background image

11

LISTA DE COMPROBACIÓN ANTERIOR A LA ENTREGA

Compruebe lo siguiente antes de entregar el cortador de tepe al
cliente.

1.

Protectores y pantallas sujetos en posición.

2.

Calcomanías sujetas y legibles.

3.

Presión de los neumáticos

4.

Palanca de gasolina del motor en la posición
encendida.

5.

Los ocho puntos de lubricación engrasados.

6.

Nivel de aceite de la caja de engranajes 2:1

7.

Nivel de aceite del motor.

8.

Filtro de aire.

9.

Retoque las rayaduras.

10. Cadena tensada.

11. Correa del motor tensada.

12. Palancas funcionando debidamente.

13. Todos los controles.

14. Añada combustible, arranque el motor, haga una

prueba de funcionamiento.

FECHA DE CONFIGURACIÓN _______/_______/_______

LISTA DE COMPROBACIÓN DE ENTREGA

Revise el manual del operador con el cliente. 

Explique lo siguiente:

1.

Garantía de Classen Mfg., Inc. 

2.

Operación y servicio seguros.

3.

Cómo usar los controles.

4.

Funcionamiento correcto de la máquina.

5.

Transporte del cortador de tepe.

6.

Combustible y lubricantes correctos.

7.

Inspecciones diarias y periódicas.

8.

Cambio de aceite después del período de rodaje.

9.

Cómo efectuar el servicio del cortador de tepe de
forma regular y correcta.

10. Piezas y servicio de Classen Mfg., Inc. 

11. Dé el manual del operador al cliente y anímele a que

lo lea.

FECHA DE ENTREGA
__________/__________/__________

FIRMA   ___________________________________________

INTRODUCCIÓN

GRACIAS

Gracias por comprar el cortador de tepe Classen modelo SC-
20, SC-18 o SC-12. 

LEA ESTE MANUAL

Lea detenidamente este manual para aprender el
funcionamiento correcto del cortador de tepe.  De no hacer
esto se pueden producir lesiones personales o daños en los
equipos.

Este manual debe considerarse parte permanente de su cortador
de tepe y debe permanecer con el mismo si lo vende.

GARANTÍA

Consulte la última página.

MEDICIONES

En este manual se usan unidades de medida de EE.UU.

NÚMEROS DE SERIE:

Escriba los números de serie del bastidor y del motor, más los
números de modelo en la sección de “Registro del propietario”.
Su distribuidor necesita estos números al pedir piezas. El
número de serie está ubicado en un adhesivo en la sección
central del bastidor.

INSTRUCCIONES

Los lados “derecho” e “izquierdo” del cortador de tepe vienen
determinados haciendo frente a la “parte trasera” de la
máquina como si estuviera haciendo funcionar máquina.

REGISTRO DEL PROPIETARIO

FECHA DE COMPRA ________________________________

N° DE MODELO DEL CORTADOR DE TEPE ____________

N° DE SERIE DEL CORTADOR DE TEPE _______________

NÚMERO DE MODELO DEL MOTOR__________________

NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR_____________________

Summary of Contents for SC-12/5.5

Page 1: ...18 5 5 S N 004713 UP SC 18 8 0 S N 000503 UP SC 20 5 5 S N 000152 UP SC 20 8 0 S N 000182 UP SC 24 8 0 S N 000178 UP Model SC 18 shown Modelo SC 18 ilustrado CORTADOR DE TEPE MANUAL DEL OPERADOR PIEZA...

Page 2: ...a 11 Mediciones 11 N meros de serie 11 Instrucciones 11 REGISTRO DEL PROPIETARIO 11 LISTA DE COMPROBACI N ANTERIOR A LA ENTREGA 11 LISTA DE COMPROBACI N DE ENTREGA 11 SEGURIDAD 12 Manipule el combusti...

Page 3: ...DATE DELIVERED __________ __________ __________ SIGNATURE _______________________________________ INTRODUCTION THANK YOU Thank you for purchasing the Classen Model SC 20 SC 18 or SC 12 sod cutter REA...

Page 4: ...a low oil level can cause engine damage Refer to the engine manual for complete engine information and recommendations ENGINE OIL LEVEL CHECK 1 BEFORE CHECKING ENGINE make certain the engine is level...

Page 5: ...d reverse steps 6 through 3 leaving the wheel drive handle on for transportation BLADE ANGLE PITCH Under normal operating conditions the blade angle is slight blade bottom is flat In extremely hard so...

Page 6: ...____________ ___________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________...

Page 7: ...TER PARTS MANUAL SC 12 5 5 S N 000405 UP SC 12 8 0 S N 000139 UP SC 16 5 5 S N 000105 UP SC 18 5 5 S N 004713 UP SC 18 8 0 S N 000503 UP SC 20 5 5 S N 000152 UP SC 20 8 0 S N 000182 UP SC 24 8 0 S N 0...

Page 8: ...3 8 FLAT WASHER 26 C500091 2 3 8 x 2 BOLT 27 C100021 2 BRASS BUSHING 28 C500001 1 GREASE FITTING 1 4 x 28 29 C400010 1 CLUTCH ARM 30 C300134 1 L H BELT ADJUSTMENT CLIP 31 C500043 2 3 8 x 1 BOLT 32 C50...

Page 9: ...CK WASHER 23 C500106 16 1 2 NUT 24 C200002 1 6 PULLEY w 1 HUB SOD CUTTER POWER TRAIN ASSEMBLY QTY PER KEY PART NO SHEET DESCRIPTION QTY PER KEY PART NO SHEET DESCRIPTION 25 C500181 1 1 4 x 1 1 2 SQUAR...

Page 10: ...YOKE 20 C500134 2 3 8 x 1 1 4 BOLT 21 C500146 2 3 8 x 1 1 2 BOLT 22 C500133 8 5 16 x 1 BOLT 23 C500101 12 5 16 NUT 24 C500115 10 5 16 LOCK WASHER 25 C500074 2 5 16 x 1 3 4 BOLT 26 C500001 7 GREASE FI...

Page 11: ...9...

Page 12: ...lar purpose are limited to two years from the date of purchase and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded The above remedy of repair and replacement of defective pa...

Page 13: ...11 D el manual del operador al cliente y an mele a que lo lea FECHA DE ENTREGA __________ __________ __________ FIRMA ___________________________________________ INTRODUCCI N GRACIAS Gracias por comp...

Page 14: ...ontal el interruptor del motor est en la posici n APAGADA la hoja del cortador de tepe NO est conectada las ruedas de impulsi n est n desconectadas 2 Quite la tapa del tubo de llenado varilla indicado...

Page 15: ...si n de las ruedas en la posici n de encendido para el transporte NGULO DE LA HOJA INCLINACI N En condiciones de operaci n normales el ngulo de la hoja es peque o la parte inferior de la hoja es plana...

Page 16: ...___________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...

Page 17: ...DE PIEZAS SC 12 5 5 N S 000405 y sig SC 12 8 0 N S 000139 y sig SC 16 5 5 N S 000105 y sig SC 18 5 5 N S 004713 y sig SC 18 8 0 N S 000503 y sig SC 20 5 5 N S 000152 y sig SC 20 8 0 N S 000182 y sig...

Page 18: ...DELA PLANA DE 3 8 26 C500091 2 PERNO DE 3 8 x 2 27 C100021 2 MANGUITO DE LAT N 28 C500001 1 GRASERA DE 1 4 x 28 29 C400010 1 BRAZO DEL EMBRAGUE 30 C300134 1 PRESILLA DE AJUSTE DE LA CORREA IZQUIERDA 3...

Page 19: ...1 2 24 C200002 1 POLEA DE 6 CON CUBO DE 1 CONJUNTO DEL TREN DE FUERZA DEL CORTADOR DE TEPE CADA POR CLAVE N DE PIEZA HOJA DESCRIPCI N CADA POR CLAVE N DE PIEZA HOJA DESCRIPCI N 25 C500181 1 CHAVETA CU...

Page 20: ...00134 2 PERNO DE 3 8 x 1 1 4 21 C500146 2 PERNO DE 3 8 x 1 1 2 22 C500133 8 PERNO DE 5 16 x 1 23 C500101 12 TUERCA DE 5 16 24 C500115 10 ARANDELA DE TRABA DE 5 16 25 C500074 2 PERNO DE 5 16 x 1 3 4 26...

Page 21: ...GRAMA B CONSULTE EN LA P GINA DEL BASTIDOR PRINCIPAL LOS N MEROS DE PIEZA DEL ADAPTADOR DE LA HOJA DIAGRAMA A DIAGRAMA B NOTA Al instalar sellos aseg rese de que el lado del resorte del sello apunte e...

Page 22: ...s a os contado a partir de la fecha de compra en la medida que lo permita la ley se excluyen todas y cada una de las garant as impl citas El remedio anterior de reparaci n y reemplazo de piezas defect...

Reviews: