background image

5

English

Product description

1.  Lid
2.  Water tap 
3.  Water reservoir
4.  Power switch
5.  Filter basket
6.  Filter
7.  Travel mug (420 ml)

1

2

3

4

5

6

7

Operating instructions

Before initial use

•  Rinse the mugs and filter basket with water before use. 
•  Before using the coffee maker you should run the machine through two to three 

filtration cycles at full water capacity, but without coffee grounds. This should also 
be done when the coffee maker has not been used for a long time, and after 
descaling.

•  The graduations marked on the water reservoir make it easier for you to fill 

the reservoir with the correct amount of water. Make sure not to exceed 
the maximum water level.

Brewing

1.  Lift the lid and pour a mug full of water into the reservoir. 
2.  Add 3 to 4 tablespoons of ground coffee to the filter.
3.  Shake the filter a little to distribute the coffee evenly. 
4.  Carefully place the filter (6) into the filter basket (5).
5.  Close the lid over the water reservoir. 
6.  Remove the lid from the mug and place it in the coffee maker. 
7.  Plug the mains lead into a wall socket. 
8.  Press the power switch The power indicator light should illuminate. 
9.  Allow all the coffee to drip down into the mug before you remove it and screw 

the lid back on. 

10. To interrupt a brewing cycle, turn the coffee maker off using the power switch.  
11. The coffee maker shuts off automatically after brewing the coffee.

Note:

 The lid of the coffee mug has a button for opening and closing it. 

Summary of Contents for CM-112B

Page 1: ...Kaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffeemaschine Art no 18 4726 44 2244 Ver 20160707 Coffee MAKER...

Page 2: ...2...

Page 3: ...lace the product on a flat stable surface Never place the product on a hot cooker or in a warm oven The included coffee mug is only designed to be used with the coffee maker described in this instruct...

Page 4: ...thorised service facility or a qualified tradesman The product is designed exclusively for private domestic use The product should only be used and stored indoors The product is only designed for dome...

Page 5: ...sure not to exceed the maximum water level Brewing 1 Lift the lid and pour a mug full of water into the reservoir 2 Add 3 to 4 tablespoons of ground coffee to the filter 3 Shake the filter a little to...

Page 6: ...te vinegar and water 2 Pour the water and vinegar solution into the water reservoir do not add coffee 3 Turn on the coffee maker and allow it to run through a complete filtering cycle Repeat if necess...

Page 7: ...odukten p en het spis eller i en uppv rmd ugn Muggen r endast avsedd f r att anv ndas till produkten i den h r bruksanvisningen Anv nd den aldrig f r andra ndam l Placera aldrig en het mugg p en mycke...

Page 8: ...rkesman Produkten r endast avsedd f r privat bruk i hemmet Produkten f r endast anv ndas och f rvaras inomhus Produkten r avsedd f r att anv ndas i hemmet eller under liknande f rh llanden som i perso...

Page 9: ...t vatten Se till att den maximala vattenm ngden inte verskrids Bryggning 1 ppna locket och fyll vattenbeh llaren med en mugg vatten 2 Fyll p med 3 4 matskedar kaffe i filtret st ng filterh llaren och...

Page 10: ...vatten i muggen 2 H ll avkalkningsl sningen i vattentanken tills tt ej kaffe 3 Sl p bryggaren och l t den genomf ra en filtreringsomg ng Upprepa vid behov Under avkalkningen b r du v dra och inte and...

Page 11: ...eller i en oppvarmet stekeovn Glasskannen er kun beregnet brukt til denne kaffetrakteren Det m ikke brukes til andre ting enn det den er beregnet til Kannen m ikke plasseres p et underlag som er sv r...

Page 12: ...kvalifisert fagperson Produktet er kun beregnet til vanlig bruk i hjemmet Produktet m kun brukes og oppbevares innend rs Produktet er beregnet til privat bruk i hjemmet og tilsvarende som f eks i paus...

Page 13: ...Maks vannmengde m ikke overstiges Trakting 1 pne lokket og fyll vannbeholderen med en kanne vann 2 Fyll p med 3 4 spiseskjeer med filterkaffe Steng filterholderen og s rg for at den l ser godt 3 Rist...

Page 14: ...eddik og vann i kannen 2 Hell avkalkningsl sningen i vannbeholderen ikke tilsett kaffe 3 Skru p trakteren og la den gjennomf re en filtreringsomgang Gjenta ved behov Dampen fra eddikoppl sningen b r...

Page 15: ...a laite kuivalle ja tasaiselle alustalle l sijoita laitetta kuuman lieden p lle tai kuumaan uuniin Muki on tarkoitettu k ytett v ksi t ss k ytt ohjeessa mainitun laitteen kanssa l k yt mukia muuhun ta...

Page 16: ...te on tarkoitettu ainoastaan yksityisk ytt n kotona Laitetta saa k ytt ja s ilytt ainoastaan sis tiloissa Laite on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n tai vastaaviin olosuhteisiin kuten henkil st ruoka...

Page 17: ...eden enimm ism r ylity Kahvin valmistaminen 1 Avaa kansi ja lis vesis ili n sopiva m r vett 2 Lis kahvia suodattimeen sulje suodatinpidike ja varmista ett suodatinpidike on kunnolla kiinni 3 Ravista s...

Page 18: ...oistoon voi k ytt v kiviinaetikan ja veden seosta 1 Sekoita v kiviinaetikkaa ja vett mukissa 2 Kaada etikan ja veden seos vesis ili n l lis kahvia 3 Laita kahvinkeitin p lle ja anna seoksen valua suod...

Page 19: ...rockene und stabile Unterlage stellen Das Ger t nie auf einen hei en Herd oder in einen warmen Backofen stellen Der Becher ist nur zur Benutzung mit dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen Produk...

Page 20: ...einem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen Das Ger t ist nur f r den normalen Hausgebrauch bestimmt Nur zur Verwendung in Innenr umen geeignet Das Ger t ist f r den normale...

Page 21: ...n Beh lter sch tten 2 3 4 Essl ffel Kaffeepulver in den Filter f llen die Filterhalterung einklappen und sicherstellen dass sie einrastet 3 Den Filter etwas sch tteln damit sich das Kaffeepulver gleic...

Page 22: ...ntkalkungsl sung in den Wasserbeh lter geben ohne Kaffeepulver 3 Das Ger t einschalten und einen Filterdurchlauf durchf hren Bei Bedarf wiederholen W hrend des Entkalkens gut l ften und den beim Entka...

Page 23: ...23...

Page 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Reviews: