manualshive.com logo in svg

Clas Ohlson 44-4382, Manual

Share
Download
Clas Ohlson 44-4382 Manual Download Page 18

18

Suomi

Haudutusastian ja kannen käsittely

•  Haudutusastia ja kansi kestävät pidempään, kun käsittelet niitä varoen.
•  Vältä äkillisiä lämpötilanvaihteluita. Älä esimerkiksi altista kuumaa haudustusastiaa 

tai kantta kylmälle vedelle tai kylmille pinnoille.

•  Älä altista haudutusastiaa ja kantta koville iskuille tai kolhuille.
•  Älä käytä haudutusastiaa tai kantta, jos niissä on halkeamia tai syviä naarmuja.
•  Älä käytä laitteen kanssa teräviä välineitä. Käytä puisia tai muovisia välineitä.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.  
Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten 
ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, 
jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä 
paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote 
kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Verkkovirtaliitäntä

  

220–240 V AC, 50-60 Hz

Teho  

 

 

290 W

Tilavuus

  

 

6,0 l

Ainesten määrä enintään  

4,5 l

Summary of Contents for 44-4382

Page 1: ...Slow Cooker Haudutuspata Schongarer Art no 44 4382 Ver 20201026 Slow COOKER ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...lead over hot surfaces or pull it round sharp edges or corners Do not pull or tug the mains lead when unplugging the product grip and pull the plug itself The product will become very hot during use Do not touch any hot parts as burn injuries may result Inspect the mains lead regularly for signs of damage Never use the product if the mains lead or plug is damaged in any way The mains lead must be ...

Page 4: ...g use of the product in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children unless they are 8 years and older and supervised by an adult Keep the product and its mains lead out of reach of children under the age of 8 The product may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with a lack of experie...

Page 5: ...F and then unplug the cooker from the power socket 5 Empty the contents into a serving dish or serve directly from the stoneware pot 6 Allow the pot and lid to cool before cleaning them Keep in mind that the stoneware pot will become hot during the cooking process Use oven gloves or an oven cloth when handling the stoneware pot Angle the lid away from you to avoid being scalded by steam Cooking ti...

Page 6: ...utensils Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product t...

Page 7: ...ätkabeln över heta ytor eller över skarpa kanter och hörn Dra aldrig ut stickproppen ur vägguttaget genom att dra i kabeln ta alltid tag i stickproppen Produkten blir mycket het vid användning Vidrör aldrig heta delar risk för brännskada Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras Använd aldrig produkten om nätkabeln eller stickproppen på något sätt är skadade Om nätkabeln skadats får den för att undvi...

Page 8: ...struktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma Låt aldrig barn leka med produkten Använd aldrig produkten kopplad till timer Produktbeskrivning 1 Glaslock 2 Handtag 3 Indikatorlampa 4 Uttagbart kärl av stengods 5 Hölje 6 Reglage on off low high Att komma igång 1 Packa upp produkten och se till att avlägsna allt förpacknings och skyddsmate...

Page 9: ...agningen är klar ställ reglaget i läge OFF och dra därefter ut stickproppen ur vägguttaget 5 Töm kärlet på livsmedel eller servera direkt ur kärlet 6 Låt kärlet och locket svalna innan rengöring Tänk på att kärlet blir varmt under tillagning Använd grytvantar eller grytlappar när du handskas med kärlet Luta kärlet från dig för att undvika heta ångor när du lyfter locket Tips vid tillagning Vissa i...

Page 10: ...ering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall Detta gäller inom hela EU För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där ...

Page 11: ...er Sørg for at strømledningen aldri kommer i kontakt med varme flater eller skarpe kanter eller hjørner Trekk i selve støpselet og ikke i ledningen når støpselet skal trekkes ut av kontakten Produktet kan bli svært varmt ved bruk Ikke berør de varme delene da det kan gi brannskader Strømledningen bør kontrolleres regelmessig Bruk ikke produktet dersom strømkabelen støpselet eller andre deler er sk...

Page 12: ... i hvordan den fungerer og hvilke farer som er forbundet med dette Rengjøring kan utføres av barn over 8 år under tilsyn av voksen person Hold produktet og tilhørende strømledning utenfor barns rekkevidde barn under 8 år Produktet kan brukes av personer med nedsatt funksjonsevne manglende erfaring eller kunnskap som kan påvirke sikkerheten dersom de har fått instruks om hvordan produktet på en sik...

Page 13: ...ennes 4 Når maten er ferdig kan du stille bryteren på OFF og trekke ut støpselet fra kontakten 5 Tøm innholdet over på fat eller server rett fra beholderen 6 La beholderen og lokket kjøles ned for rengjøring Husk at beholderen blir varm Bruk grytekluter eller grytevotter når du håndterer beholderen Vri beholderen fra deg for å unngå varme damper når du løfter lokket Tips ved tilberedning Visse ing...

Page 14: ...ap av plast eller tre Avfallshåndtering Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med øvrig hus holdningsavfall Dette gjelder i hele EØS For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil avfallshåndtering skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte Når produktet skal kasseres benytt eksisterende systemer for r...

Page 15: ... nesteeseen Älä sijoita virtajohtoa kuumien pintojen terävien reunojen tai kulmien päälle Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistokkeesta Älä vedä johdosta Laite kuumenee erittäin paljon käytön aikana Älä koske kuumiin osiin palovamman vaara Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti Älä käytä laitetta jos virtajohto tai pistoke on vioittunut Vioittuneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmi...

Page 16: ...sti kostutetulla liinalla 4 Aseta kansi ja haudutusastia paikoilleen Yli 8 vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Yli 8 vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen valvonnassa Pidä laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Henkilöt joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai ...

Page 17: ...tyy 4 Kun ruoka on valmista käännä säädin asentoon OFF ja irrota pistoke pistorasiasta 5 Tyhjennä ruoka aineet haudutusastiasta tai tarjoile ne suoraan astiasta 6 Anna haudutusastian ja kannen jäähtyä ennen puhdistusta Huomaa että haudutusastia kuumenee käytön aikana Käytä patalappuja tai patakintaita kun käsittelet astiaa Kallista haudutusastiaa poispäin itsestäsi jotta vältyt kuumalta höyryltä n...

Page 18: ... teräviä välineitä Käytä puisia tai muovisia välineitä Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa Tämä koskee koko EU aluetta Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä tuote käyttämällä paikal...

Page 19: ...n nur am Stecker ziehen wenn das Gerät vom Strom getrennt werden soll Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß Nie die heißen Teile berühren Risiko für Verbrennungsverletzungen Das Netzkabel regelmäßig auf Schäden überprüfen Das Gerät niemals verwenden wenn Netzkabel oder Netzstecker auf irgendeine Weise beschädigt sind Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden darf das Netzkabel bei Beschädigung...

Page 20: ...4 Deckel und Behälter wieder anbringen Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Reinigung und Wartung kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen durch geführt werden Das Gerät inklusive Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten Das Gerät i...

Page 21: ...nschließen und den Funktions wahlschalter 6 je nach Rezept auf die gewünschte Temperatur LOW HIGH WARM stellen Die Indikatorlampe leuchtet auf 4 Nach erfolgter Zubereitung den Schalter auf die Position OFF stellen und den Netzstecker ziehen 5 Das zubereitete Essen umfüllen oder direkt im Behälter servieren 6 Behälter und Deckel vor dem Reinigen abkühlen lassen Bitte beachten dass das Gerät während...

Page 22: ...nge oder tiefe Kratzer haben Keine scharfen oder schleifenden Utensilien mit dem Gerät benutzen Nur Küchenutensilien aus Kunststoff oder Holz benutzen Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch unsachgemäße Abfallentsorgung ver...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...alvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal Clas Ohlson Ltd Aquilla House First floor 1 Becketts Wharf Lower Teddington Road Hampton Wick Kingston Upon Thames KT1 4ER Deutschland Kundenservice Hotline 040 2...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands