background image

25

Deutsch

•  Das Produkt ist nicht zur Zubereitung von gefrorenen Zutaten 

geeignet. Alle Zutaten müssen vor der Anwendung aufgetaut sein.

•  Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden darf das Netz-

kabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kunden-
dienst oder qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden.

•  Das Gerät ist nur für den bestimmungsgemäßen, in dieser 

Anleitung beschriebenen Gebrauch in Privathaushalten oder in 
Einrichtungen mit ähnlichen Bedingungen wie z. B. in Kantinen, 
Büros, Hotelzimmern oder Jugendherbergen vorgesehen.

Pflege und Wartung

•  Vor Pflege und Wartung stets den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen 

lassen.

•  Das Produkt außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes  

Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.

•  Die Grillplatten entfernen, indem auf jeder Platte jeweils auf [ RELEASE ] gedrückt 

wird. Dann die Platten von Hand reinigen.

•  Bevor die Platten wieder zurückgelegt werden sicherstellen, dass diese erst  

komplett trocken und dann mit etwas Speiseöl eingerieben sind.

•  Das Produkt bei längerer Nichtbenutzung trocken, staubfrei und für Kinder  

unzugänglich aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit  
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um 
möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch 
unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum 
verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung 
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes 
bitte die örtlichen Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den 
Händler kontaktieren. Dieser kann das Gerät auf eine umweltfreundliche  
Weise recyceln.

Technische Daten

Anschluss-Spannung

 

220–240 V AC, 50–60 Hz

Leistungsaufnahme

 

2000 W

Summary of Contents for 44-4502

Page 1: ...Electric GRILL Elgrill Elektrisk grill S hk grilli Elektrogrill Art no 44 4502 Ver 20210705...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ther surfaces cool before touching them The product may be used by children aged 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capability or lack of experience and knowledge...

Page 4: ...socket immediately Never use charcoal briquettes or other combustible materials together with the product Only use accessories that are recommended by the manufacturer or retailer Never lay the mains...

Page 5: ...Housing 4 Grill plates 5 Handle cover plate 6 Base 7 Drip tray 8 Lock height adjuster locks and regulates how much the grill opens 9 180 Hinge release button to open the grill fully 10 Red POWER indi...

Page 6: ...ER 10 and READY 11 indicator lights will illuminate Set the desired temperature using the temperature control knob 13 the READY indicator goes out When the set temperature has been reached the green R...

Page 7: ...ree environment out of children s reach whenever it is not to be used for a long time Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste...

Page 8: ...ytor kallna innan de vidr rs Produkten f r anv ndas av barn fr n 8 r och av personer med n gon form av funktionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de...

Page 9: ...ol eller andra br nnbara material tillsammans med denna produkt Anv nd endast tillbeh r som rekommenderats av tillverkaren eller f rs ljningsst llet Placera aldrig n tkabeln ver heta ytor skarpa kante...

Page 10: ...H lje 4 Grillplattor 5 T ckplatta handtag 6 Bas 7 Spillbricka 8 L s h jdreglage l ser och reglerar hur mycket du vill att grillen ska vara ppen 9 180 L sknapp f r att ppna grillen helt 10 R d indikat...

Page 11: ...svarta delen av handtaget f r att und vika br nnskador N r du ansluter stickproppen till ett v gguttag t nds indikatorlamporna POWER 10 och READY 11 Prova dig fram till nskad temperatur genom att vri...

Page 12: ...utom r ckh ll f r barn om den inte ska anv ndas under en l ngre period Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela...

Page 13: ...ebestandige hansker La alltid alle e avkj les f r de ber res Produktet kan benyttes av barn fra 8 r og av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet dersom de har f t...

Page 14: ...lkull eller andre brennbare materialer i dette produktet Bruk kun tilbeh r som anbefales av produsent eller forhandler Ikke legg str mkabelen over varme overflater eller trekk den rundt skarpe kanter...

Page 15: ...3 Deksel 4 Grillflater 5 Dekkplate h ndtak 6 Hoveddel 7 Dryppbrett 8 L s h ydejustering l ser og regulerer hvor stor pning grillen skal ha 9 180 L s for pne grillen helt 10 R d indikator POWER 11 Gr...

Page 16: ...svarte delen p h ndtaket Dette for unng brannskader N r du kobler st pselet til en stikkontakt tennes indikatorlampene POWER 10 og READY 11 Pr v deg frem ved dreie p temperaturregulatoren 13 til du f...

Page 17: ...t rt og st vfritt og utilgjengelig for barn hvis den ikke skal brukes p en stund Avfallsh ndtering Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med vrig husholdningsavfall Dette gjelder i hele...

Page 18: ...ntojen j hty ennen niiden koskettamista Yli 8 vuotiaat lapset toimintarajoitteiset henkil t ja henkil t joilla ei ole riitt v sti laitteen turvalliseen k ytt n vaadittavia taitoja tai kokemusta saavat...

Page 19: ...hto v litt m sti pistorasiasta l k yt laitteen kanssa grillihiili tai muita palavia materiaaleja K yt ainoastaan valmistajan tai j lleenmyyj n suosittelemia tarvikkeita l sijoita virtajohtoa kuumien p...

Page 20: ...4 Grillilevyt 5 Kahvan peitelevy 6 Runko 7 Rasvapelti 8 Lukituksen korkeudens din lukitsee ja s t kuinka paljon grilli on auki 9 180 Lukituspainike grillin avaamiseksi kokonaan 10 Punainen merkkivalo...

Page 21: ...K yt grillausk sineit ja koske ainoastaan kahvan mustaan osaan palovammojen v ltt miseksi Kun liit t pistokkeen pistorasiaan merkkivalot POWER 10 ja READY 11 syttyv t Valitse sopiva l mp tila kiert m...

Page 22: ...m r ll ruoka ljy S ilyt grilli kuivassa ja p lytt m ss paikassa lasten ulottumattomissa jos se on pitk n k ytt m tt Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen s...

Page 23: ...chen ber hren und dabei stets hitzebest ndige Schutzhandschuhe tragen Alle sonstigen Oberfl chen stets abk hlen lassen bevor sie angefasst werden Das Ger t ist nur dann f r Kinder ab 8 Jahren oder Per...

Page 24: ...t nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet Das Ger t so aufstellen dass niemand ber das Netzkabel stolpern kann Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten falle...

Page 25: ...latten entfernen indem auf jeder Platte jeweils auf RELEASE gedr ckt wird Dann die Platten von Hand reinigen Bevor die Platten wieder zur ckgelegt werden sicherstellen dass diese erst komplett trocken...

Page 26: ...l 7 Sammelschale 8 Verriegelung H heneinstellung zur Verriegelung des Grills und zum Ein stellen der ffnungsweite des Grills 9 180 Arretierknopf um den Grill vollst ndig zu ffnen 10 Rote Kontrollleuch...

Page 27: ...tzen und nur den schwarzen Teil des Griffes anfassen Die Kontrollleuchten POWER 10 und READY 11 leuchten auf wenn der Stecker an eine Steckdose angeschlossen wird Durch Drehen des Temperaturreglers 13...

Page 28: ...0 00 e post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Inter...

Reviews: