KÄYTTÖOHJE KAASUVAROITIN
Tuotenro: 36-4895
Malli:
Deltronic GLN 221
Tuotteen kuvaus
Kaasuvaroitin tunnistaa ja hälyttää havaitessaan erilaisia kaasuja kotona, asuntovau-
nussa ja veneessä. Räjähtävät kaasut ovat vaarallisia, kun pitoisuus ylittää tietyn
tason, esim. alimman räjähdysrajan (LEL). Kaasuvaroitin on kalibroitu hälyttämään
hyvissä ajoin ennen yllä mainittua kaasupitoisuutta. Katso alta lisää kaasuista, jotka
kaasuvaroitin tunnistaa sekä kalibroidusta hälytystasosta. Varoitin liitetään 12 V DC:n
liitäntään (tasajännite) asuntovaunussa ja veneessä. Asunnossa varoitin liitetään
pistorasiaan (230 V AC/12 V DC) mukana tulevalla muuntajalla.
Huom.! Käyttöohjeessa on tärkeää tietoa kaasuvaroittimen asennuksesta ja käytöstä.
Lue koko käyttöohje ennen asentamista ja säästä käyttöohje.
Ominaisuudet
Merkkivalot (LED) kertovat mm. kaasuvaroittimen tilan asennuksen, hälytyksen
•
ja normaalikäytön aikana.
Yksi testi-/taukopainikkeen painallus hiljentää mahdolliset turhat hälytykset
•
kymmenen minuutin ajaksi.
Automaattisen itsetestaus varmistaa, että tunnistin toimii luotettavasti.
•
16 kaasuvaroitinta voidaan liittää yhteen.
•
Ilmoittaa automaattisesti, kun tunnistin ei enää tunnista kaasuja.
•
Standardin EN 50194-1:2009 mukainen tunnistusherkkyys.
•
Sijoittaminen
Suosittelemme, että kaasuvaroitin sijoitetaan lähelle paikkaa, jossa kaasua mahdol-
lisesti esiintyy, esim. keittiöön. Sopiva sijoituspaikka on esim. kaasulaitteiden lähei-
syydessä. Useiden varoittimien käyttäminen lisää turvallisuutta. Kaasuvaroittimen
asennuskorkeus kannattaa valita tunnistettavan kaasun mukaan. Varmista myös,
että sijoituspaikka on alle kahden metrin päässä pistorasiasta, jos kaasuvaroitin
liitetään 230 VAC:n verkkovirtaan. Huom.! Kaasuvaroittimen asentajalla tulee olla
riittävät asennustaidot. Muussa tapauksessa ota yhteys asiantuntijaan. Väärin asen-
nettu, muutettu, viallinen tai vahingoittunut kaasuvaroitin on vaarallinen ja se saattaa
aiheuttaa sähköiskuvaaran.
Maakaasu (metaani):
Maakaasu on yleensä metaania,
joka on ilmaa kevyempää
. Tällöin kaasuvaroitin
tulee
asentaa korkealle seinälle
. Ota huomioon, että kaasuvaroitinta ei saa tässä
tapauksessa asentaa ikkuna- tai oviaukkojen alapuolelle. Normaali sijoituspaikka on
korkeintaan 30 cm:n päässä katosta 1–5 metrin päässä kaasulaitteesta. Katso alla
oleva kuva.
Nestekaasu (LPG)
Maakaasu
Sopimaton sijoituspaikka
Maks.
4
m
Maks. 30 cm
Ma
ks. 5
m
Maks. 30 cm
Nestekaasut, joita käytetään esim. kaasupulloissa
(esim. propaani, butaani ym.):
Nämä kaasut
ovat ilmaa raskaampia
. Tällöin kaasuvaroitin tulee
asentaa mahdollisim-
man alas
. Varoittimen ja kaasulähteen välissä ei saa olla ovia tai avattavia ikkunoita,
sillä ne saattavat estää kaasun pääsyn varoittimeen. Normaali sijoituspaikka on
korkeintaan 30 cm:n päässä lattiasta alle 4 metrin päässä kaasulaitteesta. Katso yllä
oleva kuva.
Älä sijoita kaasuvaroitinta seuraaviin paikkoihin:
Suoraan uunin tai hellan päälle, jossa ruuankäry, paistorasva tai lika saattavat
•
vaikuttaa varoittimen toimintaan.
Suoraan tiskialtaan päälle, jossa vesiroiskeet (kosteus) ja lika saattavat vaikuttaa
•
varoittimen toimintaan.
Ilmastointikanavan tai tuulettimen viereen, jos niistä tulee vetoa. Huonosti
•
eristettyjen ikkunoiden tai ovien läheisyyteen, jos niistä tulee vetoa.
Sisäänrakennettu tai peitetty alue, joka saattaa aiheuttaa viivettä kaasun
•
havaitsemiseen.
Ulkotilat tai paikat, joiden suhteellinen ilmankosteus on alle 30 % tai yli 90 %
•
(esimerkiksi kylpyhuoneet ja veneet). Käyttölämpötila -10 °C…+50 ºC. Suojaa
varoitin myös sähköhäiriöiltä (EMC).
Asennus
GND
V+ INT
LUKITSIN
ASENNUSKIINNIKE
ASENNUSLUUKKU
TESTI-/TAUKOPAINIKE
MERKKIVALOT
KYTKINRIMA
SIREENI
LUKITUSRUUVI
KAAPELIN LÄPIVIENTI
GND
V+ INT
Valitse sopiva asennuspaikka. Lue kappale Sijoittaminen. Varmista, että sähköjohdot
1.
tai putket eivät vahingoitu asennuksessa. Vapauta yläosan lukitus avaamalla takaosan
asennuskiinnike.
Irrota varoittimen alla oleva ruuvi ja avaa vasemmassa kulmassa oleva luukku. Valitse
2.
sopiva virtakaapeli ja liitä se liitinriman liitäntöihin ”V+” ja ”GND” (-). Kaapelin läpiviennin
voi tehdä takapuolelta (asennuskiinnikkeen läpi) tai suoraan alapuolelta luukun muovin
läpi. Liitä positiivinen johdin liitäntään ”V+”, ja negatiivinen johdin liitäntään ”GND” (-).
Useita varoittimia voi liittää yhteen. Tällöin yhteenliitettävien varoittimien liitinrimojen
3.
”INT”-liitäntään liitetään erillinen johdin.
Ruuvaa asennuskiinnike (jonka lukitsin osoittaa ylöspäin) seinälle mukana tulevilla
4.
ruuveilla ja tulpilla. Sulje varoittimen luukku ja varmista luukku ruuvien avulla. Asenna
sen jälkeen varoitin asennuskiinnikkeeseen.
Liitä virransyöttö 12 V DC:hen, tai 230 V AC:hen mukana tulevalla muuntajalla (Huom.!
5.
Noudata napaisuusmerkintöjä!). Vihreä merkkivalo palaa, kun varoittimen virransyöttö
toimii. Pian tämän jälkeen myös keltainen ja punainen merkkivalo syttyvät yhden
sekunnin ajaksi merkkinä siitä, että varoitin toimii ja kalibroituu.
Kun vihreä merkkivalo palaa, varoitin on käyttövalmis. Jos vihreä merkkivalo ei syty,
6.
tarkasta liitännät, virransyöttö ym. yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Tarkista sen jälkeen
kaasuvaroittimen toiminta painamalla testauspainiketta.
Toiminnot
Hälytys – kaasun havaitseminen:
Kun varoitin havaitsee kaasua ilmassa (kalibroidun hälytystason ylittävän määrän),
varoittimesta kuuluu neljä voimakasta merkkiääntä 1,5 sekunnin välein niin pitkään,
kun varoitin havaitsee kaasua.
Myös punainen merkkivalo vilkkuu niin pitkään, kun kaasuvaroitin tunnistaa kaa-
sua. Katso myös alla oleva kappale Yhteenliittäminen. Huom.! On mahdollista, että
käyttäjä havaitsee kaasua ennen kuin varoitin hälyttää.
Akuutin kaasuvuodon sattuessa: soita hätäkeskukseen numeroon 112
Taukotoiminto:
Hälytyssignaalin voi keskeyttää painamalla testaus-/taukopainiketta. Hälytysääni
keskeytyy välittömästi 10 sekunnin ajaksi. Punainen merkkivalo vilkkuu neljän sekun-
nin välein niin pitkään, kun varoitin havaitsee kaasua.
Yhteen liittäminen (johdolla):
Kaasuvaroittimia voidaan liittää yhteen enintään 16 kappaletta. Näin varmistetaan,
että varoittimet hälyttävät mahdollisimman aikaisin. Kun yksi varoitin havaitsee
kaasua, kaikki varoittimet hälyttävät samanaikaisesti. Punainen merkkivalo vilkkuu
vain siinä varoittimessa, joka havaitsee kaasua. Lue lisää kappaleesta Yleiskatsaus
varoittimen lähettämistä merkeistä.
Käyttöikävaroitus ja automaattinen itsetestaus:
Kaasuanturin elinikä on noin 5–7 vuotta. Varoitin ilmoittaa hyvissä ajoin ennen an-
turin käyttöiän päättymistä. Koko kaasuvaroitin tulee vaihtaa uuteen. Varoittimessa
on myös itsetestaustoiminto, jonka avulla voidaan varmistaa varoittimen moitteeton
toiminta.
Jos varoittimessa on tekninen vika, se ilmoittaa kahdella lyhyellä merkkiäänellä mi-
nuutin välein, ja jos anturin käyttöikä päättyy, varoitin ilmoittaa kolmella lyhyellä merk-
kiäänellä minuutin välein. Keltainen merkkivalo vilkkuu ja punainen merkkivalo palaa.
Jos varoitin ilmoittaa teknisestä viasta, puhdista varoitin ja tarkista virransyöttö. Voit
myös kokeilla siirtää varoitinta toiseen huoneeseen. Jos vika ei poistu, tai jos anturi
on tullut elinikänsä päähän, vaihda varoitin mahdollisimman pian. Varoittimen elinikä
pitenee, jos sitä säilytetään kuivassa ja lämpimässä tilassa silloin, kun sitä ei käytetä.
Testaus ja huolto
Testaa varoittimen toiminta painamalla testipainiketta. Varoittimesta kuuluu neljä lyhyttä
•
merkkiääntä ja punainen merkivalo vilkkuu neljä kertaa, kun varoitin on kunnossa.
Huom.! Muut testaustavat, esim. tupakansytyttimen kaasu, muut kaasut tai helposti syttyvät
nesteet saattavat johtaa virheellisen testitulokseen ja aiheuttaa vaaraa ympäristölle.
Testaa varoittimen toiminta säännöllisesti kerran kuukaudessa sekä aina pidemmän
•
poissaolon jälkeen.
Tarkista myös, että merkkivalo (punainen LED-valo) vilkkuu kerran minuutissa.
•
Huolehdi siitä, että palovaroitin ei altistu kosteudelle tai lialle.
•
Imuroi varoittimen kaikki aukot säännöllisesti pehmeällä harjasuulakkeella.
•
Älä käytä puhdistukseen pesuaineita, vettä tai kemikaaleja, sillä ne saattavat
•
vahingoittaa varoittimen anturia! Älä myöskään käytä kaasuvaroittimen läheisyydessä
liuotinpohjaisia pesuaineita, alkoholia, lakkaa, maalia tai aerosoleja. Ne saattavat
aiheuttaa väärän hälytyksen.
Testaa kaasuvaroittimen toiminta aina puhdistamisen jälkeen painamalla
•
testauspainiketta.
Kun poistut tilasta, jossa on käytetty kaasua, sammuta laitteet ja sulje kaasun tulo, jos
•
se on mahdollista.
Älä tee muutoksia kaasulaitteisiin, jos sinulla ei ole siihen riittäviä taitoja.
•
Anna asiantuntija tarkastaa laitteet ja kaasuasennukset säännöllisin väliajoin.
•
Varmista, että kaasuasennukset on tehty voimassa olevien asetusten mukaisesti.
•
Vältä nukkumista kaasulaitteiden välittömässä läheisyydessä.
•
Hälytyksen sattuessa
Suhtaudu kaikkiin hälytyksiin ja kaasuvuotoepäilyksiin vakavasti. Pysy rauhallisena ja ryhdy
seuraaviin toimenpiteisiin. Toimenpiteitä ei tarvitse suorittaa alla olevassa järjestyksessä.
Älä kytke päälle sähkökäyttöisiä laitteita, kuten lamppuja, sillä virtakytkin saattaa
•
kipinöidä, mikä voi aiheuttaa räjähdyksen. Sammuta välittömästi kaikki avotulet,
savukkeet ym.
Sammuta kaasun tulo ja tarkista liitetyt laitteet sekä mahdolliset putket ja letkut.
•
Avaa heti kaikki ikkunat ja ovet ja tuuleta tilat kunnolla.
•
Soita tarvittaessa hätäkeskukseen, kun olet päässyt pois sisätiloista.
•
Varmista, että kaikki sisätiloissa olleet ovat turvassa.
•
Älä mene takaisin sisätiloihin ennen pelastushenkilökunnan saapumista, sisätilojen
•
tuulettamista ja hälytyssignaalin loppumista.
Muissa tapauksissa sekä hälytyssignaalin jatkuessa taukotoiminnon aktivoitumisen
•
jälkeen: tyhjennä sisätilat. Ota yhteys kaasulaitteiston jälleenmyyjään, valtuutettuun
huoltoliikkeeseen tai pelastuslaitokseen saadaksesi apua. Toimi myös näin jos et
löydä kaasuvuotoa.
Yleiskatsaus varoittimen lähettämistä merkeistä
Äänimerkit
Merkkivalot
Kaasuvaroitus
4 voimakasta äänimerkkiä 1,5
sekunnin välein
Punainen LED-valo vilkkuu
jatkuvasti
Kaasuvaroitus yhteenliitetystä
kaasuvaroittimesta
4 voimakasta äänimerkkiä 1,5
sekunnin välein
Ei erillisiä merkkivaloja
Testauspainike on viallinen
1 äänimerkki 12 sekunnin
välein
Ei erillisiä LED-merkkivaloja
Taukotila
Ei hälytysääntä 10 minuutin
aikana
Punainen LED-merkkivalo vilk-
kuu neljän sekunnin välein
Tekninen vika
2 lyhyttä peräkkäistä ääni-
merkkiä yhden minuutin välein
Keltainen merkkivalo vilkkuu,
punainen merkkivalo vilkkuu
Käyttöikävaroitus
3 lyhyttä peräkkäistä ääni-
merkkiä yhden minuutin välein
Keltainen merkkivalo vilkkuu,
punainen merkkivalo vilkkuu
Tekniset tiedot
Muuntaja, lähtö-/tulojännite: 12 V DC (=), 200 mA;
230 V AC (~) 50 Hz; 5 W
Virrankulutus:
60 mA
(Hälytyksen aikana: 80 mA)
Tunnist. kaasut:
propaani, butaani, me-
taani
(pullokaasu, maakaasu ja
kaupunkikaasu)
Tunnistus-/hälytysraja:
12 %, kun LEL ±3 %
(LEL: kaasun pitoisuus ilmassa,
jonka yläpuolella kaasu on syttyvä)
Äänenvoimakkuus:
85 dB
yhden metrin etäisyydellä
Standardin:
EN 50194-1:2009
mukainen herkkyys
(Kalibroitu LPG-kaasulla)
Lämpötila-alue:
-10 ºC till +50 ºC
(Suurin suht. ilmankosteus: 90 %)
Mitat:
76 x 76 x 31 mm
(K x L x S)
Paino:
78,5 g
Yhteenliit. varoittimien määrä: Enintään 16 varoitinta
(Vain Deltronic GLN 221)
Takuu
Kaasuvaroittimen takuu on kolme vuotta ostopäivästä. Takuu koskee materiaali- ja
valmistusvirheet ja rajoittuu varoittimen vaihtoon tai korjaukseen takuuaikana. Takuu
on voimassa vain silloin, jos käyttöohjeessa annettuja ohjeita on noudatettu (esim.
varoittimen huolto). Deltronic Security AB ei ota vastuuta suorista tai välillisistä
henkilö- ja materiaalivahingoista, jotka ovat aiheutuneet kun varoitin ei ole jostakin
syystä hälyttänyt sattuneessa onnettomuudessa. Deltronic Security AB:n vastuu
rajoittuu kaikissa olosuhteissa tuotteen jälleenmyyntihintaan, vaikka laissa olisi
maininta korvausvastuusta. Kaasuvaroittimen asennus ei korvaa missään
tapauksessa normaalia vakuutussuojaa. Jos epäilet, että varoittimessa on virhe
takuuaikana, palauta viallinen varoitin ja reklamaatio ostopaikkaan tai maahantuojalle.
Liitä mukaan kopio kuitista. Huomioi, että varoitinta ei saa käyttää kosteassa tilassa!
V150206
