Clarke Fusion 201, Operator'S Manual, Page: 36 / 65

Clarke
®
Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 35
FUNCIONAMIENTO DE LA FUSION 20IX
1. Afloje el freno de estacionamiento. Véase figura
22.
2. Gire el interruptor principal con llave en la
posición ‘I’.
3. Baje el conjunto del disco tirando de las
empuñaduras hacia arriba. Véase figura 23.
4. Coloque sus manos sobre las empuñaduras de
mando como indicado en la figura 26.
5. Cuando pulse el interruptor adelante / atrás
izquierdo o derecho (figura 27, letra B), el motor
del disco arranca y el motor de tracción pone la
máquina en marcha.
6. Controle la velocidad de la máquina usando el
selector de velocidades. Véase figura 27, letra
J.
7. Para parar, suelte el interruptor adelante / atrás.
8. Para la marcha atrás, presione el interruptor de
marcha atrás (figura 27, punto H) y presione al
mismo tiempo
sea el interruptor adelante /atrás
derecho sea el interruptor izquierdo (figura 27,
letra B).
9. Para parar, suelte el interruptor adelante / atrás.
10. Cuando para la máquina, compruebe que ha
girando la llave del interruptor principal en la
posición ‘O’ y que ha puesto el freno de
estacionamiento.
Reglaje de la presión del disco - Fusion 20ix
Para aumentar o bajar la presión del disco:
1. Quite o levante la tapa de la batería.
2. Gire el botón de reglaje de la presión (figura 28)
en el sentido de las agujas del reloj para
aumentar la presión y en el sentido contrario
de las agujas del reloj para bajar la presión.
Para seleccionar el mejor reglaje, mire el
indicador de presión del disco: la aguja debe
siempre quedar en la zona verde.
FONCTIONNEMENT DE LA FUSION 20IX
1. Desserez le frein de stationnement. Voir figure
22.
2. Tournez l’interrupteur principal à clé en position
“I”
3. Abaissez l’ensemble du disque en tirant les
poignées de commande vers le haut. Voir figure
23.
4. Placez vos mains sur les poignées de
commande comme indiqué à la figure 26.
5. Lorsque vous poussez sur l’interrupteur avant/
arrière de gauche ou de droit (figure 27, item
“B”), le moteur du disque démarre et le moteur
de traction fait avancer la machine.
6. Contrôlez la vitesse de la machine en utilisant
le sélecteur de vitesse. Voir figure 27, item “J”.
7. Pour arrêter, relâcher la pression sur
l’interrupteur avant/arrière.
8. Pour la marche arrière, enfoncez l’interrupteur
de marche arrière (figure 26, item “H”) et, en
même temps,
soit l’interrupteur avant/arrière de
droite, soit celui de gauche (figure 27, item “B”).
9. Pour arrêter, relâcher la pression sur
l’interrupteur avant/arrière.
10.Lorsque vous arrêtez la machine, vérifiez que
vous avez bien placé l’interrupteur principal sur
“O” et engagé le frein de stationnement.
Réglage de la pression du disque - Fusion 20
ix
Pour augmenter ou diminuer la pression du disque:
1. Déposez ou soulevez le couvercle de la batterie.
2. Tournez le bouton de réglage de la pression
(figure 28) dans le sens horlogique pour
augmenter la pression et dans le sens
antihorlogique pour diminuer la pression.
Pour déterminer le meilleur réglage, consultez
l'indicateur de pression du disque: l'aiguille doit
tourjours rester dans la zone verte.