Clas Ohlson 30-9936 Manual Download Page 3

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

Ver

. 20160824

Lodde-/svipennsett

Art.nr. 30-9936

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta 
vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i 
tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske 
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke 

produktet dersom strømledningen eller støpselet er skadet.

•  Kabelen kan ikke skiftes. Hvis strømledningen skades må 

produktet kasseres i henhold til lokale forskrifter for avfall.

•  Pennen må ikke brukes på materialer som smelter, 

som f.eks. plast eller lærimitasjoner.

•  Produktet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med 

begrensede fysiske eller mentale ferdigheter. Det må heller 
ikke benyttes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring 
og kunnskap, dersom de ikke har fått opplæring i bruken av 
noen som har ansvaret for deres sikkerhet.

•  La aldri barn leke med produktet.

Spesielle sikkerhetsanvisninger for 
glødetegningspenn

ADVARSEL - BRANNFARE!

 Hvis svipennen brukes feil kan det 

oppstå brann. Husk derfor følgende:
•  Vær forsiktig når svipennen brukes nær brennbart materiale.
•  Hold ikke svipennen vendt mot samme sted i lengre tid av 

gangen.

•  Bruk ikke svipennen nær eksplosive miljøer.
•  Varmen kan spres til brennbare materialer utenfor 

synsvinkel.

•  La svipennen avkjøles ordentlig før den legges til 

oppbevaring.

•  Forlat ikke svipennen uten tilsyn. Trekk ut støpselet når du 

ikke bruker svipennen eller forlater den.

•  Utsett aldri produktet for regn eller 

fuktighet.

•  Slå opp stativet og plasser 

svipennen i det.

•  La spissen avkjøles før den 

skiftes ut. Bruk et verktøy til 
å skru av den gamle spissen og 
skru i den nye.

•  Svipennen må ikke demonteres 

eller endres på.

•  Svipennen kan bli svært varm ved 

bruk, så la den avkjøles før den 
skiftes.

6.  Før pennen over der du har skisset med blyanten.
7.  Trekk ut støpselet og vent til pennen har blitt avkjølet. 

Bruk en tang når du skal skifte spissen. Skru ut spissen og 
skru inn en ny.

8.  Etter avsluttet arbeide trekkes stikkontakten ut av 

strømuttaket og pennen avkjøles.

Medfølgende tilbehør: 9 utskiftbare spisser og 18 mønster-
stempler. Loddespiss for myklodding. Knivblad (og feste) for 
varmskjæring i plast, kapping og forsegling av tau etc.

Stell og vedlikehold

•  Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.
•  Rengjør produktet med en myk, lett fuktet klut. Bruk et mildt 

rengjøringsmiddel ved behov. Unngå å bruke løsemidler og 
slipende rengjøringsmidler. Det kan skade produktet.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale for-
skrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Lengde 

19 cm

Lengde på strømledning 

130 cm

Effekt 

30 W

Spenning 

230 V AC, 50 Hz

Tips!

 Svipennen kobles til et strømuttak via en korttidstimer 

som stenger strømmen etter en viss tid hvis du glemmer 
å trekke ut støpselet.

Bruk

1.  Puss objektets overflate med et fint sandpapir.
2.  Tegn først opp med en blyant, før du tegner over med 

svipennen.

3.  Fest ønsket spiss til svipennen. Du oppnår forskjellig 

mønstereffekt med de forskjellige spissene.

4.  Plasser svipennen i det medfølgende stativet. 

Koble stikkontakten til strømuttaket og vent til svipennen 
blir varm.

5.  Hold svipennen i hånden som en vanlig penn.

Summary of Contents for 30-9936

Page 1: ...ng sight of it Never expose the wood burning pen to rain or moisture Fold up the stand and rest the wood burning pen on it Allow the tip to cool completely before changing it Screw the tips in and out using a suitable tool such as pliers The wood burning pen must not be dismantled or modified in any way The heating element and tip get very hot let them cool properly before touching them 6 Burn the...

Page 2: ...tom synhåll Utsätt aldrig glödritningspennan för regn eller fukt Vik ut stället och placera glödritningspennan i det Låt spetsen kallna innan byte av spets Använd ett verktyg för att gänga ur spetsen och gänga i den nya Glödritningspennan får inte modifieras eller demonteras på något sätt Glödritningspennan blir mycket varm låt den svalna innan du vidrör den 6 För glödritningspennan enligt det mön...

Page 3: ...ller forlater den Utsett aldri produktet for regn eller fuktighet Slå opp stativet og plasser svipennen i det La spissen avkjøles før den skiftes ut Bruk et verktøy til å skru av den gamle spissen og skru i den nye Svipennen må ikke demonteres eller endres på Svipennen kan bli svært varm ved bruk så la den avkjøles før den skiftes 6 Før pennen over der du har skisset med blyanten 7 Trekk ut støpse...

Page 4: ...tuskynää tai kun jätät sen ilman valvontaa Älä altista polttopiirustuskynää sateelle tai kosteudelle Taita teline auki ja aseta polttopiirustuskynä telineelle Anna kärjen jäähtyä ennen kuin vaihdat sen Kierrä kärki irti käyttäen työkalua ja kierrä uusi kärki paikalleen Polttopiirustuskynää ei saa muuttaa tai purkaa Polttopiirustuskynä kuumenee erittäin paljon Anna sen jäähtyä ennen kuin kosket sii...

Page 5: ...er ziehen Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Das Stativ aufklappen und den Brandmalstift hineinsetzen Die Spitze abkühlen lassen bevor sie ausgetauscht wird Ein Werkzeug benutzen um die Spitze herauszuschrauben und eine neue hineinzuschrauben Das Gerät in keiner Weise verändern oder auseinandernehmen Das Gerät wird sehr heiß daher immer erst abkühlen lassen bevor es angefasst wird...

Reviews: