background image

C - 4

BextSpot Pro - 56091115

2/14

MODE D‘ EMPLOI

C - FRANÇAIS

PRÉPARATION DU NETTOYEUR POUR 
MOQUETTE

!!! LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L’OPÉRATEUR AVANT 
TOUTE UTILISATION OU AVANT DE PROCÉDER A QUELQUE 
INTERVENTION QUE CE SOIT SUR LA MACHINE!!!

Examiner attentivement le carton d’emballage et véri

fi

 er qu’il n’est 

pas endommagé. Signaler immédiatement au transporteur tout défaut 
constaté sur l’emballage.
Véri

fi

 ez le contenu du carton a

fi

 n de vous assurer qu’il ne manque 

aucun élément. Contactez votre distributeur s’il manque un élément 
quelconque. 

Contenu du carton :

Nettoyeur pour moquette



Tuyau d’aspiration et tuyau de solution 



Embout manuel





!!! LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L’OPÉRATEUR AVANT 
TOUTE UTILISATION OU AVANT DE PROCÉDER A QUELQUE 
INTERVENTION QUE CE SOIT SUR LA MACHINE!!!

1  A l’aide d’un tuyau ou d’un seau, remplir le réservoir d’1 gallon 

(3,79 l) d’eau maximum.

!!! NE PAS UTILISER DE LIQUIDES INFLAMMABLES ET NE PAS 
UTILISER LA MACHINE POUR DES LIQUIDES OU DES VAPEURS 
INFLAMMABLES OU A PROXIMITÉ DE CEUX-CI !!!

2)  Brancher le tuyau de solution et le tuyau d’aspiration à la machine.
3)  Brancher le câble d’alimentation à une prise reliée à la terre. (Voir 

les consignes de mise à la terre)

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
AVANT D’ENLEVER LES TÂCHES

1) Véri

fi

 er que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé. Le 

remplacer s’il est abîmé.

2)  Passez l’aspirateur sur la moquette a

fi

 n d’enlever les saletés 

avant d’enlever les tâches.

DÉTACHAGE

1)  Allumer l’interrupteur de la pompe/d’aspiration.

REMARQUE :

 Pour déclencher la vaporisation de la solution, tirer sur 

la poignée de vaporisation (sur l’embout manuel).
2)  Pour commencer le nettoyage, tirer sur la poignée de vaporisation 

(embout manuel) et ramener l’embout sur la tache. 

3)  Relâchez la poignée de vaporisation lorsque vous atteignez la 

fi

 n 

de la zone à nettoyer. Continuer à passer l’embout manuel sur 
environ 10 cm a

fi

 n de ramasser l’excédent de solution.

4)  Poursuivre l’opération jusqu’à ce que la tache ait disparu.

https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080

Summary of Contents for BextSpot Pro

Page 1: ...you or to other personnel damage to the machine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read this man...

Page 2: ...6 Technical Specifications A 6 Troubleshooting A 7 Handle Assy D 2 D 3 Base Assy D 4 D 5 Wiring Diagram D 5 MACHINE COMPONENTS 1 Solution Tank 2 Recovery Tank 3 Handle 4 Transport Wheels 5 Front Caste...

Page 3: ...rfaces Do not pick up flammable materials or reactive metals Report machine damage or faulty operation immediately 4 Before leaving or servicing machine Turn off machine Unplug cord from outlet 5 When...

Page 4: ...MABLE LIQUIDS OR VAPORS 2 Connect the solution hose and vacuum hose to the machine 3 Connect the power cable to a grounded wall outlet see grounding instructions MACHINE OPERATION PRIOR TO REMOVING SP...

Page 5: ...from machine 3 Carry recovery tank to an approved drain and dump out contents 4 Rinse recovery tank with clean water 5 Reattach recovery tank to the solution tank MACHINE MAINTENANCE To keep the mach...

Page 6: ...hine for water leaks 3 Check machine for loose or missing nuts screw and bolts and replace as necessary MACHINE STORAGE 1 Prior to storing the machine ensure the solution and recovery tanks are clean...

Page 7: ...ol Faulty vacuum motor Contact Distributor Worn carbon brushes Contact Distributor Loose or broken wiring Contact Distributor Poor pick up Air leaking around recovery gasket Ensure recovery lid is fir...

Page 8: ...esoluci n de Problemas B 7 Conjunto del Mango D 2 D 3 Conjunto de Base D 4 D 5 Diagrama de Cableado D 5 COMPONENTES DE LA M QUINA 1 Dep sito de Soluci n 2 Dep sito de Recuperaci n 3 Mango 4 Ruedas de...

Page 9: ...on las manos mojadas Mantenga el cable alejado de superficies calientes No recoja materiales inflamables o metales reactivos Informe inmediatamente de da os en la m quina o de su mal funcionamiento 4...

Page 10: ...PORES 2 Conecte las mangueras de soluci n y aspiraci n a la m quina 3 Conecte el cable de alimentaci n a un tomacorriente con conexi n a tierra Lea las Instrucciones para conexi n a tierra FUNCIONAMIE...

Page 11: ...el dep sito de recuperaci n de la m quina 3 Realice un drenaje aprobado en el dep sito de recuperaci n y vuelque el contenido 4 Enjuague el dep sito con agua limpia 5 Reconecte el dep sito de recuper...

Page 12: ...gas de agua 3 Compruebe si la m quina tiene tuercas tornillos y pernos flojos o faltantes y reemplace de ser necesario ALMACENAMIENTO DE LA M QUINA 1 Antes de almacenar la m quina asegurarse de que lo...

Page 13: ...carbono desgastados P ngase en contacto con el Distribuidor Cableado suelto o roto P ngase en contacto con el Distribuidor Recogimiento pobre Fugas de aire alrededor de la tapa de recuperaci n Aseg r...

Page 14: ...es techniques C 6 D pannage C 7 Poign e D 2 D 3 Base D 4 D 5 Sch ma de c blage D 5 COMPOSANTS DE L APPAREIL 1 R servoir de solution 2 R servoir de r cup ration 3 Poign e 4 Roues de transport 5 Roulett...

Page 15: ...on Ne pas tirer excessivement sur le cordon Ne pas toucher la prise avec les mains mouill es loigner le cordon des surfaces chaudes Ne pas aspirer de produits inflammables ou de m taux r actifs Signal...

Page 16: ...LISER LA MACHINE POUR DES LIQUIDES OU DES VAPEURS INFLAMMABLES OU A PROXIMIT DE CEUX CI 2 Brancher le tuyau de solution et le tuyau d aspiration la machine 3 Brancher le c ble d alimentation une prise...

Page 17: ...Amener le r servoir de solution jusqu un point d vacuation agr et vider le contenu du r servoir 4 Rincer le r servoir de r cup ration l eau propre 5 Refixer le r servoir de r cup ration sur le r servo...

Page 18: ...il n y a pas de fuite d eau 3 Examiner l appareil afin de v rifier qu il ne manque aucun crou ou boulon ou que ceux ci ne sont pas desserr s Les remplacer si n cessaire RANGEMENT DE LA MACHINE 1 Avan...

Page 19: ...ributeur C ble desserr ou coup Contactez votre distributeur Aspiration faible Fuite d air au niveau du joint du r servoir de r cup ration V rifier que le couvercle du r servoir de r cup ration est bie...

Page 20: ...9 49 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 16 30 31 32 32 33 34 35 36 37 36 38 39 40 41 16 42 43 44 41 40 45 46 47 48 51 50 7 52 53 54 55 58 56 59 57 10 h t t p s h a r r i s s u p...

Page 21: ...t M10 31 VF13518 1 Washer Lock M10 32 VF13537 5 Washer Plain M10 33 VV68118 1 Axle 34 VV20501 7 Screw Ph M5 X 14 35 VV13601 7 Washer Lock M5 36 VV13662 7 Washer Plain M5 37 1 Decal Serial 38 VV13635 4...

Page 22: ...14 PARTS LIST VACUUM MOTOR ASSEMBLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 9 21 22 23 24 11 25 26 27 16 28 28 29 11 18 30 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s...

Page 23: ...4 X 6 14 VV20291 2 Washer Lock M4 15 VV68107 1 Baffle Rear Panel 16 VV20501 8 Screw Ph M5 X 14 17 RD60128 2 Barb Hose 18 VV68183 1 Sponge 19 RD50264 1 Pump 110v 20 VV13633 8 Nut M5 21 VV68126 2 Bracke...

Page 24: ...14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2014 Nilfisk Advance Inc h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a...

Reviews: