background image

25

Suomi

1

9

16

17

18

19

20

21

A

D

E

I

F

J

G

H

B

C

10

11

12

13

14

15

2

3

4

5

6

7

8

Osat

1.  Kahva
2.  Lämpömittari
3.  Kansi
4.  Ilmansaannin säätölevy
5.  Kahvan tukikiskot
6.  Tuhkaluukun salpa
7.  Tuhkaluukku
8.  Salvan salpalevy
9.  Pohjaosa
10. Sivutaso
11. Sivuritilä
12. Grilliritilä
13. Hiiliritilä
14. Jalkojen yläosat
15. Tukilevyt
16. Säilytysritilä

17. Jalat pyörien asentamiseen
18. Tukijalka
19. Pyöränakseli
20. Pyörä
21. Työkalu kuumien luukkujen ja ritilöiden 

säätämiseen grillauksen aikana

A.  Ruuvi M4 x 10
B.  Ruuvi M6 x 10
C.  Ruuvi M6 x 15
D.  Ruuvi M6 x 45
E.  Mutteri M4
F.  Mutteri M6
G.  Kupolimutteri M6
H.  Lukkomutteri M8
I.  Aluslevy M4
J.  Aluslevy M6

Summary of Contents for 31-1161

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Barrel Barbecue Grill Grilltunna med lock Grilltønne med lokk Grilli Grilltonne mit Deckel Art no 31 1161 Ver 20131216 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...barbecue Never leave the grill unattended Only charcoal and charcoal briquettes may be used in the barbecue Use BBQ oven mitts or grill tongs while grilling Care and maintenance Always allow the BBQ to cool completely before attempting to clean it Clean the grill using a lightly moistened cloth Only use mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals If the enamelled grill racks are ext...

Page 4: ...n door latch catch 9 Bottom section 10 Side tables 11 Warming rack 12 Grill Rack 13 Charcoal grate 14 Upper leg sections 15 Support brackets 16 Wire shelf 17 Lower wheel mount legs 18 Lower support legs 19 Wheel spindle 20 Wheels 21 Tool for adjusting hot air vents and grates whilst grilling A Screw M4 x 10 B Screw M6 x 10 C Screw M6 x 15 D Screw M6 x 45 E Nut M4 F Nut M6 G Dome nut M6 H Locking n...

Page 5: ...5 E ngl i sh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 Exploded view ...

Page 6: ...ghten the nut with moderate strength to secure Bottom section air vents and ash extraction door 1 Mount one air vent onto the side of the bottom section 9 and the other vent onto the ash extraction door 7 Use two M6 15 screws C and two M6 nuts F for securing into place 2 Mount the ash extraction latch 6 onto the ash extraction door Use one M4 10 screw A one flat washer M4 I and one M4 nut E 3 Moun...

Page 7: ...rews C eight flat washers M6 J and eight M6 nuts F Legs Join the upper section legs 14 to the lower sections 17 Use four M6 x 15 screws C for securing into place Wire shelf Spread the assembled legs enough to be able to hook in the wire shelf 16 as shown in the figure below and then fold them back in towards centre ...

Page 8: ...n in the figure and mount the wheels 20 onto the spindle ends Tighten each wheel into place using the included M8 locking nuts H Mounting the legs and lid onto the bottom section 1 Mount the bottom section onto the legs Use four M6 45 screws D four flat washers M6 J and four M6 nuts F for securing into place 2 Mount the lid onto the bottom section Use two M6 15 screws C two flat washers M6 J and t...

Page 9: ...rill and let it warm up for 30 minutes before using for the first time 1 Place the grill on a stable and even surface and a safe distance away from any combustible materials 2 Place some charcoal or charcoal briquettes onto the charcoal grate 3 Use an appropriate form of ignition such as lighter fluid or firelighter cubes and follow the manufacturer s instructions for proper usage 4 Ignite the cha...

Page 10: ... säkert avstånd från grillen Lämna aldrig grillen utan uppsikt Grillen får endast användas med grillkol och briketter Använd grillvante eller grilltång vid grillning Skötsel och underhåll Låt grillen kallna före rengöring Rengör grillen med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Om de emaljerade gallren är hårt ner smutsade kan du använd...

Page 11: ... 8 Spärrbleck för låshake 9 Bottendel 10 Avlastningsbord 11 Avlastningsgaller 12 Grillgaller 13 Kolgaller 14 Benens överdelar 15 Stödplåtar 16 Förvaringsgaller 17 Ben för montering av hjul 18 Stödben 19 Hjulaxel 20 Hjul 21 Verktyg för justering av dragluckor och galler vid grillning A Skruv M4 x 10 B Skruv M6 x 10 C Skruv M6 x 15 D Skruv M6 x 45 E Mutter M4 F Mutter M6 G Kupolmutter M6 H Låsmutter...

Page 12: ...12 S ve n sk a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 Översikt ...

Page 13: ...mometerns undersida hamnar i sitt hål Dra fast lagom hårt med muttern Underdelens dragluckor och asklucka 1 Montera brickorna för justering av lufttillförseln på bottendelen 9 en på bottendelens gavel och en på askluckan 7 Använd 2 st M6 15 C och 2 st muttrar M6 F 2 Montera askluckans låshake 6 på askluckan Använd 1 st M4 10 A en plan bricka M4 I och en mutter M4 E 3 Montera spärrblecket för låsha...

Page 14: ... på bottendelens gavlar Använd 8 st M6 15 C 8 st planbrickor M6 J och 8 st muttrar M6 F Ben Montera ihop benens överdelar 14 med underdelarna 17 Använd 4 st M6 x 15 C Förvaringsgaller Vik isär benen och fäst förvarings gallret 16 som bilden visar vik sedan ihop benen ...

Page 15: ...19 i benen som bilden visar och montera hjulen 20 på axeln Dra fast varje hjul med en låsmutter M8 H Montering av underdelen på benen och montering av lock 1 Montera underdelen på benen Använd 4 st M6 45 D 4 st planbrickor M6 J och 4 st muttrar M6 F 2 Montera locket på underdelen Använd 2 st M6 15 C 2 st planbrickor M6 J och 2 st kupol muttrar M6 G ...

Page 16: ...Tänd grillen och den låt stå varm i 30 minuter innan den används första gången 1 Placera grillen på ett stabilt och jämnt underlag på avstånd från brännbara material 2 Lägg ett lager grillkol eller briketter på kolgallret 3 Använd lämplig tändhjälp t ex tändvätska eller tändblock enligt respektive tillverkares instruktioner 4 Tänd grillkolen eller briketterna med en braständare eller långa tändsti...

Page 17: ...en EN 1860 3 Advarsel Hold barn og husdyr på trygg avstand fra grillen Forlat aldri den varme grillen uten tilsyn Grillen skal kun brukes med grillkull og briketter Bruk grillvott og grillklype ved grilling Stell og vedlikehold La grillen avkjøles før rengjøring Rengjør grillen med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier Hvis de emaljerte ...

Page 18: ...e spjeld 8 Sperre for låsehake 9 Bunndel 10 Avlastningsbord 11 Avlastningsrist 12 Grillrist 13 Kullrist 14 Beinas øvre deler 15 Støtteplater 16 Oppbevaringsrist 17 Bein for montering av hjul 18 Støttebein 19 Hjulaksel 20 Hjul 21 Verktøy for justering av varme spjeld og rister A Skrue M4 x 10 B Skrue M6 x 10 C Skrue M6 x 15 D Skrue M6 x 45 E Mutter M4 F Mutter M6 G Hettemutter M6 H Låsemutter M8 I ...

Page 19: ...19 N orsk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 Oversikt ...

Page 20: ... på termometerets underside havner i hullet sitt Trekk mutteren godt til Askeluke og spjel på underdelen 1 Monter skivene for justering av lufttilførselen på bunndelen 9 en på bunndelens endevegg og en på askeluken 7 Bruk 2 stk M6 15 C og 2 stk mutre M6 F 2 Monter låshaken 6 på askeluken Bruk 1 stk M4 10 A en skive M4 I og en mutter M4 E 3 Monter sperreblekket for låsehaken på bunndelen Bruk 2 stk...

Page 21: ...ndeveggene på bunndelen Bruk 8 stk M6 15 C 8 stk skiver M6 J og 8 stk mutre M6 F Bein Monter sammen beina dvs overdelene 14 til underdelene 17 Bruk 4 stk M6 x 15 C Oppbevaringsrist Slå ut beina og fest oppbevaringsristen 16 som vist på bildet Slå deretter beina sammen ...

Page 22: ... 19 på beina som vist på bildet og monter hjulet 20 på akselen Trekk til hvert hjul med en M8 låsemutter H Montering av underdelen på beina og montering av lokk 1 Monter beina til underdelen Bruk 4 stk M6 45 D 4 stk skiver M6 J og 4 stk mutre M6 F 2 Monter lokket på underdelen Bruk 2 stk M6 15 C 2 stk skiver M6 J og 2 stk hettemutre M6 G ...

Page 23: ...bs Tenn grillen og la den stå og varmes opp i ca 30 minutter før den brukes første gang 1 Plasser grillen på et stabilt og jevnt underlag på god avstand fra brennbare materialer 2 Legg et lag med grillkull eller briketter på kullristen 3 Benytt passende tenningshjelp som f eks tennvæske eller briketter og følg produsentens instruksjoner for bruk 4 Tenn grillkullet eller brikettene med peistenner e...

Page 24: ...n EN 1860 3 mukaista sytytysainetta Varoitus Pidä lapset ja kotieläimet turvallisen välimatkan päässä grillistä Älä jätä grilliä ilman valvontaa Käytä grillissä ainoastaan grillihiiliä tai brikettejä Käytä grillikinnasta tai grillipihtejä grillatessasi Puhdistaminen ja huolto Anna grillin jäähtyä ennen puhdistusta Puhdista grilli kevyesti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta Älä käy...

Page 25: ...y 9 Pohjaosa 10 Sivutaso 11 Sivuritilä 12 Grilliritilä 13 Hiiliritilä 14 Jalkojen yläosat 15 Tukilevyt 16 Säilytysritilä 17 Jalat pyörien asentamiseen 18 Tukijalka 19 Pyöränakseli 20 Pyörä 21 Työkalu kuumien luukkujen ja ritilöiden säätämiseen grillauksen aikana A Ruuvi M4 x 10 B Ruuvi M6 x 10 C Ruuvi M6 x 15 D Ruuvi M6 x 45 E Mutteri M4 F Mutteri M6 G Kupolimutteri M6 H Lukkomutteri M8 I Aluslevy...

Page 26: ...26 S uomi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 Yleiskuva ...

Page 27: ...ri muttereilla sopivan tiukalle Alaosan vetoluukut ja tuhkaluukku 1 Aseta ilmansaannin säätölevyt pohjaosaan 9 toinen pohjaosan päätyyn ja toinen tuhkaluukkuun 7 Kiinnitä levyt kahdella M6 15 ruuvilla C ja kahdella M6 mutterilla F 2 Aseta tuhkaluukun salpa 6 tuhkaluukkuun Kiinnitä salpa yhdellä M4 10 ruuvilla A yhdellä aluslevylla M4 I ja yhdellä M4 mutterilla E 3 Aseta salvan salpalevy pohjaosaan...

Page 28: ...eksalla M6 15 ruuvilla C kahdeksalla aluslevyllä M6 J ja kahdeksalla M6 mutterilla F Jalat Aseta jalkojen yläosat 14 jalkojen alaosiin 17 Kiinnitä neljällä M6 15 ruuvilla C Säilytysritilä Käännä jalat erilleen ja kiinnitä säilytys ritilä 16 kuvan osoittamalla tavalla Käännä jalat takaisin yhteen ...

Page 29: ...uvan osoittamalla tavalla ja kiinnitä pyörät 20 akseliin Kiinnitä molemmat pyörät M8 lukkomutterilla H Grillin alaosan kiinnittäminen jalkoihin ja kannen asentaminen 1 Aseta grillin alaosa kiinni jalkoihin Kiinnitä neljällä M6 45 ruuvilla D neljällä M6 aluslevyllä J ja neljällä M6 mutterilla F 2 Aseta kansi grillin alaosaan Kiinnitä kahdella M6 15 ruuvilla C ja kahdella M6 kupolimutterilla G ...

Page 30: ...a pidä se lämpimänä 30 minuutin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 Aseta grilli tukevalle ja tasaiselle alustalle riittävän etäisyyden päähän tulenaroista materiaaleista 2 Laita kerros grillihiiliä tai brikettejä hiiliritilälle 3 Käytä sopivaa sytytysvälinettä kuten sytytysnestettä tai sytytyspaloja valmistajan ohjeiden mukaan 4 Sytytä grillihiilet tai briketit sytyttimellä tai pitkillä tulitik...

Page 31: ...e unbeaufsichtigt lassen Nur zur Benutzung mit Grillkohle oder Grillbriketts geeignet Beim Grillen Grillhandschuh und Grillzange benutzen Pflege und Wartung Den Grill vor dem Reinigen abkühlen lassen Den Grill mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen Sollten die emaillierten Roste stark verschmutzt sein ka...

Page 32: ...n Riegel 9 Unterteil 10 Seitenablagen 11 Wärmerost 12 Grillrost 13 Kohlerost 14 Oberteil der Beine 15 Stützbleche 16 Bodenablage 17 Beine für Radmontage 18 Stützbeine 19 Radachse 20 Räder 21 Werkzeug zum Einstellen von heißen Lüftungsöffnungen oder Kohlenrost A Schrauben M4 x 10 B Schrauben M6 x 10 C Schrauben M6 x 15 D Schrauben M6 x 45 E Mutter M4 F Mutter M6 G Hutmutter M6 H Kontermutter M8 I U...

Page 33: ...33 Deut s ch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 Übersicht ...

Page 34: ...nen Loch steckt Mit der Flügelmutter handfest ziehen Lüftungsöffnungen und Ascheklappe an der Unterseite 1 Die Lüftungsscheiben an der Seite des Unterteils 9 und an der Ascheklappe 7 anbringen Dabei jeweils eine M6 15 Schraube C und eine M6 Mutter F verwenden 2 Den Riegel für die Ascheklappe 6 an der Ascheklappe befestigen Dabei eine M4 10 Schraube A eine M4 Unterlegscheibe I und eine M4 Mutter E ...

Page 35: ... jeweils 8 M6 15 Schrauben C 8 M6 Unterlegscheiben J und 8 M6 Muttern F verwenden Beine Die Beine 17 in das Oberteil der Beine 14 stecken Dabei jeweils 4 M6 15 Schraube C verwenden Bodenablage Die Beine auseinander biegen und die Bodenablage 16 wie abgebildet anbringen Danach die Beine wieder zusammenbiegen ...

Page 36: ...ch die Beine schieben und die Räder 20 anbringen Jedes Rad mit einer M8 Kontermutter H festziehen Montage von Deckel und Gestell Beine am Unterteil 1 Das Unterteil auf den Beinen dem Gestell befestigen Dabei 4 M6 45 Schrauben D 4 M6 Unterlegscheiben J und 4 M6 Muttern F verwenden 2 Den Deckel am Unterteil befestigen Dabei 2 M6 15 Schrauben C 2 M6 Unterlegscheiben J und 2 M6 Hutmuttern G verwenden ...

Page 37: ...ill anzünden und beim ersten Grillen 30 min angezündet lassen ohne etwas zu grillen 1 Den Grill auf einen stabilen und ebenen Untergrund mit ausreichen Abstand zu brennbaren Materialien aufstellen 2 Eine Schicht Grillkohle oder Grillbriketts auf den Kohlenrost geben 3 Einen geeigneten Grillanzünder verwenden Anzündkamin Grillanzünderflüssigkeit etc und den Anweisungen des Herstellers folgen 4 Die ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kun...

Reviews: