background image

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221  

sähköposTi: [email protected], koTisiVu: www.clasohlson.fi

SUOMI

Laitteen manuaalinen  
käynnistys ja sammutus

Palaa kun laite 
on päällä

Kaukosäätimen  
signaalin vastaanotto

Ver

. 200808

Television energiansäästäjä

Tuotenumero 18-2028, 36-2891 • Modell EMP600STV

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.  
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos 
laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

A. Kuvaus

Liitä energiansäästäjä seinäpistorasiaan ja liitä sit-
ten television pistoke energiansäästäjän liitäntään.

Energiansäästäjä katkaisee virran televisioon 
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua siitä 
kun television standby-toiminto on aktivoitu. 
Televisio on näin täysin virraton ja tulipalon riski 
sekä energiankulutus pienenevät.

Energiansäästäjä tunnistaa kaukosäätimesi 
infrapunasignaalin. Suuntaa kaukosäädin ener-
giansäästäjän vastaanotinta kohti ja paina kerran 
mitä tahansa painiketta kytkeäksesi virran televi-
sioon. Kytke televisio päälle kuten tavallisesti.

Kun energiansäästäjä kytketään ensimmäisen 
kerran, se kalibroituu television valmiustilan 
virrankulutuksen mukaan. Tämän ilmaisee punai-
sen merkkivalon vilkkuminen.

B. Painikkeet ja toiminnot

C. Käyttö

1.  Sammuta televisio ja irrota pistoke seinä- 

pistorasiasta.

2.  Liitä television pistoke energiansäästäjän liitän-

tään ja kytke sitten energiansäästäjä verkkovir-
taan. Aseta televisio välittömästi valmiustilaan 
ja odota kunnes punainen merkkivalo energian-
säästäjän etupuolella on lakannut vilkkumasta. 

Sijoita infrapunavastaanotin sellaiseen paikkaan, 
mistä se vastaanottaa kaukosäätimen signaalit ja 
missä niiden välillä ei ole esteitä.

3.  Suuntaa kaukosäädin energiansäästäjän vas-

taanotinta kohti ja paina mitä tahansa painiketta 
kytkeäksesi virran televisioon. Kytke televisio 
päälle kuten tavallisesti. Vaihtoehtoisesti voit 
kytkeä virran painamalla energiansäästäjän 
etupuolella olevaa ON-painiketta.

4.  Energiansäästäjä tunnistaa, koska televisio 

siirtyy valmiustilaan ja katkaisee automaattisesti 
virran sen jälkeen, kun televisio on ollut noin 30 
sekuntia valmiustilassa.  

Huom

.

Energiansäästäjä tulee kalibroida, jos se katkai-
see virran television ollessa päällä tai jos se ei 
katkaise virtaa television oltua valmiustilassa yli 
minuutin ajan. Irrota energiansäästäjä ja anna 
sen olla ilman virtaa muutaman minuutin ajan. 
Siirry sitten tämän käyttöohjeen kohtaan 2 kalib-
roidaksesi energiansäästäjän uudestaan.

Energiansäästäjään liitettävällä televisiolla tulee 
olla sama jännite ja taajuudet kuin energiansääs-
täjän teknisissä tiedoissa mainitaan.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

D. Varoitus

1.  Älä liitä useampia yksikköjä peräkkäin.
2.  Irrota energiansäästäjä pistorasiasta, kun haluat 

irrottaa television kokonaan sähkövirrasta.

E. Jätehuolto

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käy-
töstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet 
epävarma.

F. Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 220–240 V AC, 50 Hz, maks. 700 W
Tehonkulutus: < 0,5 W
Käyttölämpötila: 0 °C – 35 °C

Summary of Contents for EMP600STV

Page 1: ...and then connect the device to a power point Im mediately put the TV into standby mode and wait until the device s red LED has stopped flashing Make sure the device s IR receiver is not obstruct ed so that it can receive signals from the remote 3 Point the remote control towards the device s IR receiver and press any button to return power to the TV Then turn on your TV as normal Alternatively the...

Page 2: ...llen mot energispararens IR mottagare och tryck på valfri knapp för att slå på strömmen till teven Starta sedan teven som vanligt Alternativt kan strömmen slås på genom att trycka på ON knappen på framsidan av ener gispararen 4 Energispararen känner av när teven går ner i standby läge och bryter automatiskt strömmen efter att teven stått i standby läge under ca 30 sekunder Anm Om energispararen br...

Page 3: ...n energispareren i vegguttaket Still TV en snarest i standby modus og vent til den røde dioden på energisparerens framside har sluttet å blinke Plasser IR mottakeren der den kan ta imot fjern kontrollens signaler uten at den stenges av noe 3 Rett fjernkontrollen mot energisparerens IR mottaker og trykk en gang på valgfri knapp for å slå på strømmen til TV en Start deretter TV en som vanlig Alterna...

Page 4: ...iitän tään ja kytke sitten energiansäästäjä verkkovir taan Aseta televisio välittömästi valmiustilaan ja odota kunnes punainen merkkivalo energian säästäjän etupuolella on lakannut vilkkumasta Sijoita infrapunavastaanotin sellaiseen paikkaan mistä se vastaanottaa kaukosäätimen signaalit ja missä niiden välillä ei ole esteitä 3 Suuntaa kaukosäädin energiansäästäjän vas taanotinta kohti ja paina mit...

Reviews: