background image

200808

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE  Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen  
und auf Kundenservice klicken.

20140307

D.  Wecker AL

•  Das Wecksignal ertönt jeden Tag zur 

eingestellten Uhrzeit

•  5 Weckzeiten

Einstellung der Uhrzeit

Analog

1.  Den Knopf herausziehen und durch Drehen 

den Minuten- und Sekundenzeiger einstellen.

2.  Den Knopf wieder hineindrücken,  

damit die Zeiger funktionieren.

Digital

1.  Wenn die Uhr die Zeit anzeigt, die Taste 

RESET

 (A) gedrückt halten, bis die Sekunden 

zu blinken beginnen.

2.  Mit der 

Start-/Stopptaste

 (D) die Sekunden 

nullstellen.

3.  Mit der Taste 

MODE

 (B) zur nächsten 

Einstellung wechseln.

5.  Um alle Einstellungen vorzunehmen, Schritt 3 und 4 

wiederholen. Reihenfolge der Einstellungen: Sekunden – 
Stunden – Minuten – Jahr – Monat – Tag.

6.  Wenn alle Einstellungen fertig sind, die Taste 

RESET

 

(A) drücken. Der Wochentag stellt sich abhängig vom 
Datum automatisch ein.

Uhrzeitformat (12 Stunden / 24 Stunden) ändern

Wenn die Uhr die Zeit anzeigt, einmal auf  

Start/Stopp

 (D) drücken, um das Uhrzeitformat  

(12 Stunden / 24 Stunden) zu ändern. Bei 12-Stunden -
anzeige wird im Display „PM“ angezeigt.

Stoppuhr

Ohne Zwischenzeit

1.  Zum Aufrufen der Stoppuhr (SP) mehrmals 

die Taste 

MODE

 (B) drücken.

2.  Zum Starten der Stoppuhr die 

Start-/

Stopptaste

 (D) drücken.

4.  Durch mehrmaliges Drücken von der  

Start-/Stopptaste

 (D) den Wert jeweils  

um eins erhöhen. Damit sich der Wert 
schneller erhöht, die Taste gedrückt halten.

4.  Mit der Taste 

RESET

 (A)  

die Stoppuhr nullstellen.

3.  Zum Anhalten der Stoppuhr 

die 

Start-/Stopptaste

 (D) 

erneut drücken.

Digitale Armbanduhr

Art.Nr. 36-4047   Modell: YP08407/01

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung 
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über 
eine Kontaktaufnahme.

Beschreibung

Armbanduhr mit folgenden Funktionen

•  Anzeige von Uhrzeit, Jahr, Monat, Tag und Wochentag
•  Stoppuhr mit Zwischenzeit
•  Timer
•  Wecker
•  12/24-Stundenformat
•  Hintergrundbeleuchtung
•  Wasserdicht bis 10 ATM

Tasten

A.  RESET (Rücksetzung)
B.  MODE (Einstellungen)
C.  Backlight (Hintergrundbeleuchtung)
D.  Start/Stop (Start/Stopp)

Display

Bedienung

Zur Wechseln zwischen den Funktionen mehrmals die Taste 

MODE

 drücken. Reihenfolge: Uhrzeit, Stoppuhr, Timer, Wecker.

A. Uhrzeit

•  12/24-Stundenformat
•  Anzeige von Stunden, Minuten, Sekunden, 

Wochentag und Datum

•  Kalender bis 2099.

B.  Stoppuhr SP

•  Genauigkeit: 1/100 Sekunde.
•  Messzeit: 00:00:00–23:59:59

C.  Timer (Countdown) TR

Timerzeit: 23:59:59–00:00:00

Stundenanzeige

Minutenanzeige

Sekundenanzeige

Stundensignal 
aktiviert

Digitale Sekunden­
anzeige

Datum

Monat

Wecker

A

B

C

D

Summary of Contents for Prologue 36-4047

Page 1: ...ight button D Start stop button A B C Hours display Minutes display Seconds display Hourly chime activated Digital seconds display Date display Month display Alarm D Display Use Press MODE B repeatedly to change functions The sequence is Time stopwatch countdown timer alarm A Time 12 24 hour display Hours minutes seconds day and date display 100 year calendar 2000 2099 B Stopwatch SP Accuracy 1 10...

Page 2: ... preset time Turn the alarm off by pressing any button when the alarm sounds Otherwise the alarm will sound for about 60 sec With the hourly chime activated the watch will sound every hour on the hour Setting the alarm 5 alarm times can be set 1 With the watch in time display mode press MODE the required number of times to reach the alarm settings Press RESET once The alarm symbol will be displaye...

Page 3: ...r att starta stoppuret 4 Tryck på start stoppknappen D upprepade gånger för att öka värdet ett steg i taget Håll in knappen om du vill öka värdet snabbt 4 Tryck på RESET knappen A för att nollställa stoppuret 3 Stanna stoppuret genom att trycka på start stoppknappen D igen Armbandsklockadigital Art nr 36 4047 Modell YP08407 01 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan fö...

Page 4: ...fikationer Batteri CR2025 och SR626 ingår Vattentät 10 ATM Diameter 48 mm Med mellantid 1 Tryck på MODE knappen B upprepade gånger för att komma till stoppuret 2 Tryck på Start stoppknappen D för att starta stoppuret 3 Tryck på RESET knappen A för att få fram en mellantid på displayen Stoppuret syns inte men fortsätter att räkna i bakgrunden 4 Tryck på RESET knappen A för att återgå till stoppuret...

Page 5: ...lokken SP 2 Trykk på start stoppknappen D for å starte stoppeklokken 4 Trykk på start stoppknappen D gjentatte ganger for å øke verdien med et trinn om gangen Hold knappen inne dersom du ønsker at innstillingen skal gå raskere 4 Trykk på RESET knappen for å nullstille stoppeklokken 3 For å stoppe stoppe klokken trykk på start stoppknappen igjen Armbåndsur digitalt Art nr 36 4047 Modell YP08407 01 ...

Page 6: ... og SR626 medfølger Vanntett 10 ATM Diameter 48 mm Med mellomtid 1 Trykk på MODE knappen B gjentatte ganger for å komme til stoppeklokken SP 2 Trykk på start stoppknappen D for å starte stoppeklokken 3 Trykk på RESET knappen for å få fram en mellomtid i displayet Stoppeklokken syns ikke men fortsetter å gå i bakgrunnen 4 Trykk en gang til på RESET knappen for å gå tilbake til stoppeklokken som har...

Page 7: ...tu Digitaalinen sekuntiosoitin Päivämäärä Kuukausi D Näyttö Käyttö Vaihda toimintoa painamalla MODE painiketta B Toiminnot ovat Aika ajanotto ajastin herätys A Aika 12 24 tunnin näyttötapa Näyttää tunnit minuutit sekunnit viikonpäivän ja päivämäärän 100 vuoden kalenteri 2000 2099 B Ajanotto SP Tarkkuus 1 100 sekuntia Mittausaika 00 00 00 23 59 59 C Lähtölaskenta ajastin TR Ajastettava aika 23 59 5...

Page 8: ...malla mitä tahansa painiketta hälytyksen aikana Jos et paina mitään painiketta hälytys soi noin 60 sekunnin ajan Kun aikamerkki on asetettu kellosta kuuluu aikamerkki tasatunnein Hälytysajan asetus Voit asettaa viisi eri hälytysaikaa 1 Kun näytöllä on kellonaika paina MODE painiketta niin monta kertaa että pääset hälytysajan asetustilaan Paina kerran RESET painiketta Näytöllä näkyy hälytyksen kuva...

Page 9: ...toppuhr die Start Stopptaste D drücken 4 Durch mehrmaliges Drücken von der Start Stopptaste D den Wert jeweils um eins erhöhen Damit sich der Wert schneller erhöht die Taste gedrückt halten 4 Mit der Taste RESET A die Stoppuhr nullstellen 3 Zum Anhalten der Stoppuhr die Start Stopptaste D erneut drücken Digitale Armbanduhr Art Nr 36 4047 Modell YP08407 01 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienung...

Page 10: ... sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich Technische Daten Batterie CR2025 und SR626 inklusive Wasserdicht 10 ATM Durchmesser 48 mm Mit Zwischenzeit 1 Zum Aufrufen der Stoppuhr mehrmals die Taste MODE B drücken 2 Zum Starten der Stoppuhr die Start Stopptaste D drücken 3 Zum Anzeigen einer Zwischenzeit die Taste RESET A drücken Die Stoppuhr wird nicht angezeigt zähl...

Reviews: