background image

E

N

G

LI

S

H

Install the controller card

Tip! 

Mark down current BIOS settings before making changes if you have to 
start over again. 

Note! 

When the PCI card is being installed, it is very important that the 
computer is shut off.  Computer components are very sensitive for 
static electricity, use the antistatic bag in which the parts are delivered 
in, for storing of the components, and use an antistatic wristband when 
installing.  
If you do not have an antistatic wristband:  Divert your antistatic charge 
by holding the computer chassis right before and while handling the 
card.  

1.  Shut off the computer and all connected units and pull out the plug 

to the computer.

2.  Open the computer case and so that the motherboard becomes 

accessible.  

3.  Install the PCI card in a vacant PCI port. Do not press the card too 

hard while installing since the motherboard can be damaged. 

4.  Lock the card with a screw or another type of locking.  The PCI card 

shall be pushed in equally far through the entire row when properly 
installed. 

5.  Connect IDE cable or Serial ATA cable to the card and to the hard 

drive(s).

Summary of Contents for HYY-P1211

Page 1: ...N O R S K S V E N S K A EN GL I S H 38 1065 Controller RAID Card S ATA ATA Kontroller Raid kort S ATA ATA Kontroller Raid kort S ATA ATA RAID ohjainkortti S ATA ATA Model HYY P1211 www clasohlson com...

Page 2: ......

Page 3: ...h PCI buss 33 Mhz speed as well as newer motherboards with 133 Mhz speed The transfer rate is affected by the connected units capability to transfer data The card is simple to install in a vacant PCI...

Page 4: ...ve an antistatic wristband Divert your antistatic charge by holding the computer chassis right before and while handling the card 1 Shut off the computer and all connected units and pull out the plug...

Page 5: ...e end of the cable is coloured and shall be turned towards pin 1 on the hard drive One end of the connection is marked 1 2 and the other is marked 39 40 3 Connect the power cable from the PSU to the h...

Page 6: ...begin the installation Click Next to confirm The installation is now completed Mark Yes I want to restart and click Finish to restart the computer Configuration After restarting an icon is displayed...

Page 7: ...rmation will still be saved on the other working hard drive After replacing a broken hard drive the information is mirrored from one hard drive to the new one automatically With four hard drives the s...

Page 8: ...et p 33 Mhz och till nyare moderkort med busshastighet p 133 MHz verf ringshastigheten p verkas av alla tillkopplade enheters m jlighet att verf ra data Kortet r l tt att installera i en ledig PCI pla...

Page 9: ...d montering Om du inte har antistatarmband avled din egen laddning genom att ta i datorchassiet strax innan och under tiden som du hanterar kortet 1 St ng av datorn och alla anslutna enheter dra ur st...

Page 10: ...s mot stift 1 p h rddisken Den ena sidan av anslutningen r m rkt 1 2 den andra r m rkt 39 40 3 Anslut str mkabel fr n n taggregatet till h rddisken OBS Olika anslutning f r ATA enheter och S ATA Rekom...

Page 11: ...ierar automatiskt kontrollerkortet vid datorns omstart och V lkommen till guiden Ny maskinvara ppnas Klicka p Avbryt S tt i den bifogade cd skivan i datorns cd l sare ppna den i Utforskaren och dubbel...

Page 12: ...12 S V E N S K A Klicka p N sta f r att forts tta installationen I n sta ruta m ste du godk nna licensavtalet f r programvaran markera Jag accepterar och klicka p N sta...

Page 13: ...13 S V E N S K A Klicka p N sta f r att bekr fta Klicka p N sta f r att p b rja installationen...

Page 14: ...14 S V E N S K A Klicka p N sta f r att bekr fta Installationen r nu klar markera Ja jag vill starta om klicka p Avsluta f r att starta om datorn...

Page 15: ...tsf ltet v lj Open Program Ett f nster med information och inst llningar ppnas Kontrollera att kortet fungerar genom att klicka p Den h r datorn Kontrollpanelen System Maskinvara Enhetshanteraren SCSI...

Page 16: ...onen fortfarande lagrad p den andra hela h rddisken Efter byte av trasig h rddisk speglas informationen fr n ena h rddisken till den nya automatiskt Med fyra h rddiskar kan man kombinera stripe och mi...

Page 17: ...33 MHz og til nyere hovedkort med buss hastighet p 133 MHz Overf ringshastigheten p virkes av alle tilkoblede enheters mulighet til overf re data Kortet er lett installere i en ledig PCI plass p hove...

Page 18: ...b nd ved montering Dersom du ikke har antistatarmb nd avled din egen ladning ved ta p datachassiet rett f r og i mens du h ndterer kortet 1 Skru av PC en og alle tilkoblede enheter dra ut st pselet ti...

Page 19: ...es mot stift 1 p harddisken Den ene siden av tilkoblingen er merket 1 2 den andre er merket 39 40 3 Koble str mkabel fra nettaggregatet til harddisken OBS Forskjellig tilkobling for ATA enheter og S A...

Page 20: ...er automatisk kontrollerkortet ved PC ens omstart og Velkommen til guiden Ny maskinvare pnes Klikk p Avbryt Sett i den medf lgende cd platen i CD leseren p PC en pne den i Utforskeren og dobbelklikk p...

Page 21: ...21 N O R S K Klikk p Neste for fortsette installasjonen I neste rute m du godkjenne lisensavtalen for programvaren marker Jeg aksepterer og klikk p Neste...

Page 22: ...22 N O R S K Klikk p Neste for bekrefte Klikk p Neste for begynne installasjonen...

Page 23: ...23 N O R S K Klikk p Neste for bekrefte Installasjonen er n ferdig marker Ja jeg vil starte maskinen klikk p Avslutt for start PC en p nytt...

Page 24: ...etsfeltet velg Open Program Et vindu med informasjon og innstillinger pnes Kontroller at kortet fungerer ved klikke p Min Datamaskin Kontrollpanel System Maskinvare Enhetsbehandling SCSI og RAID styre...

Page 25: ...agret p den andre hele harddisken Etter at den delagte harddisken er byttet speiles informasjonen fra den ene harddisken til den nye automatisk Med fira harddisker kan man kombinere stripe og mirrorfu...

Page 26: ...anssa joiden PCI v yl nopeus on 33 MHz sek uudempien emolevyjen kanssa joiden v yl nopeus on 133 MHz Tiedonsiirron nopeus riippuu kaikkien yhdistettyjen yksik iden tiedonsiirtokyvyst Kortti on helppo...

Page 27: ...le maadoitusranneketta johda oma s hk isyytesi pois koskettamalla jotakin tietokoneen kotelon j nnitteet nt metalliosaa en nen asennusta ja korttia k sitelless si 1 Sulje tietokone ja sen yksik t irro...

Page 28: ...rillinen K nn v rillinen puoli aseman pinni 1 p in Liit nn n toinen puoli on merkitty 1 2 toinen 39 40 3 Liit virtal hteen virtajohto kovalevyyn Huom Eri liit nn t ATA ja S ATA yksik ille Virtal htee...

Page 29: ...aa ohjainkortin automaattisesti kun tietokone k ynnistet n ja Uuden laitteen asennus k ynnistyy Napsauta Keskeyt Laita pakkauksen CD levy tietokoneen cd asemaan avaa se Resurssienhallinnassa ja aloita...

Page 30: ...30 S U O M I Jatka asennusta napsauttamalla Seuraava Hyv ksy lisenssisopimus seuraavassa ikkunassa ja napsauta Seuraava...

Page 31: ...31 S U O M I Vahvista painamalla Seuraava Aloita asennus napsauttamalla Seuraava...

Page 32: ...32 S U O M I Vahvista painamalla Seuraava Asennus on nyt valmis valitse Kyll haluan k ynnist tietokoneen uudelleen K ynnist tietokone uudelleen napsauttamalla Lopetus...

Page 33: ...pp imell valitse Open Program N yt lle ilmestyy informaatio ja asetusikkuna Varmista kortin toiminta napsauttamalla Oma tietokone Ohjauspaneeli J r jestelm Laitteisto Laitehallinta SCSI ja RAID ohjai...

Page 34: ...a Toisen kovalevyist vahingoittuessa tieto l ytyy ehj lt kovalevylt Vioittunut kovalevy kor vataan uudella jolloin tieto kopioituu automaattisesti ehj lt kovalevylt uudelle levylle RAID 0 ja RAID 1 te...

Page 35: ......

Page 36: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Reviews: