background image

OM 3493

ADAPTER SET + 

MECHANICAL-HYDRAULIC CYLINDER 16T

INTRODUCTION

It is compulsory to read this instruction manual 

before starting any kind of action.

The proper operation and full compliance of 

this product's performance is guaranteed only 

if all the instructions provided in this manual 

are closely adhered to.

We guarantee that this product complies with 

the technical specifications described in this 

manual. 

The manufacturer shall not be held responsible 

for any improper uses other than those 

described herein. 

Use protective work gloves, protective footwear, 

hard hat and safety goggles.

 

Misuse:

• This product should only be used as 

described in this documentation; any other use 

is considered improper.

• The manufacturer accepts no responsibility 

for any damage caused by the incorrect or 

unreasonable use of the equipment.

• Moreover, misuse shall also void the warranty.

 

Take care of your tools:

• Be sure to store your tools in a clean state.

• Place the tools inside their original package.

CAUTION

 -  is used to indicate correct operating or maintenance procedures to prevent damages 

to the equipment or the surrounding environment: 

• Always check the integrity of the mechadraulic screw; 

• Keep the hydraulic equipment away from flames, heat and sparks; 

• Do not use the mechadraulic screw outside the temperature range indicated in table A; 

• In case of topping up or replacement of oil, use hydraulic fluid compatible with the gaskets 

assembled on the cylinder, see use temperatures and viscosity table A; 

WARNING

 - indicates a potential danger that requires correct procedures or practices to avoid 

personal injury: 

Summary of Contents for OM 3493

Page 1: ...clas com COFFRET ADAPTATEUR VERIN MECANO HYDRAULIQUE 16T ADAPTER SET MECHANICAL HYDRAULIC CYLINDER 16T OM 3493...

Page 2: ...ctement sur notre site clas com Si vous avez chang d avis concernant votre achat veuillez retourner ce produit avant d essayer de l installer Before returning this product for any reason installation...

Page 3: ...CH41 VIS DE MAN UVRE CH 19 mm 270026011 RALLONGE D 28 L 16 AVEC POINTE 270026012 RALLONGE D 28 L 24 AVEC POINTE 270026013 RALLONGE D 28 L 36 AVEC POINTE 270026014 RALLONGE D 28 L 24 POINTE PAIRE 27002...

Page 4: ...cline toute responsabilit pour tout dommage caus par une utilisation incorrecte ou d raisonnable de l quipement En outre une utilisation incorrecte annule galement la garantie Prenez soin de vos outi...

Page 5: ...Clas authentiques DANGER est utilis e lorsqu une action ou un acte de n gligence risque de causer des blessures graves voire mortelles Pour viter tout risque de blessure personnelle maintenir les mai...

Page 6: ...ion de d marrage tandis que le recul du piston se fait de fa on manuelle en le poussant jusqu son recul complet Enlever la vis hydrom canique de sa position seulement apr s avoir v rifi que chaque com...

Page 7: ...MECANIQUE 16 TONNES Couple de serrage Nm Tonnes 14 5 16 6 9 18 7 9 20 8 8 22 10 24 10 7 26 11 3 28 12 6 30 13 8 32 15 1 34 15 4 36 15 7 38 16 06 LIMITE DE S CURIT RAPPORT COUPLE POUSSEE VIS HYDROMECAN...

Page 8: ...CH41 OPERATING SCREW CH 19 mm 270026011 EXTENSION D 28 L 16 WITH TIP 270026012 EXTENSION D 28 L 24 WITH TIP 270026013 EXTENSION D 28 L 36 WITH TIP 270026014 EXTENSION D 28 L 24 EVEN TIP 270026025 PIN...

Page 9: ...proper The manufacturer accepts no responsibility for any damage caused by the incorrect or unreasonable use of the equipment Moreover misuse shall also void the warranty Take care of your tools Be su...

Page 10: ...with lateral protection Do not use pneumatic or electric screwers to screw the pusher CH 19 that is on the handle or use extensions to increase the torque Do not use the mechadraulic screw as thickne...

Page 11: ...he pusher until it reaches home piston set back is done manually by pushing it in all the way Remove the mechadraulic screw from its position only after verifying that each component is no longer stre...

Page 12: ...ECHADRAULIC SCREW THRUST TEST Driving torque Nm Ton 14 5 16 6 9 18 7 9 20 8 8 22 10 24 10 7 26 11 3 28 12 6 30 13 8 32 15 1 34 15 4 36 15 7 38 16 06 SAFETY LIMIT 16 TON MECHADRAULIC SCREW TORQUE THRUS...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ibuteur agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE T l 33 0 4 7...

Reviews: