background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

1

2

3

4

5
6

7

V

er

. 20
130326

Solcellelader 4000 mAh

Art.nr. 38-5357  Modell  OY380-9

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere 
bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av 
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt 
med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• 

Laderen må ikke åpnes eller demonteres.

• 

Utsett ikke laderen for slag eller støt.

• 

La aldri barn leke med produktet.

• 

Solcelleladeren tåler vannstenk, men må ikke senkes ned i vann 
eller annen væske.

• 

La ikke solcelleladeren bli liggende i sterkt, vedvarende solskinn 
f.eks. i bilen. Det kan medføre at maksimumstemperaturen på 
45 ºC overskrides.

Knapper og funksjoner

Bruk

Lading av solcelleladeren via solpanelet

• 

Plasser solpanelet i solen.

• 

Den grønne LED-indikatoren lyser sterkt eller svakt avhengig av 
hvor effektivt laderen lades.

• 

Når solcelleladeren er fulladet slukkes LED-indikatoren.

• 

Ved optimale forhold vil det ta ca. 15 timer å lade laderen helt full.

Lading av solcelleladeren fra ekstern strømkilde

• 

Den innebygde USB-kabelen kobles til f.eks. datamaskinen, 
nettilkoblet USB-lader, 12 V USB-lader i bilen etc.

• 

Den grønne LED-indikatoren tennes for å indikere at solcelleladeren 
lades.

• 

Når solcelleladeren er fulladet slukkes LED-indikatoren.

• 

Ved lading fra eksterne strømkilder tar det 5–7 timer å lade laderen 
helt full.

Lading av ekstern enhet via solcelleladeren

Obs!

 Den medfølgende USB-/Micro-USB-kabel er spesielt tilpasset for 

lading av Android-telefoner og passer ikke til dataoverføring.

• 

Kontroller at solcelleladeren er tilstrekkelig ladet. Dette gjøres ved 
å trykke inn [

 

 ] og batteristatusen vises på LED-indikatoren:

 

-

Alle lyser - fulladet

 

-

To lyser – halv kapasitet

 

-

Ett lyser – solcelleladeren må lades

• 

Laderen kan, hvis den har halv kapasitet, lade en standard 
mobiltelefon helt opp.

• 

Solcelleladeren bør være fulladet hvis du vil utnytte båre USB-
tilkoblingene og lade to enheter samtidig.

Obs!

 Ved bruk slås solcelleladeren seg av automatisk for å beskytte 

batteriet fra dyputlading. Når solcelleladeren begynner å lades igjen tar 
det 3 minutter før den selv kan avgi ladestrøm.

Lading av Apple-produkter og øvrige produkter med 
egen ladekabel

• 

Bruk ladekabelen som hører til enheten din og koble den til 
solcelleladeren.

• 

Trykk inn [

 

 ]

 

slik at ladingen starter.

• 

For å avslutte ladingen kobles ladekabelen fra solcelleladeren.

• 

Det tar ca. 90 minutter å lade en standardtelefon helt opp.

• 

Solcelleladeren stenges automatisk når enheten din kobles fra.

Android-telefoner

• 

Bruk den medfølgende USB-/Micro-USB-kabelen, koble den til 
Android-telefonen og deretter til solcelleladeren.

• 

Trykk inn [

 

 ]

 

slik at ladingen starter.

• 

For å avslutte ladingen kobles ladekabelen fra solcelleladeren.

• 

Det tar ca. 90 minutter å lade en standardtelefon helt opp.

• 

Solcelleladeren stenges automatisk når enheten din kobles fra.

LED-pære

Hold [

 

 ]

 

inne i cirka 2 sekunder for å tenne/slukke lampen.

Stell og vedlikehold

• 

Rengjør laderen med en lett fuktet klut. Bruk ev. et mildt 
rengjøringsmiddel, men aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

• 

Best funksjon oppnås når solpanelet holdes rent.

Feilsøking

Den eksterne 
enheten 
lades ikke.

• 

Er solcelleladerens innebygde batteri ladet?

• 

Har du trykt inn [

 

 ]

 

slik at ladingen er startet?

• 

Er kabelen hel og riktig montert både til den 
eksterne enheten og til solcelleladeren?

Solcelleladerens 
innebygde batteri 
lades ikke.

Lysforholdene er ikke gode nok til å lade  
batteriet. Vent til forholdene bedrer seg eller 
koble USB-laderen via den innebygde kabelen 
på laderens bakside.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. 
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Batteri 

4000 mAh litiumpolymerbatteri

Solpanel 

5 V 320 mA maks (optimale forhold)

Spenning inn 

5 V DC/800 mA

Spenning ut 

5 V, 2 × 1 A

Brukstemperatur 

0–45 °C

Mål 

138 × 84 × 13 mm

Vekt 

162 g

Front

1.  Solpanel for lading av laderens innebygde batteri
2.  USB-uttak for lading av eksterne enheter
3.  LED-indikator som viser laderens batteristatus
4.  LED-indikator som viser hvor effektivt laderen lades
5.  [

 

 ]

 

På/av

6.  USB-uttak for lading av eksterne enheter

Bakside

7.  USB-kabel for ekstern lading av laderens innebygde batteri.

Summary of Contents for OY380-9

Page 1: ... is very low the solar charger will automatically shut off in order to protect its battery from a deep discharge When the solar charger begins to recharge it takes 3 minutes before it can output any charging current Apple products and other products with their own charger cables Use the device s charger cable by connecting it between the device and the solar charger Press to start charging Disconn...

Page 2: ...är batteriet börjar bli urladdat När solcellsladdaren börjar laddas igen tar det 3 minuter innan den kan avge någon laddström Apple produkter och övriga produkter med egen laddkabel Använd din enhets laddkabel och anslut den till din enhet och till solcellsladdaren Tryck för att påbörja laddningen Koppla bort laddkabeln från solcellsladdaren för att avsluta laddningen Det tar ca 90 minuter att lad...

Page 3: ... bruk slås solcelleladeren seg av automatisk for å beskytte batteriet fra dyputlading Når solcelleladeren begynner å lades igjen tar det 3 minutter før den selv kan avgi ladestrøm Lading av Apple produkter og øvrige produkter med egen ladekabel Bruk ladekabelen som hører til enheten din og koble den til solcelleladeren Trykk inn slik at ladingen starter For å avslutte ladingen kobles ladekabelen f...

Page 4: ...aukselta sammumalla automaattisesti ennen kuin akku on täysin tyhjä Kun aurinkokennolaturi laitetaan lataukseen sitä voidaan käyttää laitteiden lataamisen vasta kolmen minuutin latausajan jälkeen Apple tuotteiden ja muiden sellaisten tuotteiden lataaminen joissa on oma latauskaapeli Käytä laitteen omaa latauskaapelia ja liitä se laitteeseen ja aurinkokennolaturiin Aloita lataus painamalla painiket...

Page 5: ...n Achtung Beim Einsatz wird das Solarladegerät automatisch abgeschaltet wenn der Akku schwach wird um den Akku vor Tiefentladung zu schützen Wird das Solarladegerät wieder geladen dauert es 3 Minuten bevor es Ladestrom abgeben kann Apple Produkte und andere Produkte mit eigenem Ladekabel Zum Anschließen an das Solarladegerät das Ladekabel des betreffenden Produkts verwenden Durch Drücken von den L...

Reviews: