UK
ES
DE
NL
PL
FR
CZ
Beste klant,
Hartelijk dank voor uw keuze voor
Classeq
, de vaatwasser die u hebt gekozen is ontworpen om uw vele jaren van dienst te zijn.
Lees de instructies vóór de installatie, inbedrijfstelling en gebruik van deze vaatwasser.
Zorg ervoor dat alle gebruikers de bedieningselementen begrijpen voordat ze de vaatwasser gebruiken.
Bewaar deze instructies op een veilige plaats zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen.
Mocht u vragen hebben of als bepaalde informatie in deze handleiding niet duidelijk is voor u, neem dan contact op met uw distributeur of
Classeq
. U vindt onze contactinformatie onderaan op een van de zijkanten van uw vaatwasser.
Noteer het model en serienummer van uw vaatwasser. U heeft deze nodig wanneer u contact opneemt met
Classeq
voor ondersteuning of
om een garantieclaim in te dienen. U vindt deze op de typeplaat onderaan op een van de zijden van de vaatwasser.
Modelnummer:
Serienummer:
Szanowni Państwo,
dziękujemy za wybór
Classeq
. Wybrana przez Państwa zmywarka została zaprojektowana tak, aby służyła jak najdłużej.
Przed instalacją, uruchomieniem i rozpoczęciem korzystania ze zmywarki należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Prosimy upewnić się, że wszyscy użytkownicy rozumieją znaczenie lampek kontrolnych przed rozpoczęciem używania zmywarki.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby można było do niej sięgnąć w przyszłości.
Jeśli mają Państwo jakieś pytania lub wątpliwości dotyczące informacji zawartych w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z dystrybutorem
lub firmą
Classeq
. Dane urządzenia znajdują się z boku zmywarki, w jej dolnej części.
Prosimy o zapisanie numeru modelu oraz numeru seryjnego Państwa zmywarki. Będą one potrzebne do kontaktu z firmą
Classeq
w celu
uzyskania wsparcia lub złożenia reklamacji w ramach gwarancji. Znajdą je Państwo na tabliczce znamionowej znajdującej się z boku
zmywarki, w jej dolnej części.
Numer modelu:
Numer seryjny:
Cher client,
Merci d’avoir choisi
Classeq
. Le lave-vaisselle que vous avez choisi a été conçu pour vous offrir un service durable.
Veuillez lire ces instructions avant d’installer, de mettre en service et d’utiliser ce lave-vaisselle.
Assurez-vous que tous les utilisateurs comprennent les commandes avant d’utiliser votre lave-vaisselle.
Veuillez conserver ces instructions en lieu sûr afin de vous y référer ultérieurement.
Si vous avez des questions, ou que vous avez des doutes sur les informations figurant dans ce manuel, veuillez contacter votre distributeur
ou
Classeq
. Les coordonnées figurent en bas de l’un des côtés de votre lave-vaisselle.
Veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série de votre lave-vaisselle. Vous en aurez besoin pour contacter
Classeq
afin d’obtenir
de l’aide ou de faire une réclamation couverte par la garantie. Ils figurent sur la plaque signalétique du lave-vaisselle située en bas de l’un
des côtés de votre lave-vaisselle.
Numéro de
modèle :
Numéro de série :
NL
PL
FR
Summary of Contents for D 400
Page 2: ......
