Svenska
SVERIGE • kundtjänst
tel.
0247/445 00
fax
0247/445 09
e-post
internet
www.clasohlson.se
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
11
15
16
17
18
12
13
14
V
er
. 20
130625
Digitalt kopplingsur för DIN-skena
Art.nr 36-5391 Modell TH-8472S
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Installationen får endast utföras av en behörig elinstallatör.
• Placera inte produkten så att den kan utsättas för fukt eller vattenstänk.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddat på vissa komponenter inuti produktens
hölje, kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.
Knappar och funktioner
Installation
Kopplingsuret är avsett för montering på en DIN-skena i apparatskåp/elcentral, installationen får
endast utföras av behörig elinstallatör.
1. Installera kopplingsuret på DIN-skenan genom att först placera hakar na på kopplingsurets
baksida över DlN-skenans övre kant, och sedan trycka på kopplingsurets nedre kant för att
låsa fast det mot DIN-skenan.
2. Anslut spänningen (fas- och nolledare) till anslutningarna L respektive N. Den strömförande
ledaren (fas) måste vara skyddad med en säkring på högst 16 A.
3. Anslutning av kanal 1: anslut kretsen som ska styras till anslutningarna CH1.
4. Anslutning av kanal 2: anslut kretsen som ska styras till anslutningarna CH2.
5. Dra åt skruvarna ordentligt för bästa kontakt. Se till att ledarna som ansluts är ordentligt
skalade så att det inte finns någon kabelisolering på kontaktstället.
Tänk på detta:
Eftersom elektronisk utrustning är känslig för spänningsspikar i elnätet bör kopplingsuret om
möjligt anslutas till en annan fas än den utrustning som kontrolleras av kopplingsuret.
Inställningar
Ställ in veckodag och tid
1. Håll in [
]. I displayens övre kant visas de engelska benämningarna för veckodagarna:
MO, TU, WE, TH, FR, SA och SU (måndag–tisdag–onsdag–torsdag–fredag–lördag–söndag).
2. Tryck upprepade gånger på [ D+ ] till rätt veckodag.
3. Håll in [
]. Tryck upprepade gånger på [ H+ ] till rätt timme. Håll in [ H+ ] för att ändra
inställning snabbare.
4. Håll in [
]. Tryck upprepade gånger på [ M+ ] till rätt minut. Håll in [ M+ ] för att ändra
inställning snabbare.
5. Släpp [
] för att spara inställningen. Sekundräkningen startar från 0 när du släpper knappen.
Sommartid
Tryck in [ H+ ] och [ M+ ] samtidigt för att aktivera/stänga av visning av sommartid. När sommartid
är aktiverad visas S på displayen.
Programmering av till-/frånslag
1. Tryck på [
P
]. 1, ON och C1 visas på displayen (första tillslag, kanal 1).
2. Ställ in veckodag(ar) och tid för första tillslag med [ D+ ], [ H+ ] och [ M+ ]. Veckodag(ar) för
tillslag kan ställas in på olika sätt. Tryck upprepade gånger på [ D+ ] för att välja mellan
olika inställningar:
-
MO, TU, WE, TH, FR, SA och SU (måndag–tisdag–onsdag–torsdag–fredag–
lördag–söndag)
-
Eget val: markera önskade veckodagar
-
MO, TU, WE, TH, FR
-
SA, SU
-
MO, TU, WE, TH, FR, SA
-
MO, WE, FR
-
TU, TH, SA
-
MO, TU, WE
-
TH, FR, SA
3. Tryck på [
P
] för att spara inställning för första tillslag.
4. 1 och OFF visas på displayen (första frånslag).
5. Ställ in tid för första frånslag med [ H+ ] och [ M+ ].
6. Tryck på [
P
] för att spara inställning för första frånslag.
7. Fortsätt på samma sätt med övriga till-/frånslag.
8. Tryck på [
] för att direkt återgå till visning av tiden. Displayen återgår automatiskt till
visning av tiden efter ca 2 minuters inaktivitet.
Visa programmering
Kontrollera programmeringen genom att trycka upprepade gånger på [
P
] för att stega igenom
alla till-/frånslag.
Ändra eller radera programmering
1. Tryck på [
P
] upprepade gånger och välj det program som du vill ändra.
-
Ändra programmet med [ D+ ], [ H+ ] och [ M+ ].
-
Ställ tiden på 0:00 om du vill radera programmeringen.
2. Tryck på [
P
] för att spara ändringen.
3. Tryck på [ RESET ] för att radera all programmering och tid.
Kanal 1 och 2
Kopplingsuret har 2 kanaler med var sin potentialfri utgång, CH1 och CH2.
De första 8 till-/frånslagen är automatiskt till kanal 1 (C1).
För att övergå till kanal 2 (C2) måste du stega förbi de 8 första programmerade till-/frånslagen
med [
P
] tills 1, ON och C2 visas på displayen (första tillslag, kanal 2).
Programmeringsexempel
Tillslag för kanal 1 klockan 08:15 på tisdagar och frånslag 16:30 samma veckodag.
1. [
P
] ON visas.
2. [ D+ ] Alla veckodagar visas.
3. [ D+ ] + [ D+ ] Tryck tills TU visas (tisdag är vald).
4. [ H+ ] 8 gånger (håll in knappen för att ändra inställning snabbare).
5. [ M+ ] 15 gånger.
6. [
P
] OFF visas.
7. [ D+ ] Alla veckodagar visas.
8. [ D+ ] 2 gånger tills TU visas (tisdag är vald).
9. [ H+ ] 16 gånger.
10. [ M+ ] 30 gånger.
11. [
P
] sparar inställning.
Obs!
Tryck på [ CH1 ] upprepade gånger tills pilen är över AUTO för att aktivera timern.
Manuell aktivering av till- och frånslag
Båda kanalerna kan aktiveras manuellt med knapparna [ CH1 ] och [ CH2 ]. Vald funktion visas
på displayen med en pil vid funktion.
Stega mellan: ON (kontinuerligt tillslagen), AUTO (programmeringen styr till-/frånslag) eller
OFF (avstängd).
LED-indikatorn för kanalen lyser kontinuerligt i ON-läge men lyser endast när programmerat
tillslag är aktiverat i AUTO-läge.
RESET (nollställning)
Tryck in [ RESET ] för att nollställa all programmering och tidsinställning.
Skötsel och underhåll
Torka av kopplingsuret med en torr trasa. Använd inga rengö ringsmedel eller lösningsmedel.
Bryt om möjligt strömmen till kopplingsuret före rengöring.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Drivspänning
220–250 V AC, 50/60 Hz
Utgångar
2 slutande potentialfria: CH1 16 A (8 A vid induktiv last), 230 V,
CH2 16 A (8 A vid induktiv last), 230 V
Arbetstemperatur
0 till 40 °C
Minsta inkopplingstid
1 minut
Batteribackup
1 × NIMH-batteri, 1,2 VDC
Modulbredd
2 moduler
Kabelanslutning
0,75–4 mm²
Kapslingsklass
IP20
Storlek
85 × 65 × 35 mm
Knappar
1. [ D+ ] Inställning av veckodag
2. CH1 lyser när kanal 1 är aktiverad
3. [
P
] Starta programmering
4. [
] Håll in vid inställning av veckodag
och tid
5. [ RESET ] Tryck för att nollställa
inställningar
6. [ H+ ] Inställning av timme
7. CH2 lyser när kanal 2 är aktiverad
8. [ M+ ] Inställning av minuter
9. [ CH2 ] Manuell aktivering av till-/frånslag
eller timerstyrning för kanal 2
10. [ CH1 ] Manuell aktivering av till-/frånslag
eller timerstyrning för kanal 1
11. MO, TU, WE, TH, FR, SA och SU
Visar veckodag (måndag–tisdag–onsdag–torsdag–fredag–lördag–söndag).
12. ON
Blinkar när kanalens utgång är tillslagen. Samtidigt visas blinkande vilket
programmerbart till- och frånslag som är aktivt.
13. OFF
Blinkar när kanalens utgång är frånslagen.
14. 8
Visar vilket av de 8 programmerbara till- och frånslagen som är aktivt.
15. 88:88
Klocka timmar:minuter.
16. S
Sommartid aktiverad.
17. C1/ C2 Visar vilken kanal som är aktiverad.
18.
▼
Visar status för kanalen: ON (tillslagen), AUTO (timerstyrning),
OFF (avstängd).
Display
