background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se

1

2

3

4

5

6

7

V

er

. 20
130326

Solcellsladdare 4000 mAh

Art.nr  38-5357 

 Modell OY380-9

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt 
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, 
kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• 

Försök aldrig öppna eller ta isär solcellsladdaren.

• 

Utsätt inte solcellsladdaren för slag eller stötar.

• 

Låt inte barn leka med solcellsladdaren.

• 

Solcellsladdaren tål stänk från vatten men sänk aldrig ner den 
i vatten eller annan vätska.

• 

Lämna inte solcellsladdaren i ihållande solsken i t.ex. bilen, detta kan 
leda till att maxgränsen för användningstemperatur överskrids (45 ºC).

Knappar och funktioner

Användning

Laddning av solcellsladdaren via solpanelen

• 

Lägg solpanelen i solen.

• 

Den gröna LED-indikatorn lyser starkt eller svagt beroende på hur 
effektivt solcellsladdaren laddas.

• 

När solcellsladdaren är fulladdad släcks LED-indikatorn.

• 

Under optimala förhållanden tar det ca 15 timmar att helt  
ladda upp solcellsladdaren.

Laddning av solcellsladdaren från extern strömkälla

• 

Anslut solcellsladdarens inbyggda USB-kabel till dator,  
nätansluten USB-laddare, 12 V USB-laddare i bilen etc.

• 

Den gröna LED-indikatorn tänds för att indikera att  
solcellsladdaren laddas.

• 

När solcellsladdaren är fulladdad släcks LED-indikatorn.

• 

Vid laddning från extern strömkälla tar det 5–7 timmar att  
helt ladda upp solcellsladdaren.

Laddning av extern enhet via solcellsladdaren

Obs!

 Medföljande USB/Micro-USB-kabel är speciellt anpassad för 

laddning av Android-telefoner och passar inte för dataöverföring.

• 

Kontrollera att solcellsladdaren är tillräckligt laddad genom att 
trycka [

 

 ].

 

Batteristatus visas på LED-indikatorn:

 

-

Alla lyser – fulladdad

 

-

Två lyser – halv kapacitet

 

-

En lyser – ladda solcellsladdaren

• 

Solcellsladdaren kan om den har halv kapacitet ladda en standard 
mobiltelefon helt.

• 

Solcellsladdaren behöver vara fulladdad om du vill utnyttja båda 
USB-anslutningarna och ladda två enheter samtidigt.

Obs!

 Vid användning slås solcellsladdaren automatiskt av för att 

skydda batteriet från djupurladdning när batteriet börjar bli urladdat. 
När solcellsladdaren börjar laddas igen tar det 3 minuter innan den kan 
avge någon laddström.

Apple-produkter och övriga produkter med egen laddkabel

• 

Använd din enhets laddkabel och anslut den till din enhet och  
till solcellsladdaren.

• 

Tryck [

 

 ]

 

för att påbörja laddningen.

• 

Koppla bort laddkabeln från solcellsladdaren för att avsluta 
laddningen.

• 

Det tar ca 90 minuter att ladda en standard mobiltelefon till  
full kapacitet.

• 

Solcellsladdaren stängs av automatiskt när du kopplar bort 
din enhet.

Android-telefoner

• 

Använd den medföljande USB/Micro-USB-kabeln och anslut den till 
din Android-telefon och till solcellsladdaren.

• 

Tryck [

 

 ]

 

för att påbörja laddningen.

• 

Koppla bort laddkabeln från solcellsladdaren för att avsluta 
laddningen.

• 

Det tar ca 90 minuter att ladda en standard mobiltelefon till  
full kapacitet.

• 

Solcellsladdaren stängs av automatiskt när du kopplar bort 
din enhet.

LED-lampa

Håll in [

 

 ]

 

i ca 2 sekunder för att tända och släcka lampan.

Skötsel och underhåll

• 

Rengör solcellsladdaren med en lätt fuktad trasa. Använd ev. ett milt 
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• 

Håll solpanelens yta ren för bästa funktion.

Felsökningsschema

Din externa 
enhet laddas 
inte.

• 

Är solcellsladdarens inbyggda batteri laddat?

• 

Har du tryckt [

 

 ]

 

så att laddningen påbörjats?

• 

Är kabeln du använder hel och ordentligt 
ansluten både till den externa enheten och till 
solcellsladdaren?

Solcells laddarens 
inbyggda batteri 
laddas inte.

Rådande ljusförhållanden är inte tillräckliga för att 
ladda batteriet. Vänta tills förhållandena blir bättre 
eller anslut laddaren till annan USB-laddare via den 
inbyggda laddkabeln på solcellsladdarens baksida.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Batteri 

4000 mAh litiumpolymerbatteri

Solpanel 

5 V 320 mA max (optimala förhållanden)

Spänning in 

5 V DC/800 mA

Spänning ut 

5 V, 2 × 1 A

Användningstemperatur 

0–45 °C

Mått 

138 × 84 × 13 mm

Vikt 

162 g

Framsida

1.  Solpanel för laddning av solcellsladdarens inbyggda batteri
2.  USB-anslutning för laddning av externa enheter
3.  LED-indikator som visar solcellesladdarens batteristatus
4.  LED-indikator som visar hur effektivt solscellsladdaren laddas
5.  [

 

 ]

 

På/av

6.  USB-anslutning för laddning av externa enheter

Baksida

7.  USB-kabel för extern laddning av solcellsladdarens inbyggda batteri

Summary of Contents for OY380-9

Page 1: ... is very low the solar charger will automatically shut off in order to protect its battery from a deep discharge When the solar charger begins to recharge it takes 3 minutes before it can output any charging current Apple products and other products with their own charger cables Use the device s charger cable by connecting it between the device and the solar charger Press to start charging Disconn...

Page 2: ...är batteriet börjar bli urladdat När solcellsladdaren börjar laddas igen tar det 3 minuter innan den kan avge någon laddström Apple produkter och övriga produkter med egen laddkabel Använd din enhets laddkabel och anslut den till din enhet och till solcellsladdaren Tryck för att påbörja laddningen Koppla bort laddkabeln från solcellsladdaren för att avsluta laddningen Det tar ca 90 minuter att lad...

Page 3: ... bruk slås solcelleladeren seg av automatisk for å beskytte batteriet fra dyputlading Når solcelleladeren begynner å lades igjen tar det 3 minutter før den selv kan avgi ladestrøm Lading av Apple produkter og øvrige produkter med egen ladekabel Bruk ladekabelen som hører til enheten din og koble den til solcelleladeren Trykk inn slik at ladingen starter For å avslutte ladingen kobles ladekabelen f...

Page 4: ...aukselta sammumalla automaattisesti ennen kuin akku on täysin tyhjä Kun aurinkokennolaturi laitetaan lataukseen sitä voidaan käyttää laitteiden lataamisen vasta kolmen minuutin latausajan jälkeen Apple tuotteiden ja muiden sellaisten tuotteiden lataaminen joissa on oma latauskaapeli Käytä laitteen omaa latauskaapelia ja liitä se laitteeseen ja aurinkokennolaturiin Aloita lataus painamalla painiket...

Page 5: ...n Achtung Beim Einsatz wird das Solarladegerät automatisch abgeschaltet wenn der Akku schwach wird um den Akku vor Tiefentladung zu schützen Wird das Solarladegerät wieder geladen dauert es 3 Minuten bevor es Ladestrom abgeben kann Apple Produkte und andere Produkte mit eigenem Ladekabel Zum Anschließen an das Solarladegerät das Ladekabel des betreffenden Produkts verwenden Durch Drücken von den L...

Reviews: