Clas Ohlson EMT1700P Manual Download Page 2

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se

1H

2H

4H

6H

8H

R

1
2

4

5

6

3

Ver

. 20140515

Skymningsrelä  
med nedräkningstimer

Art.nr 36-5740 

Modell  EMT1700P

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Skymningsreläet får endast repareras av kvalificerad 

servicepersonal.

•  Skymningsreläet får inte demonteras eller ändras.
•  Låt inte barn leka med skymningsreläet.
•  Se till att uttaget där skymningsreläet är anslutet är lätt 

tillgängligt då stickproppen på skymningsreläet används 
som frånkopplingsanordning från nätet.

•  Skymningsreläet är endast avsett för inomhusbruk.
•  Placera inte skymningsreläet i en fuktig eller dammig miljö 

eller där det förekommer starka vibrationer.

•  På/av-knappen på skymningsreläets framsida skiljer inte 

den anslutna belysningen från elnätet. För att den anslutna 
belysningen fullständigt ska skiljas från elnätet måste 
skymningsreläet tas ut ur vägguttaget.

Knappar och funktioner

Placering

•  Tänk på att placera skymningsreläet så att det har full 

tillgång till dagsljuset och inte skyms på något sätt.

•  Placera det också så att det inte störs av andra ljuskällor 

som t.ex. förbipasserande trafik.

Användning

1.  Slå av den belysning du tänker ansluta till skymningsreläet.
2.  Anslut belysningen till skymningsreläet.
3.  Sätt skymningsreläet med den anslutna belysningen i ett 

vägguttag.

4.  Programmera skymningsreläet enligt avsnittet 

Knappar och 

funktioner

 ovan.

5.  Slå på den anslutna belysningen.

Skötsel och underhåll

•  Ta ut skymningsreläet ur vägguttaget före rengöring.  

Använd en lätt fuktad trasa och ett milt rengöringsmedel, 
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

•  Ta alltid ut skymningsreläet ur vägguttaget när det inte används.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med skymningsreläet ska detta ske 
enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, 
kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätanslutning 

230 V, 50 Hz

Max belastning

  1800 W

1.  LED-indikator, lyser med blått sken när skymningsreläets 

uttag är påslaget för kontinuerlig drift av ansluten belysning. 
Indikerar med en blinkning när någon knapp trycks in, när 
skymningsreläets uttag är avslaget.

2.  Aktiverar skymningsreläet och slår på ansluten belysning vid 

skymning och slår av den vid gryning oavsett ev. inställd timer.

3.  [ 1H ],  [ 2H,  [4H ],  [ 6H ],  [ 8H ]  Aktiverar  skymningsrelä  och 

nedräkningstimer. Ansluten belysning slås på vid skymning 
och slås av efter valt tidsintervall, 1, 2, 4, 6, eller 8 tim. Du kan 
när som helst ändra från t.ex. 2- till 4-tim nedräkningstimer.

4.  [

 

 ]

 

Slår på eller av ansluten belysning oavsett 

ljusförhållanden och timerinställning.

5.  Ljussensor.
6.  [ R ] Reset. Tryck försiktigt med lämpligt föremål för att 

återställa skymningsreläet till fabriksinställningarna.

Summary of Contents for EMT1700P

Page 1: ...ld also be positioned where it is not activated by other artificial light sources or the headlights of traffic Operating instructions 1 Switch off the light which is to be connected to the twilight switch 2 Plug it into the outlet of the twilight switch 3 Plug the twilight switch into a wall socket 4 Programme the twilight switch as directed in the Buttons and functions section above 5 Switch on t...

Page 2: ...bipasserande trafik Användning 1 Slå av den belysning du tänker ansluta till skymningsreläet 2 Anslut belysningen till skymningsreläet 3 Sätt skymningsreläet med den anslutna belysningen i ett vägguttag 4 Programmera skymningsreläet enligt avsnittet Knappar och funktioner ovan 5 Slå på den anslutna belysningen Skötsel och underhåll Ta ut skymningsreläet ur vägguttaget före rengöring Använd en lätt...

Page 3: ...serende trafikk Bruk 1 Skru av belysningen som skal kobles til reléet 2 Belysningen kobles til reléet 3 Plugg skumringsreleet med tilkoblet belysning i et strømuttak 4 Programmer skumringsreléet som forklart i Knapper og funksjoner ovenfor 5 Skru på den tilkoblede belysningen Stell og vedlikehold Ta alltid ut støpselet fra strømuttaket før rengjøring Bruk en lett fuktet klut med et mildt rengjørin...

Page 4: ...tettävä valaisin 2 Liitä valaisin hämäräkytkimeen 3 Laita hämäräkytkin pistorasiaan 4 Ohjelmoi hämäräkytkin kappaleen Painikkeet ja toiminnot mukaisesti 5 Laita liitetty valaisin päälle Huolto ja puhdistaminen Irrota hämäräkytkin pistorasiasta ennen puhdistamista Pyyhi hämäräkytkin kevyesti kostutetulla liinalla ja miedolla puhdistusaineella Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja Irr...

Page 5: ...anzuschließende Beleuchtung ausschalten 2 Die Beleuchtung an den Dämmerungsschalter anschließen 3 Den Dämmerungsschalter mit der angeschlossenen Beleuchtung an eine Steckdose anschließen 4 Den Dämmerungsschalter wie im Abschnitt Tasten und Funktionen beschrieben einstellen siehe oben 5 Die angeschlossene Beleuchtung einschalten Pflege und Wartung Vor der Reinigung den Dämmerungsschalter immer aus ...

Reviews: