background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

1H

2H

4H

6H

8H

R

1
2

4

5

6

3

Ver

. 20140515

Dämmerungsschalter  
mit Countdown-Timer

Art.Nr. 36-5740 

Modell EMT1700P

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung 
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme.

Sicherheit

•  Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern 

überlassen.

•  Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern.
•  Kein Kinderspielzeug.
•  Darauf achten, dass der Anschluss, an den das Produkt 

angeschlossen wird, leicht zugänglich ist, da der Netzstecker 
am Produkt zur Abschaltung vom Netz dient.

•  Der Dämmerungsschalter ist nur für die Verwendung in 

Innenräumen geeignet.

•  Das Gerät nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen 

oder an Orten mit starken Vibrationen verwenden.

•  Der Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Dämmerungs-

schalters trennt das angeschlossene Gerät nicht vom 
Stromnetz. Das Netzteil aus der Steckdose ziehen, 
um das angeschlossene Gerät vollständig von der 
Stromversorgung zu trennen.

Tasten und Funktionen

Platzierung

•  Den Dämmerungsschalter so platzieren, dass er 

das Tageslicht ungehindert einfangen kann.

•  Dabei auch beachten, dass er nicht durch andere 

Lichtquellen (z. B. vorbeifahrende Autos) beeinflusst wird.

Benutzung

1.  Die anzuschließende Beleuchtung ausschalten.
2.  Die Beleuchtung an den Dämmerungsschalter anschließen.
3.  Den Dämmerungsschalter mit der angeschlossenen 

Beleuchtung an eine Steckdose anschließen.

4.  Den Dämmerungsschalter wie im Abschnitt 

Tasten und 

Funktionen

 beschrieben einstellen (siehe oben).

5.  Die angeschlossene Beleuchtung einschalten.

Pflege und Wartung

•  Vor der Reinigung den Dämmerungsschalter immer aus 

der Steckdose ziehen. Ein leicht befeuchtetes Tuch und 
ein mildes Reinigungsmittel verwenden, niemals scharfe 
Chemikalien oder Lösungsmittel.

•  Bei Nichtbenutzung des Dämmerungsschalters diesen  

stets aus der Steckdose ziehen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen 
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder 
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Betriebsspannung 

230 V, 50 Hz

Max. Belastung

 

1800 W

1.  LED-Anzeige, leuchtet blau wenn die Steckdose des 

Dämmerungsschalters im Dauerbetrieb eingeschaltet ist. 
Blinkt bei ausgeschalteter Steckdose sobald eine Taste 
gedrückt wird.

2.  Aktiviert den Dämmerungsschalter, sodass angeschlossene 

Beleuchtung bei Dämmerung eingeschaltet und bei 
Morgengrauen wieder abgeschaltet werden (unabhängig 
vom Timer).

3.  [ 1H ],  [ 2H,  [4H ],  [ 6H ],  [ 8H ]  Aktiviert  den  Dämmerungs-

schalter mit Timer. Angeschlossene Beleuchtung wird nach 
1, 2, 4, 6, oder 8 h wieder ausgeschaltet. Der Timer kann 
jederzeit geändert werden (z. B. von 2 auf 4 h).

4.  [

 

 ]

 

Angeschlossene Beleuchtung unabhängig von den 

Lichtverhältnissen ein-/ausschalten.

5.  Lichtsensor.
6.  [ R ] Reset. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen 

vorsichtig mit einem geeigneten Gegenstand drücken.

Summary of Contents for EMT1700P

Page 1: ...ld also be positioned where it is not activated by other artificial light sources or the headlights of traffic Operating instructions 1 Switch off the light which is to be connected to the twilight switch 2 Plug it into the outlet of the twilight switch 3 Plug the twilight switch into a wall socket 4 Programme the twilight switch as directed in the Buttons and functions section above 5 Switch on t...

Page 2: ...bipasserande trafik Användning 1 Slå av den belysning du tänker ansluta till skymningsreläet 2 Anslut belysningen till skymningsreläet 3 Sätt skymningsreläet med den anslutna belysningen i ett vägguttag 4 Programmera skymningsreläet enligt avsnittet Knappar och funktioner ovan 5 Slå på den anslutna belysningen Skötsel och underhåll Ta ut skymningsreläet ur vägguttaget före rengöring Använd en lätt...

Page 3: ...serende trafikk Bruk 1 Skru av belysningen som skal kobles til reléet 2 Belysningen kobles til reléet 3 Plugg skumringsreleet med tilkoblet belysning i et strømuttak 4 Programmer skumringsreléet som forklart i Knapper og funksjoner ovenfor 5 Skru på den tilkoblede belysningen Stell og vedlikehold Ta alltid ut støpselet fra strømuttaket før rengjøring Bruk en lett fuktet klut med et mildt rengjørin...

Page 4: ...tettävä valaisin 2 Liitä valaisin hämäräkytkimeen 3 Laita hämäräkytkin pistorasiaan 4 Ohjelmoi hämäräkytkin kappaleen Painikkeet ja toiminnot mukaisesti 5 Laita liitetty valaisin päälle Huolto ja puhdistaminen Irrota hämäräkytkin pistorasiasta ennen puhdistamista Pyyhi hämäräkytkin kevyesti kostutetulla liinalla ja miedolla puhdistusaineella Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja Irr...

Page 5: ...anzuschließende Beleuchtung ausschalten 2 Die Beleuchtung an den Dämmerungsschalter anschließen 3 Den Dämmerungsschalter mit der angeschlossenen Beleuchtung an eine Steckdose anschließen 4 Den Dämmerungsschalter wie im Abschnitt Tasten und Funktionen beschrieben einstellen siehe oben 5 Die angeschlossene Beleuchtung einschalten Pflege und Wartung Vor der Reinigung den Dämmerungsschalter immer aus ...

Reviews: