background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

1H

2H

4H

6H

8H

R

1
2

4

5

6

3

Ver

. 20140515

Skumringsrelé  
med nedtellingstimer

Art.nr. 36-5740  

Modell  EMT1700P

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare 
på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og 
bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer 
eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
•  Produktet må ikke demonteres eller endres på.
•  La ikke barn leke med skumringsreléet.
•  Påse at strømuttaket der produktet blir koblet til er 

lett tilgjengelig, fordi støpselet også fungerer som til-/
frakoblingsanordning til strømnettet.

•  Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.
•  Plasser ikke produktet i fuktig, støvete miljøer eller på 

plasser med sterke vibrasjoner.

•  På/av-knappen på produktets framside skiller ikke det 

tilkoblede apparatet fra strømnettet. For å gjøre produktet 
helt strømløst, må støpselet trekkes ut fra strømuttaket.

Knapper og funksjoner

Plassering

•  Plasser skumringsreléet slik at det har full tilgang på dagslys 

og ikke blir tildekket.

•  Det må ikke plasseres slik at det blir forstyrret av andre 

lyskilder som f.eks. lyktene på forbipasserende trafikk.

Bruk

1.  Skru av belysningen som skal kobles til reléet.
2.  Belysningen kobles til reléet.
3.  Plugg skumringsreleet med tilkoblet belysning i et strømuttak.
4.  Programmer skumringsreléet som forklart i 

Knapper og 

funksjoner

 ovenfor.

5.  Skru på den tilkoblede belysningen.

Stell og vedlikehold

•  Ta alltid ut støpselet fra strømuttaket før rengjøring.  

Bruk en lett fuktet klut med et mildt rengjøringsmiddel,  
aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

•  Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når det ikke er i bruk.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må dette skje i henhold til lokale 
forskrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med kommunen din.

Spesifikasjoner

Spenning 

230 V, 50 Hz

Maks belastning 

1800 W

1.  LED-indikatoren lyser blått når skumringsreléets uttak er 

skrudd på for kontinuerlig drift av tilkoblet belysning. Når 
reléets uttak er stengt vil det indikeres med blinking når en 
av knappene trykkes inn.

2.  Aktiverer reléet og slår på belysningen som er koblet til ved 

skumring og skrur det av igjen ved gryning eller innstilt timer.

3.  [ 1H ],  [ 2H,  [4H ],  [ 6H ],  [ 8H ]  Aktiverer  skumringsreléet  og 

nedtellingstimer. Tilkoblet belysning slås på ved skumring  
og slås av etter det valgte tidsintervallet: 1, 2, 4, 6, eller  
8 timer. Man kan endre tiden på nedtellingstimeren, f.eks. 
fra 2 til 4 timer.

4.  [

 

 ]

 

Slår på eller av belysningen som er koblet til uansett 

lysforhold og timerinnstilling. 

5.  Lyssensor.
6.  [ R ] Reset. Trykk forsiktig inn knappen for å stille 

skumringsreléet tilbake til fabrikkinnstillingene.

Summary of Contents for EMT1700P

Page 1: ...ld also be positioned where it is not activated by other artificial light sources or the headlights of traffic Operating instructions 1 Switch off the light which is to be connected to the twilight switch 2 Plug it into the outlet of the twilight switch 3 Plug the twilight switch into a wall socket 4 Programme the twilight switch as directed in the Buttons and functions section above 5 Switch on t...

Page 2: ...bipasserande trafik Användning 1 Slå av den belysning du tänker ansluta till skymningsreläet 2 Anslut belysningen till skymningsreläet 3 Sätt skymningsreläet med den anslutna belysningen i ett vägguttag 4 Programmera skymningsreläet enligt avsnittet Knappar och funktioner ovan 5 Slå på den anslutna belysningen Skötsel och underhåll Ta ut skymningsreläet ur vägguttaget före rengöring Använd en lätt...

Page 3: ...serende trafikk Bruk 1 Skru av belysningen som skal kobles til reléet 2 Belysningen kobles til reléet 3 Plugg skumringsreleet med tilkoblet belysning i et strømuttak 4 Programmer skumringsreléet som forklart i Knapper og funksjoner ovenfor 5 Skru på den tilkoblede belysningen Stell og vedlikehold Ta alltid ut støpselet fra strømuttaket før rengjøring Bruk en lett fuktet klut med et mildt rengjørin...

Page 4: ...tettävä valaisin 2 Liitä valaisin hämäräkytkimeen 3 Laita hämäräkytkin pistorasiaan 4 Ohjelmoi hämäräkytkin kappaleen Painikkeet ja toiminnot mukaisesti 5 Laita liitetty valaisin päälle Huolto ja puhdistaminen Irrota hämäräkytkin pistorasiasta ennen puhdistamista Pyyhi hämäräkytkin kevyesti kostutetulla liinalla ja miedolla puhdistusaineella Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja Irr...

Page 5: ...anzuschließende Beleuchtung ausschalten 2 Die Beleuchtung an den Dämmerungsschalter anschließen 3 Den Dämmerungsschalter mit der angeschlossenen Beleuchtung an eine Steckdose anschließen 4 Den Dämmerungsschalter wie im Abschnitt Tasten und Funktionen beschrieben einstellen siehe oben 5 Die angeschlossene Beleuchtung einschalten Pflege und Wartung Vor der Reinigung den Dämmerungsschalter immer aus ...

Reviews: