background image

12

Norsk

•  Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten. Annet 

tilbehør kan forårsake brann, elektrisk støt og personskader.

•  Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke 

produktet dersom strømledning eller støpsel er skadet.

•  Dersom strømledningen er skadet, skal den, for å unngå 

elektrisk støt eller brann, skiftes av produsenten, på et 
serviceverksted eller av annen kvalifisert fagperson.

•  Produktet er kun beregnet til vanlig bruk i hjemmet.
•  Produktet må kun brukes og oppbevares innendørs.
•  Produktet er beregnet til privat bruk i hjemmet og tilsvarende, 

som f.eks.: 

 

- i pauserom, på kontorer eller andre personalrom

 

- i fritidshus og på hytter

 

- på hotellrom og utleieleiligheter

•  Dekselet må ikke åpnes. Farlig spenning ligger ubeskyttet på 

visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med 
disse kan gi elektrisk støt.

•  Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.
•  Produktet må ikke demonteres eller forandres på.
•  La aldri barn leke med produktet.

Summary of Contents for CM-112B

Page 1: ...Kaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffeemaschine Art no 18 4726 44 2244 Ver 20160707 Coffee MAKER...

Page 2: ...2...

Page 3: ...lace the product on a flat stable surface Never place the product on a hot cooker or in a warm oven The included coffee mug is only designed to be used with the coffee maker described in this instruct...

Page 4: ...thorised service facility or a qualified tradesman The product is designed exclusively for private domestic use The product should only be used and stored indoors The product is only designed for dome...

Page 5: ...sure not to exceed the maximum water level Brewing 1 Lift the lid and pour a mug full of water into the reservoir 2 Add 3 to 4 tablespoons of ground coffee to the filter 3 Shake the filter a little to...

Page 6: ...te vinegar and water 2 Pour the water and vinegar solution into the water reservoir do not add coffee 3 Turn on the coffee maker and allow it to run through a complete filtering cycle Repeat if necess...

Page 7: ...odukten p en het spis eller i en uppv rmd ugn Muggen r endast avsedd f r att anv ndas till produkten i den h r bruksanvisningen Anv nd den aldrig f r andra ndam l Placera aldrig en het mugg p en mycke...

Page 8: ...rkesman Produkten r endast avsedd f r privat bruk i hemmet Produkten f r endast anv ndas och f rvaras inomhus Produkten r avsedd f r att anv ndas i hemmet eller under liknande f rh llanden som i perso...

Page 9: ...t vatten Se till att den maximala vattenm ngden inte verskrids Bryggning 1 ppna locket och fyll vattenbeh llaren med en mugg vatten 2 Fyll p med 3 4 matskedar kaffe i filtret st ng filterh llaren och...

Page 10: ...vatten i muggen 2 H ll avkalkningsl sningen i vattentanken tills tt ej kaffe 3 Sl p bryggaren och l t den genomf ra en filtreringsomg ng Upprepa vid behov Under avkalkningen b r du v dra och inte and...

Page 11: ...eller i en oppvarmet stekeovn Glasskannen er kun beregnet brukt til denne kaffetrakteren Det m ikke brukes til andre ting enn det den er beregnet til Kannen m ikke plasseres p et underlag som er sv r...

Page 12: ...kvalifisert fagperson Produktet er kun beregnet til vanlig bruk i hjemmet Produktet m kun brukes og oppbevares innend rs Produktet er beregnet til privat bruk i hjemmet og tilsvarende som f eks i paus...

Page 13: ...Maks vannmengde m ikke overstiges Trakting 1 pne lokket og fyll vannbeholderen med en kanne vann 2 Fyll p med 3 4 spiseskjeer med filterkaffe Steng filterholderen og s rg for at den l ser godt 3 Rist...

Page 14: ...eddik og vann i kannen 2 Hell avkalkningsl sningen i vannbeholderen ikke tilsett kaffe 3 Skru p trakteren og la den gjennomf re en filtreringsomgang Gjenta ved behov Dampen fra eddikoppl sningen b r...

Page 15: ...a laite kuivalle ja tasaiselle alustalle l sijoita laitetta kuuman lieden p lle tai kuumaan uuniin Muki on tarkoitettu k ytett v ksi t ss k ytt ohjeessa mainitun laitteen kanssa l k yt mukia muuhun ta...

Page 16: ...te on tarkoitettu ainoastaan yksityisk ytt n kotona Laitetta saa k ytt ja s ilytt ainoastaan sis tiloissa Laite on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n tai vastaaviin olosuhteisiin kuten henkil st ruoka...

Page 17: ...eden enimm ism r ylity Kahvin valmistaminen 1 Avaa kansi ja lis vesis ili n sopiva m r vett 2 Lis kahvia suodattimeen sulje suodatinpidike ja varmista ett suodatinpidike on kunnolla kiinni 3 Ravista s...

Page 18: ...oistoon voi k ytt v kiviinaetikan ja veden seosta 1 Sekoita v kiviinaetikkaa ja vett mukissa 2 Kaada etikan ja veden seos vesis ili n l lis kahvia 3 Laita kahvinkeitin p lle ja anna seoksen valua suod...

Page 19: ...rockene und stabile Unterlage stellen Das Ger t nie auf einen hei en Herd oder in einen warmen Backofen stellen Der Becher ist nur zur Benutzung mit dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen Produk...

Page 20: ...einem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen Das Ger t ist nur f r den normalen Hausgebrauch bestimmt Nur zur Verwendung in Innenr umen geeignet Das Ger t ist f r den normale...

Page 21: ...n Beh lter sch tten 2 3 4 Essl ffel Kaffeepulver in den Filter f llen die Filterhalterung einklappen und sicherstellen dass sie einrastet 3 Den Filter etwas sch tteln damit sich das Kaffeepulver gleic...

Page 22: ...ntkalkungsl sung in den Wasserbeh lter geben ohne Kaffeepulver 3 Das Ger t einschalten und einen Filterdurchlauf durchf hren Bei Bedarf wiederholen W hrend des Entkalkens gut l ften und den beim Entka...

Page 23: ...23...

Page 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Reviews: