E
S
PA
Ñ
O
L
41
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
5. Para la reproducción del track seleccionado,
a continuación pulse brevemente el botón
multifuncional (2).
Nota:
• Si en el CD MP3 no hay archivadores, apare-
cerá „ROOT“ en el display.
• No se puede garantizar la reproducción de un
CD creado por el usuario a causa de la multitud
de software y medios de discos compactos
disponibles.
• En el funcionamiento normal de reproducción
de CDs en formato MP3 se puede saltar con
las teclas
왖
o
왔
(17/16) un archivador
hacia arriba o hacia abajo.
•
Nota:
Las informaciones ID3 Tag memorizadas
aparecen como escritura luminosa móvil en el
display.
c) En el modo de teléfono:
Para borrar el número de teléfono introducido.
d) En el modo USB:
Para borrar el track actual.
1. Mantenga la tecla
B
pulsada. En el display
aparece la indicación „ERASE“ y el track actual
(p.ej. 002).
2. Pulse el botón multifuncional para confi rmar
(ERASE
aparece en el display). Pulse
de nuevo sobre el botón multifuncional (2),
para borrar el track (ERASE aparece en el
display).
Nota:
Si no desea borrar el track, gire el botón
multifuncional (2) después de la primera pulsación
(ERASE X aparece en el display). Para la confi rma-
ción pulse el botón multifuncional (2).
7./8.
Teclas
왘왘
I
/
I
왗왗
TRACK UP/DOWN /
AUTO/MANUAL SEEK
En el modo CD:
Para saltar en avance o en retroceso presione brevemente
la tecla
왘왘
I
es decir
I
왗왗
. Para bobinar títulos mantenga
presionada la tecla de fl echa
왘왘
I
es decir
I
왗왗
.
En el modo radio:
Pulse brevemente las teclas
왘왘
I
/
I
왗왗
- y la radio se
parará en la próxima estación emisora localizable (AUTO
SEEK aparece en el display). La búsqueda en la banda
de frecuencias continuará, durante el tiempo que usted
mantenga presionadas las teclas
왘왘
I
/
I
왗왗
(En el display
aparece MANUAL SEEK).
9.
Tecla de expulsión
Para expulsar el disco compacto presione esta tecla.
10.
Ranura-CD
Coloque el CD con la cara etiquetada hacia arriba, levemen-
te en la ranura CD, hasta que el aparato introduzca el CD
por sí mismo. En el display aparece „READING“.
Nota:
No se puede garantizar la reproducción de discos com-
pactos producidos por parte del usuario, ya que existe multitud
de software y medios de discos compactos disponibles.
Reproducción de música en formato MP3
Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas
de música en formato MP3. El aparato soporta además los
tipos de discos compactos corrientes: CD, CD-RW, CD-R.
Es posible reproducir discos compactos MP3 en su aparato.
En estos discos compactos pueden almacenarse hasta
200 títulos en forma comprimida. Su aparato reconocerá
automáticamente un disco compacto MP3 (en el display
aparece MP3).
Nota:
Las informaciones ID3 Tag memorizadas aparecen
como escritura luminosa móvil en el display.
Por favor tenga en cuenta:
Existe una multitud de métodos de copia y de compresión,
así como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados.
La industria de la música además no sigue ningunos
estándares fi jos (Protección contra copia).
Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber pro-
blemas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto
no
es ninguna
función de error del aparato.
11.
Tecla AS/PS / ID3
(Memorización automática de emisores
En el modo radio:
a) Función de memoria:
Presione la tecla-AS/PS / ID3 más de un segundo, para
activar la memorización automática de emisores. En el
display aparece „AUTO STORE“.
El aparato busca dentro de la banda de frecuencia
actual p.ej. FM 1 el nivel de la señal más fuerte hasta
que el ciclo de búsqueda se haya fi nalizado. Los seis
emisores más fuertes se asignarán a los correspondien-
tes espacios de memoria.
Los emisores memorizados ahora se reproducirán un
por uno durante aprox. 5 segundos y a continuación se
ajustará el emisor del primer espacio de memoria.
Si desea buscar más emisores en la banda-FM presi-
one la tecla-
B
para cambiar a la banda FM2 es decir
FM3. Presione la tecla-AS/PS / ID3 de nuevo más de
un segundo, de forma que se inicie otra búsqueda.
b) Función de reproducción corta:
Al presionar brevemente la tecla-AS/PS / ID3 la radio
reproducirá de forma corta todos los emisores preajus-
tados de la banda de frecuencia.
Nota:
La función de reproducción inicio fi naliza automática-
mente en el emisor del primer espacio de memoria.
En el modo MP3:
Cada vez que se pulse la tecla AS/PS / ID3 aparece en el
display el título de archivador, de canción, de intérprete y de
álbum (siempre y cuando se hayan copiado informaciones
ID3 Tag en el CD).
05-AR 736 CD_MP3_NEU 41
18.09.2006, 11:01:21 Uhr
