasta que ste encaje mec nicamente Para ello se ruega presionar las teclas al mi...

Page 18: ...gua Podr a causar un electrochoque o un incendio ATENCI N No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasi vos No utilice detergentes agresivos o abrasivos Limpie la carcasa con un pa o suave y seco...

Page 19: ...egue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar m s Ayudar en evitar las potenciales consecuencias a causa de una erron a eliminaci n de desechos para el medio ambiente y la salud humana Con e...

Page 20: ...spina Istruzioni per l uso Vi ringraziamo per aver acquistato uno dei nostril prodotti Ci auguriamo che possiate utilizzarlo con la massima soddisfazione Simboli per questo manuale di istruzioni per...

Page 21: ...cheggio 11 Pulsante del sistema avvolgicavo 12 Tubo di aspirazione in due pezzi 13 Bocchetta per pavimenti con gancio senza fig 14 Bocchetta a spazzola e per giunti Messa in funzione Inserire la testi...

Page 22: ...l apparecchio sotto l ausilio al parcheggio Premere la leva 9 a sinistra e rimuovere la griglia di ventilazione Rimuovere l inserto filtro e pulirlo come descritto sopra Reinserire il filtro completam...

Page 23: ...curezza pi moderne Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici f...

Page 24: ...ries Instruction Manual Thank you for selecting our product We hope that you will enjoy use of the appliance Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially ma...

Page 25: ...o clean carpets or smooth surfaces Smooth floors Press down the lever with the brush symbol with your foot The brush is now visible Carpets Press the lever In the opposite direction The brushes are no...

Page 26: ...e dirty Remedy Clean the components Possible Cause There is a foreign body in the suction tube or the nozzle Remedy Check the accessories for foreign bodies Noise development The sound pressure level...

Page 27: ...ostoju 11 Przycisk zwijania kabla Instrukcje obs ugi Dzi kujemy za wybranie naszego produktu Mamy na dziej e jego u ytkowanie b dzie ze sob nios o wiele korzy ci Symbole u yte w tej instrukcji obs ugi...

Page 28: ...urzowym 12 Dwuelementowa rura ss ca 13 Rura zasysaj ca z haczykiem bez rys 14 Dysza do fug i szczotkowa Akcesoria Uruchomienie Prosz umie ci g owic cz c gi tkiej rury za sysaj cej w pod czeniu dla rur...

Page 29: ...t s yszalne klikni cie Czyszczenie i przechowywanie OSTRZE ENIE Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y zawsze wyj wtyczk z gniazdka Urz dzenia parze nie wolno do czyszczenia zanu rza w wodzie Mo e to d...

Page 30: ...okre lonych w instrukcji obs ugi a przy czyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne termiczne powsta e w wyniku dzia ania...

Page 31: ...ejezetten meg vannak k l nb ztetve K rj k mindenk ppen gyel jen ezekre annak rdek ben hogy elker lje a balesete ket s a k sz l k k rosod s t FIGYELMEZTET S Eg szs g t k ros t vesz lyforr sokra figyelm...

Page 32: ...atb l 2 Fogja a kez ben a csatlakoz t 3 Nyomja meg a k belfelcs v l gombot s vezesse meg k zzel a beg rd l k belt Tartsa biztosan hogy nehogy sszetekeredjen Sz v fej R ssz v csukl s fej P rn sb tor f...

Page 33: ...st Ellen rizze a kapcsol ll s t A k sz l k nem sz v Lehets ges ok Tele van a porzs k Megold s Cser lje ki a porzs kot vagy Lehets ges ok A sz r k szennyezettek Megold s Tiszt tsa meg az alkatr szeket...

Page 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 35: ...35 10 11 12 13 14 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 5...

Page 36: ...36 9 BS 1284 230 50 P 1200 P 1400 SSB 98 Swirl Y 98 II 3 45...

Page 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 38: ...38 11 12 13 14 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 5...

Page 39: ...39 BS 1284 230 50 P 1200 P 1400 SSB 98 Swirl Y 98 II 3 45 CE 10 9...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...Stand 03 12...

Reviews:

No comments

Related manuals for BS 1284

Brand: Parkside Pages: 36

Brand: Vapor Clean Pages: 16

Brand: Coopers Pages: 4

Brand: Shark Pages: 16

Tornado Cylinder

Brand: Daewoo Pages: 10

Zonder Pro Multi

Brand: Zeegma Pages: 104

Brand: Johnson Pages: 32

Brand: Rowenta Pages: 81

Brand: SEVERIN Pages: 120

Brand: Daikin Pages: 92

Brand: Marta Pages: 16

Brand: RZB Lighting Pages: 8

Brand: Gree Pages: 26

Brand: XPOtool Pages: 8

Brand: KENT Pages: 14

Brand: Kambrook Pages: 8

Brand: Numatic Pages: 12

Brand: V-TUF Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands